下载APP
进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问
分享
澎湃新闻客户端

异次元

《舒克和贝塔》要重拍,会毁经典吗?

澎湃新闻记者 杨茜

2018-05-03 15:11  来源:澎湃新闻

4月11日,郑渊洁之子郑亚旗在知乎上用自己的账号回答一个有关怀旧的问题,在回答中他言辞简洁地表达了对父亲早年作品皮皮鲁、舒克和贝塔的怀念,并随之发布消息称,曾在上世纪90年代被上海美术电影厂拍成过动画的《舒克和贝塔》将在自己的监制下重拍了,有了预告片会及时上来更新。
两周后,腾讯动漫在杭州中国动漫节期间也正式宣布,将和郑亚旗共同出品这部根据《童话大王》中舒克和贝塔的故事新编的动画。
这不是腾讯动漫首次翻拍经典动画了,尽快作品还没呈现,但去年7月,腾讯动漫联合上海美术电影厂已经发布了《我为歌狂》的重启计划。近一年时间过去,腾讯动漫并未在此次发布中再提及《我为歌狂》,但搜索上海美术电影制片厂微博主页和制作公司主页,确实可以看到《我为歌狂》今年3月已经开始征集网友心中的配音声优人选了。
回顾叫喊着崛起的国产动漫,有关话题被各个视频平台大佬重复、高频地提起,不论根据市面上的哪个报告哪个数据,二次元正在占领越来越多的人群是毋庸置疑的事无需再用数据证明,争人群争入口是各平台都势在必行的事了,布局、买IP、翻拍、低龄动画……看过几次有关国漫的大动作,可以大致这样总结目前的几条路子。当然,这些路子里,腾讯动漫意识较早,在4月下旬的新文创大会上,对国漫作品的发布已经是腾讯视频的重要内容之一。
而在国漫作品中,翻拍经典可以通过上述两个项目看出,算得上是腾讯动漫在争取的重要组成部分。结合这次腾讯动漫在五一动漫节期间发布的一系列作品,两三年过去,国漫在这几条道路上走得如何?
经典翻拍一定是毁经典吗?
开头提到的,郑亚旗的那条知乎回答点赞数为1200多个,网友在评论里多数态度为祝福,表示愿意相信童话大王的儿子,不会出现毁经典的情况。
其实这种信任应该更多出于郑亚旗与这个IP之间的“血缘关系”,而非是对国产动漫的信任。
毕竟回顾来时路,我们目前看到的两个翻拍作品,《新大头儿子和小头爸爸》以及《新葫芦兄弟》的成色怎么样,随便看一集就能知道。
曾经打动观众的倒不完全是剧情,更多是当年手艺人做手艺活的审美、耐心。两个动画一播,毁经典这个事就深入人心了。
对这个问题,郑亚旗在不同场合的采访里都提到,自己之所以到现在才开始操办父亲作品的翻拍,正是出于谨慎心理,想等互联网观众市场成熟,模式基本稳定,不想“毁经典”才等到现在才进行,实际上郑亚旗在2011年已经取得了郑渊洁作品的做主权。
从目前官方海报看,这一版舒克和贝塔已经是3D大老鼠,作为曾经的童年回忆,《舒克和贝塔》的经典并不在于画面低幼友好,而是台词和剧情犀利,因此改编作品成功与否,关键在于剧情和台词如何改动。
除了两部已经失败的经典翻拍,《我为歌狂》和《舒克和贝塔》成品如何,就是翻拍路子能否实现的验证了。
老版《舒克与贝塔》豆瓣评分高达8.6
青少年动漫是最大趋势
如果熟悉国漫领域,在非儿童动漫中,一定知道《斗罗大陆》的一骑绝尘。根据播放数据,由玄机动画出品、唐家三少原著的《斗罗大陆》第一季播出后,相较于其他国漫,几乎是碾压级别。
《斗罗大陆》是腾讯动漫在去年夏季的首次重磅发布中的重点项目,由曾出品《秦时明月》的玄机制作出品。抛开由热门漫画,比如《一人之下》《全职高手》这样的IP改编的2D动画,国漫的高级型发展趋势基本在3D范围努力,《秦时明月》、《画江湖》都是以3D见长的武侠类国漫。
《斗罗大陆》海报
实际上,《斗罗大陆》第一季不仅播放量领先,口碑在豆瓣上仍能获得7.5分。今年冬季,《斗罗大陆》第二季将马上跟上。除了这一部,IP系列的《魔道祖师》、《吞噬星空》都将陆续上线,原著党加持,不算太糊弄的3D技术,构成是IP,制作是3D,基本就是腾讯动漫青少年向的整体思路。虽然,有关国漫3D技术是否过关,至今也没确切定论,当然如果你只是冲着画面品质去看动漫,这些国漫就不一定是好选择了。
把眼光更多放在原有粉丝的IP市场不一定是错,但除此以外,国内的原创动漫确实并不蓬勃,作为强势一方进入场地中的腾讯还依然将《斗破苍穹》或上面提及的几部IP动漫作为接下来的重点在平台中给观众推荐。
二次元早就不是新鲜事,每年的动漫节、动漫大会,都能听到各个大佬对二次元的热情规划,布局,理解,有手游的衍生品赚钱是完整的IP开发链,也有了玄机、绘梦动画、动漫堂、幕星社之类的厉害角色,但在连代表作都还在难产的时期,也许集中力量,耐心打磨出哪怕一次突破,恐怕是比不断规划更实际的事。
责任编辑:程娱 澎湃新闻,未经授权不得转载。新闻报料:4009-20-4009
热门推荐