戊戌年话|俄罗斯音乐家丹尼斯:思乡的情感让我写下原创探戈

澎湃新闻记者 单珊
2018-02-22 10:13
来源:澎湃新闻
俄罗斯音乐家丹尼斯:思乡的情感让我写下原创探戈 来源:央视、受访者提供(03:42)
【编者按】

“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”,又到新春共语年话时。

在迈入新时代的中国,回望过去的丁酉鸡年,展望戊戌狗年,这片土地上生活的人们有何心语心愿?

时值新春佳节,澎湃新闻(www.thepaper.cn)聚焦近年新闻事件或日常场景中的家庭和个人,听听他们的“年话”。

【人物名片】

姓名:丹尼斯

年龄:29岁

国际:俄罗斯

职业:音乐家

居住:上海中山公园租房

丹尼斯在中国表演。受访者供图

我叫丹尼斯(Denis Davydov),今年28岁,我来自俄罗斯的城市陶里亚蒂,我的家乡以生产“拉达汽车”而闻名。我家里有四口人,除了我,其他的家人都是警察。我一直喜欢音乐,爱好演奏手风琴,也参加过很多不同的比赛。

我是一个音乐家、手风琴家、班杜拉琴师,还是探戈乐团的艺术总监。我主要从事探戈音乐的发展,2016我成立了自己的探戈乐队The Gardel Trio,此后经常在中国和其他国家进行巡回演出。

去年一年的经历可以用三个关键词来概括:繁忙的、不可预知的和成功的。

在工作中,我有幸遇到很多有趣和有才华的人。我们参加了央视的综艺节目表演,在世界音乐节(World Music Festival)上演奏了原创音乐,还发布了我们的首张探戈专辑“Reliquias”。

丹尼斯的探戈乐队The Gardel Trio。受访者供图

其中《Memorias》是我的原创探戈作品。这首曲子的灵感,就来源于当时我与家人分离,独自来到上海。第一次离开家人远赴他乡对我来说很沉重,后来我意识到并决定把情感转化为创造力。Memorias的反响也不错。

很多人都建议我提高作曲技巧,多做曲,包括俄罗斯功勋艺术家、手风琴大师尤里·希什金叶也支持我这么做。当然中国文化也在潜移默化中影响我的创作,让我看到了很多不同的角度。我很喜欢中国的民间音乐,也打算用不同的方式进行演绎。

我来中国五年了,在上海,我住在中山公园的公寓。在中国的每一天我都会发现新的、有趣的东西,比如看到一个新词或学一个新句子。我喜欢中国的文化,总的来说,我也很喜欢中国人对外国人的友善和宽容。我很高兴看到中国和俄罗斯有着绵长的友谊,也很希望这种状态继续下去。

我听说,中国庆祝春节的传统可以追溯到古代,而庆祝的时间还和天文学有关,所以每年的时间都不固定。在中国,人们在过年时会尽量与家人团聚,我认为这是对的。在中国的春节期间,一般来说我的工作都会比较少,所以我会选择和家人在一起或者出国旅行。

而在俄罗斯,新年更像一个盛大的节日,可以跟朋友和同事一起度过,也可以跟家人一起度过,一些公司还会提前跟员工一起过节。俄罗斯新年必备的元素是:新年枞树和严寒老人(类似于圣诞树和圣诞老人)、新年礼物。还有摆满美食的桌子:奥利维耶沙拉、穿皮草的鲱鱼(沙拉名)、鱼冻、香槟。快到午夜12点时打开电视听总统新年祝辞、看经典的电影《命运的捉弄》也是传统。我们还会给朋友送礼物,传简讯送上最好的祝福。

在新的一年,我的愿望是希望我的乐队The Gardel Trio能有更多的演出机会,与优秀的舞者一起,为观众们送上美妙的音乐。

中国无疑是成功而快速发展的国家,经济发达的地方文化事业也不会落后,希望大家在2018年里收获爱与幸福!

    责任编辑:辛恩波
    校对:张艳