下载APP
进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问
分享
澎湃新闻客户端

有戏

上海电影节|这些国际大导电影中的上海,你能认出来吗

澎湃新闻记者 陈晨

2018-06-10 16:58  来源:澎湃新闻

世界银幕中的上海(02:50)
从优雅的十里洋场,到摩登的未来畅想,上海常常出现在一些国际大导的电影里面,话不多说,先观看上方视频,这些熟悉又陌生的场景,你能辨认出多少呢?
早在1990年,中英合拍片《伯爵夫人》由詹姆斯·艾沃里执导,在上海取景,讲述发生在1936年至1937年间动荡上海时期的爱情故事。影片在车墩影视基地取景拍摄,凸显上海城市的国际化气质与文化包容性。
2003年的《代码46》中浦东机场、吴江路、乍浦路等城市镜头相继出现。
《碟中谍3》制片人兼主演汤姆·克鲁斯率剧组到上海取景,在这部好莱坞出品的电影里,陆家嘴、金茂大厦、黄浦江、上海弄堂等上海地标建筑都在片中闪亮登场。
《致命紫罗兰》在金茂大厦、东方明珠、浦东科技馆、君悦大酒店等地取景拍摄,熟悉的上海地标为影片渲染出强烈的未来主义色彩。
《变形金刚2》的开场之战在上海打响,上海作为代表人类的地球大都市尽显风采,东方明珠、高架桥、淮海路、雁荡路等地成为影片的重要景观。
好莱坞科幻悬疑大片《环形使者》在上海繁华街头取景,借用外滩、陆家嘴、车墩影视基地等上海景观,描绘人类未来的面貌。
奥斯卡获奖电影《她》里的上海陆家嘴、五角场都带出高科技的疏离感,与影片气质十分相衬。
四十年来,上海成了国际大片在中国取景的首选地。全球镜头中的上海,既有呈现历史底蕴的画面,更多的则是展现四十年来城市面貌的日新月异,让各国观众认识上海、熟悉上海‬。
看看这些国际名导通过怎样别出心裁的视角拍摄上海,也会成为本土市民观看展览和电影的一种乐趣。
除了上海的现代繁华,《碟中谍3》将西塘的古镇水乡完美展现在世人面前,由爱德华·诺顿与纳米奥·沃茨主演的《面纱》主要场景集中在风景优美的长江三峡、漓江景区,《变形金刚4》则走进重庆武隆天坑……这些电影镜头无不让西方媒体和观众通过更真实、鲜活的视角,观察这个古老深沉而又朝气蓬勃的东方大国。改革开放,让一个和平崛起的中国形象,褪去了神秘的外衣,通过电影这个“铁盒里的大使”传播到了世界各地。

附录 13部影片海报
1. 《闺阁情怨》(《花轿泪》)(1990)
LE PALANQUIN DES LARMES (1990)
中、法、加合拍,以一个女性成长故事展现出20世纪上海的历史变迁。
Co-produced by China, France and Canada, it shows the historical changes of Shanghai in the 20th century from a woman’s perspective.
2. 《飞天舞》(2000)
BICHUNMOO(2000)
中、韩合拍,表现出中国古代恢弘的历史场景与文化魅力。
Co-produced by China and South Korea, it is an epic movie displaying the magnificent and profound culture of ancient China.
3. 《代码46》(2003)
CODE 46 (2003)
英国出品,在上海陆家嘴、吴江路、浦东国际机场、延安路高架桥、乍浦路等地取景拍摄。
It is a British film with location shooting in Lujiazui Financial Center, Wujiang Road, Pudong International Airport, Yan’an Elevated Road, Zhapu Road, etc. in Shanghai.
4.《伯爵夫人》(2005)
THE WHITE COUNTESS (2005)
中、英合拍,在车墩影视基地取景拍摄,凸显上海城市的国际化气质与文化包容性。
Co-produced by China and Britain in Chedun Movie Studio, it is a movie highlighting the international and inclusive Shanghai.
5. 《面纱》(2006)
THE PAINTED VEIL (2006)
中、美合拍,根据毛姆小说改编,在车墩影视基地取景拍摄,展现20年代上海风情。
A British film based on a novel by Maugham and shot in Chedun Movie Studio, it depicts the Shanghai in the 1920s.
6. 《碟中谍3》(2006)
MISSION: IMPOSSIBLE III (2006)
好莱坞出品,在陆家嘴、金茂大厦、黄浦江、上海弄堂等上海地标建筑在片中闪亮登场。
It is a Hollywood production, where Shanghai landmarks including Lujiazui Financial Center, Jinmao Building, Huangpu River, and Shanghai Alleyways make their marvelous presence.
7. 《致命紫罗兰》(2006)
ULTRAVIOLET (2006)
好莱坞出品,在金茂大厦、东方明珠、浦东科技馆、君悦大酒店等地取景拍摄,金茂大厦、东方明珠等上海地标为影片渲染出强烈的未来主义色彩。
It is a Hollywood production borrowing Jinmao Building, Oriental Pearl TV Tower, Shanghai Science & Technology Museum, Grand Hyatt Shanghai and other moted Shanghai spots to highlight futurism.
8. 《木乃伊3》(2008)
THE MUMMY: TOMB OF THE DRAGON EMPEROR (2008)
中、美合拍,在车墩影视基地取景拍摄,向世界展现出中国文化的独特魅力。
It is a Sino-US production shot in Chedun Movie Studio to showcase distinctive and appealing Chinese culture to the world.
9. 《变形金刚2》(2009)
TRANSFORMERS: REVENGE OF THE FALLEN (2009)
好莱坞出品,上海作为代表人类的地球大都市尽显风采,东方明珠、高架桥、淮海路、雁荡路等地成为影片的重要景观。
It is a Hollywood film where Shanghai becomes the metropolis on behalf of human being; Oriental Pearl TV Tower, Yan’an Elevated Road, Huaihai Road, Yandang Road and other locations constitute important scenes.
10. 《谍海风云》(2010)
SHANGHAI (2010)
好莱坞出品,展现战争年代上海的时代氛围。
It is a Hollywood production to present the Shanghai in war times.
11. 《环形使者》(2012)
LOOPER (2012)
好莱坞出品,借用外滩、陆家嘴、车墩影视基地等上海景观,描绘人类未来的面貌。
Produced by Hollywood, it uses the Bund, Lujiazui Financial Center, Chedun Movie Studio and other Shanghai scenes to portray future world.
12. 《007:大破天幕杀机》(2012)
SKYFALL (2012)
好莱坞出品,黄浦江、外滩、浦东机场、高架桥等炫酷景观,将上海呈现为全球都市的代表。
A Hollywood production, it presents Shanghai as a representative of modern cities in stylish spectacles like Huangpu River, the Bund, Pudong International Airport and Chedun Movie Studio.
13. 《她》(2013)
HER (2013)
好莱坞出品,陆家嘴环形天桥、江湾五角场、上海喜马拉雅美术馆等成为片中人物生活的主要场景。
It is a Hollywood movie, with Lujiazui skywalks, Wujiaochang, and Shanghai Himalayas Museum becoming the main scenes where the leading character lives.

(图片、相关说明以及视频均由上海国际电影节官方组委会提供,供展览与宣传使用)
责任编辑:梁佳 澎湃新闻,未经授权不得转载。新闻报料:4009-20-4009
热门推荐