《南方有乔木》作者小狐濡尾:怎样写出“超前”的网文

澎湃新闻记者 夏奕宁
2018-03-28 14:34
来源:澎湃新闻

3月最受期待的国产剧当属《南方有乔木》。这部聚焦创业、爱情、都市、阶级的现实主义题材剧不仅有陈伟霆、白百何、李现、秦海璐等实力演员出演,更因聚焦当下科技领域的热点——无人机赢得观众青睐。

日前,《南方有乔木》原著作者小狐濡尾与柠萌影业剧本中心总监顾洁慧,做客上海市陕西北路网文讲坛,与读者分享了《南方有乔木》的创作体会及其从网文到影视的幕后故事。

左起:主持人吴斐、小狐濡尾、顾洁慧

职场积淀让创作更有底气

2012年,小狐濡尾开始在网络连载小说以调剂枯燥的生活。“小狐濡尾”这一笔名,源自《易经》六十四卦最后一卦,以未能渡过河为喻,阐明“物不可穷”的道理。

小狐濡尾拥过人的履历:毕业于北大光华管理学院,在普华永道从事IPO审计,在中青投行研究股票,在煤炭基金研究能源……当传统能源衰落、互联网经济崛起,她又进入腾讯从事战略研究投资,去年开始备考MBA。虽然不算高产也不走流量路线,但独特个性的题材、缜密的逻辑思维与丰富的职场经历让小狐濡尾的创作风格独树一帜,积累了一批忠实读者。

《南方有乔木》剧本总监顾洁慧谈到,《南方有乔木》在连载期间流量并不算高,吸引柠萌影业未等《南方有乔木》完结便买下版权的,除了无人机这一新锐前沿的题材,还有作者工作经历赋予她作品真实贴切的现实主义质感。同时小狐濡尾的职业也让她在看待产业时更加深入敏锐,避免了创作中一昧堆积细节,没有胸怀格局。

2014年,小狐濡尾进入互联网行业,接触到当时刚刚兴起的无人机行业。通过参观展会,拜访无人机企业,小狐濡尾感受到创业者的热血与民族制造的骄傲,《南方有乔木》渐渐成型。2014年底,她开始在工作间隙连载此文。

《南方有乔木》剧照

“当时无人机虽然在创投圈很火,但社会报道很少,我想通过网文降低阅读难度,让更多人知道无人机。”小狐濡尾介绍,“《南方有乔木》的时间线可以看作无人机缩略的发展史,其中几个代表性情节,夜跑航拍、雪山救人、稽查贩毒,都是无人机发展历程中最具有记忆点的事件。我希望感情线与事业线能紧密相连,以无人机发展的重要节点推动主角情感。”

开始连载前小狐濡尾作了一个多月的行业研究,写了100多页报告,因此她很有底气地说:“我能保证小说中关于无人机企业的部分都是正确的,即使是专业人来看,也不会有很大纰漏,里面的细节都能找到现实原型。”

小狐濡尾

陈伟霆是第一也是唯一人选

“都说影视改编毁原著,好多书迷评价《南方有乔木》电视剧是部有勇气的作品。”顾洁慧坦言,原著中存在不少难改的争议情节,但柠萌并不想让它成为一部安全的纯粹小言向的作品,为此他们保留了原著80%的内容,“希望能通过刻画相对复杂的人性和情感,让观众相信更加真实的人性。”

剧本创作期间,柠萌拜访了智能无人机企业亿航的创始人,了解到他的直升机教练因坠机身亡,从而影响他进入这一行业的经历。他的故事给柠萌很大触动,也帮助他们在剧本创作中更好地让南乔的创业路径与观众建立情感纽带。

顾洁慧剧透:“我们将原作中南乔的哥哥南思设定为一位牺牲的飞行员,南乔创业的初衷来源于此。南宏宙与南乔父女在创业上冲突激烈,也是出于父亲害怕无人机会带来危险。这位冷面司令背后其实蕴藏着非常动人的情感。”

《南方有乔木》书封

在《南方有乔木》开播前放出的片花预告中,时樾与安宁火花四溅的互动引发网友热议。问及安宁戏份大增风头更甚南乔,小狐濡尾解释:“我的读者大部分是女孩,阅读时她们代入女主视角会更舒服,这样她们看到的内容也相对有限。考虑到影视改编,我们必然要对男主神秘的过去作补充,让人物更具有成长性,这样不可避免地也增加了安宁的戏份。”

《南方有乔木》剧照,陈伟霆、秦海璐

在顾洁慧看来,南乔的魅力不似时樾与安宁那么吸睛,不是几个片段就能呈现。但她体现了当代新女性的价值观,观众很容易从她追求势均力敌的爱情的情感选择上找到共鸣。原著中南乔对时樾不问过往、只看前程,作者对时樾的过去作了模糊处理,而剧版以一条更复杂也更接近现实生活的线索,串联了时樾与安宁的关系。

顾洁慧表示,观众对时樾安宁关系的热议,柠萌有一定程度的预见。无论从商业流量角度,还是角色的贴合度,陈伟霆都是他们第一也是唯一的人选。而一不小心就会演成纯粹坏人的安宁一角,交给秦海璐也给了片方足够安全感。

“两位演员的表演都很惊艳,他们在片场也有讨论,安宁对时樾是真爱吗?时樾爱过安宁吗?观众可以期待一下,这也是我们探索现实主义剧中新的情感模式的尝试。” 顾洁慧说。

《南方有乔木》剧照,白百何

都市新言情侧重观众情感体验

一直以来小狐濡尾都不满足于被创作过的东西,她在《四夷译字传奇》中写古代版翻译官,在《南方有乔木》中写无人机,在《以眼泪,以沉默》中写虚拟现实,在《梦见狮子》中写二次元与京剧的文化碰撞,她笔下的女性独立有主见有担当,题材冷门却让读者印象深刻。“很多当时读来很冷的内容,可能会迎合未来的社会热潮。我写无人机是在2014、2015年,但2016 、2017年身边才有人开始购买无人机,无人机真正走进大众在今年。”小狐濡尾认为,她的作品经常让受众感到过于超前,这大抵与她投身的行业需要最敏锐的资本嗅觉有关。只有提前察觉并投资具有爆发力的东西,才能得到最大的回报。为了更好地融合趣味性与专业性,她也会在创作中努力做到降维。

柠萌影业素来以拍摄现代都市生活的剧集受到瞩目,《小别离》《好先生》等剧都出自柠萌。顾洁慧介绍,2018年柠萌也将继续深耕现实题材,包括《南方有乔木》、《小别离》续作《小欢喜》《小舍得》以及《金融街没有爱情》等女性主题剧集将陆续推出,小狐濡尾的《以眼泪,以沉默》也被柠萌购入版权。

“如果说《小别离》《小欢喜》《小舍得》是带有烟火气的现实主义,那么《南方有乔木》《以眼泪,以沉默》就属于另一类都市新言情,关注的也许不是大众话题,但侧重女性观众的情感体验。”顾洁慧以近期热门韩剧《迷雾》为例,《迷雾》备受争议的“三观不正”,恰恰表达了当新时代女性的价值取向——职业追求至上。

“《南方有乔木》的内容比较前沿,这正好迎合了项目从剧本、拍摄到制作、播出的时间。幸运的是,这3年给到了无人机这一前瞻性的话题孕育成长、跟上时代的机会。”顾洁慧表示,“真正打动人心的作品是不以资本为转移的。如果影视剧的创作只是跟随热点,那么被市场淘汰是必然的宿命。”

    责任编辑:程娱
    校对:张亮亮