下载APP
进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问
分享
澎湃新闻客户端

专栏

莱布雷希特专栏:海德格尔的平庸之爱

【英】诺曼·莱布雷希特 石晰颋/译

2018-03-14 17:36  来源:澎湃新闻

此事的真实性毋庸置疑,那些信件可供公开核查。
1924年,马尔堡大学的一名哲学教授与他班级里最出色的学生上了床。他是马丁·海德格尔,36岁,已婚,正在他的领域里崭露头角;她是汉娜·阿伦特,18岁,灰褐色头发的犹太女子,可能还是处女。海德格尔凭借他的权位之便,利用了这个痴心的学生。用今天的话来说,他是一个性侵者。
他继续完善他的准存在主义的“此有”理论。在1933年4月,他成为了弗莱堡大学的校长,并表明自己是纳粹政权的热忱拥护者。阿伦特被迫离开德国,在一番四处流亡之后,1941年终于在纽约找到了避难所,她在新学院大学教哲学,并逐渐融入曼哈顿的知识圈。
不可思议,也许也是不可原谅的是,阿伦特在整个纳粹当政时期和之后的岁月里,一直与这个可恶的海德格尔保持着书信往来。在1953年的日记中,她将海德格尔描述为一只狐狸,试图引诱猎物落入他早已设下的陷阱。她是他的智力游戏自愿的参加者吗?抑或陷入了斯德哥尔摩综合症,像那被绑架的受害者一样爱上了绑匪?不管怎样,这一事件在目前的#Metoo歇斯底里语境下,堪称是一件具有深刻启发意义的案例,是关于精神痛苦与身体虐待的学术性的剖析。
以色列作曲家艾拉·米尔赫-舍里弗(Ella Milch-Sheriff)将这个事件改编成了一部二幕歌剧,由雷根斯堡歌剧院上演。确实对一个德国小镇来说很合适。《平庸之爱》这个标题源自阿伦特著名的“平庸之恶”的观念,她以此(错误地)来描述因大屠杀接受审判的阿道夫·艾希曼。
《平庸之爱》剧照
从一开场,这个故事就和爱情没有什么关系。海德格尔通过体格力量与个人魅力,让年轻的阿伦特失去理智,把这个痴心的学生变成了他的情人。海德格尔通过他强有力的意志,操控了对她的情色教育,从而约束了她的智性发展。在不需实际使用暴力的情况下,海德格尔使她遭受了各种形式的虐待和约束。
米尔赫-舍里弗用闪亮的智慧缓和了他们之间关系的粗暴之处。海德格尔在讲课时,以一把曼陀铃作为伴奏,使得他看上去像一个中世纪的吟游诗人。来自瓦格纳、马勒与伯恩斯坦的片段为这种文化交锋提供了某种音乐上的背景。“德意志高于一切”的开头段落在转成了小调后,变成了一种散播邪恶的病态污痕。技艺精湛的乐团通过对一段相当复杂的乐谱的演绎,展现了各种理念的交战。
位于多瑙河畔古都的雷根斯堡歌剧院
雷根斯堡歌剧院内景
雷根斯堡是个十万人口的小镇,但他们歌剧院的阵容堪称精英。新加入他们的莎拉·玛利亚·萨尔曼(Sara Maria Saalmann)刚刚二十出头,但她在舞台上的存在感已经超越了她纤细的身形。她微细的一举一动都能引人注目,她对复杂唱段的演绎也总是轻松而悦耳。这位年轻的女高音前途无量。
维拉·赛门纽克(Vera Semeniuk)扮演的年长的阿伦特展现出了比乐谱上这一角色更多的同情之心;安杰罗·波拉克(Angelo Pollak)扮演的年轻的海德格尔并无任何可取之处;亚当·克鲁泽尔(Adam Kruzel)扮演的老年海德格尔则身心俱朽。我在场的那晚,剧院几乎座无虚席,而这部歌剧会在这个演出季继续上演,总共有12场演出。
在这个“新”歌剧几乎等同于凯雅·萨里亚霍(Kaija Saariaho)和乔治·本杰明(George Benjamin)的抽象概念的时代,这部满溢紧张的脉动感、深挖人性的戏剧与近来一段时间的关于思想、身体、性别与民族的冲突相互回响。这是一部罕见的歌剧,直触我们身处的困局。
责任编辑:顾明 澎湃新闻,未经授权不得转载。新闻报料:4009-20-4009
热门推荐