展览|“丝维越界”:呈现传统与现代织绣的区别与接壤

实习生 刘冉冉 报道
2018-04-22 11:52
来源:澎湃新闻

传统刺绣的艺术内核多为图像复制,并非自由的艺术创作,因此当代与传统刺绣艺术有着明显的区别;然而技艺的传承又赋予当代与传统刺绣千丝万缕的联系。

4月18日,由中国工艺美术协会、中国文化产业协会,苏州市人民政府主办的以“针承历史,绣美高新”为主题的第十一届中国刺绣文化艺术节在苏州高新区文体中心开幕。伴随开幕的 “丝维越界”——当代中外织绣艺术交流展着眼于中国和国际当代织绣艺术,汇集了中国、英国、法国、荷兰、保加利亚等国近50位艺术家的作品。

刺绣在我国的历史极为久远,《尚书》中便有“衣画而裳绣”的记载。此后历经秦汉、唐宋、明清各朝的发展,我国的手工刺绣技艺获得长足的发展,呈现出一派繁华缛丽的景象,先后产生了号称“四大名绣”的苏绣、粤绣、湘绣、蜀绣,以及种类繁多、独具特点的地方名绣,蕴含着丰富的民族内涵和艺术价值。一针烟雨迷醉,一针隔山眼媚,刺绣跨越千年的历史,传承至今仍旧焕发生机。

展览现场

寒山美术馆执行馆长胡仁仁告诉“澎湃新闻·艺术评论”(www.thepaper.cn),刺绣艺术在工艺美术领域已经很成熟了,但是在艺术领域,它还是一个出生的小宝宝。此次交流展呈现出了一种“变”的可能性:除了给包、鞋子做装饰,刺绣还可以有更多元的、概念性的表达。刺绣作为一门优秀的手工艺,有其工艺美术的属性,也有其艺术的属性。而在工艺美术范畴内,有向上兼容的艺术收藏,也有向下兼容的与日常生活有关的衍生品。而从艺术层面,则有了更多创造可能。

“丝维越界”,是丝线的越界,也是思维的越界。关于刺绣,国内外的不同手法、不同表达方式,进入展厅,可以很明显地感觉到一种传统与现代的区别与接壤,感受艺术家用丝线嬉戏的世界。

展览现场,《光点》,安娜·摩尔

传统刺绣的图像表达

第一个展厅主要展示了我们较为熟悉的传统刺绣图案和技法,置身其中,能够感受到刺绣艺术家们通过手中的一针一线,在向你娓娓道来他们对这门技艺的初心、热爱与坚守。

“邹氏滴滴针法”的创始人、高级工艺美术师邹英姿将故乡的泥土融入到刺绣作品《春分》中,使刺绣作品呈现出油画般的质感,搭配上茁壮生长的春芽和七星瓢虫图案,整个作品质朴纯粹却又充满了生机和趣味,虽然占据了一整面墙,却并不显得空旷。

《春分》,邹英姿

邹英姿告诉记者,这幅《春分》是她特意为此次展览创作的。春分至、万物融,所有美好的事物正值萌芽阶段,“所以我这次创作的落脚点就是’芽’,这颗小小的水稻芽和我们每个人都息息相关,它是我们的粮食。同时我又加入了太湖边特有的泥,我觉得手艺和芽一样,是从土壤里长出来的,而我也是土生土长的江南人,对这片土地有着难以割舍的爱。我们要全身心地去爱,去保护,不能让钢筋水泥将它覆盖。”

《如梦》,邹英姿

邹英姿的另一件作品《如梦》则是由泥土和刺绣三十余年来所用的线头打造,体现了绣娘群体的辛勤与付出。

现代艺术的抽象理解

传统刺绣的艺术内核多为图像复制,并非自由的艺术创作,因此当代与传统刺绣艺术有着明显的区别。第二展厅展示了中外当代织绣艺术家自我的思考和一些概念性的表达,在这里,观众可以看到跳脱出材料、形状、颜色、技巧的刺绣创作。形状、颜色和材料可以被用来表现时间、空间、观念,刺绣艺术可以从全方面展现与映证自己的意向。

《星空》,陈英华

陈英华的作品《星空》取材于暗物质,运用40多种色彩,通过改良的乱针绣针法细腻地表现了星系的自然现象。陈英华表示,她一向着迷于宇宙星空,希望尝试用丝线表达出宇宙的浩瀚和神秘,“这是一个特别难的创作过程,想要用丝线来准确体现星云的缥缈和色彩的绮幻,就要选用不同光泽度的丝线配合相应的针法,反复地尝试、调整。并且古代的时候没有乱针绣,传统技艺无法达到这样的效果。”

《星空》,张雪

另一件基于传统、又大胆创新的宇宙星系作品来自新锐青年苏绣传承人张雪,他的《星空》是传统苏绣与现代艺术相结合的装置作品,是对苏绣的一种尝试探索。他的创作意图是想将苏绣九大类、40多种针法尽可能多地展现在一个作品里。

《扑克牌》,张晓星x宋亚樵

《九宫格》,张晓星x宋亚樵

记者在现场发现,除了技法的创新,也能看到许多碎片化的表达,多元化的材料选择,以及更抽象更发散的思维。比如融合emoji表情元素的《扑克脸》、大胆配色结合现代主义构图的《九宫格》,作者试图去展现当下互联网快速发展的时代,人们被手机、被社交支配的一种状态。

《眠》,冯璟欣

来自香港的服装设计师冯璟欣的作品《眠》通过沉浸式的刺绣设景作品与行为演出,寄意“通民之目、观物之更”,望观众从眼睛出发,体会万物休眠时的宁静美好。之所以选择蚕茧造型,冯璟欣表示“蚕茧”是丝线的来源,象征着本源、伊始和新生。

胡仁仁表示,在选择展览作品时并不单单着眼于技法,更注重作品传达出的想法和态度,看似简单的纤维艺术背后也蕴藏着关于身份、环境、性别、记忆的探讨。

精湛工艺的实际应用

第三展厅

第三展厅

第三展厅展示了现代艺术与实际生活相结合的尝试。现代艺术的身影出现于服饰、珠宝、摆件当中,有表现莲叶生命过程中美妙姿态的《禅韵》黑色纱网的通透、仿丝线的灵润,增进了对自然的亲切感;有以“芳华”、“湖影”为主题的刺绣珠宝,艺术家们将传统刺绣中“绣绷”的概念融入其中,将刺绣部分留白填入首饰,受到了观众们的喜爱。

据了解,第十一届中国刺绣文化艺术节将持续两个月,“丝维越界”和“丝路乾坤”两大展览共同助力着刺绣文化艺术节。其间将围绕非遗保护传承、刺绣产业发展等举办“锦绣中华”2018中国传统工艺 振兴计划——苏绣案例研讨会、“共话创新 看见未来”国际主题演讲等多项论坛,并举办“丝维越界”——当代中外织绣艺术交流展、“丝路乾坤”——明清织绣艺术精品展各类主题展览,“文化高新、惠享生活” 2018苏州高新区文化消费系列活动——苏州高新区文化消费月暨青年创意集市,彰显和传承苏绣独特的艺术魅力以及其承载的文化底蕴。

本届艺术节由锦绣中华-中国非物质文化遗产服饰秀系列活动组委会、中国工艺美术行业协会、中国文化产业协会、苏州市人民政府主办。

“丝维越界”——当代中外织绣艺术交流展于4月17日-6月15日在寒山美术馆举行。

    责任编辑:陆林汉
    校对:徐亦嘉