《西游记女儿国》:只见王权富贵,不见戒律清规

哈搭巴
2018-02-16 09:50
来源:澎湃新闻

注:本文有剧透

郑保瑞导演的西游系列电影已经拍到了第三部,前两部《西游记之大闹天宫》(2014年)和《西游记之孙悟空三打白骨精》(2016年),很难说是佳作。

《西游记女儿国》海报

然而尽管口碑不佳,有败光人品之嫌,但郑导对于西游系列的执着精神,倒是令人佩服,2018年《西游记女儿国》上映前,就已经宣布即将开拍《西游记4之三借芭蕉扇》(暂名)。

《女儿国》中赵丽颖饰演的女儿国国王骑鹿桥段,总让人联想到宫崎骏的名作《幽灵公主》

复盘前两部郑氏西游电影的票房可以发现,2014年《西游记之大闹天宫》以10.44亿元票房称霸当年春节档,给了郑导和片方继续拍下去的勇气,然而四年前同档期的电影是《爸爸去哪儿》《澳门风云》《前任攻略》和《大话天仙》,《大闹天宫》能破10亿票房,很大程度上是同行帮衬的结果。

2016年的《西游记之孙悟空三打白骨精》便瞬间打回原形,虽然票房超过第一部达到11.98亿元,但当年周星驰的《美人鱼》以33.86亿元的票房成绩碾压同档期竞争对手,巩俐大姐也挽不回《三打白骨精》的颓势。

郑氏西游电影常被人诟病的地方在于:一,架空原著;二,场景不中不洋;三,毫无情节,过于炫技。

但其实这些问题并非郑保瑞所特有,周星驰执导的西游系列也可以套用以上批评。那么为何郑氏西游电影更不受人待见呢?情节上的空洞,使得郑导的前两部西游只让人记住了哐哐哐的打斗。

在造型上最大突破的,其实是饰演国师的梁咏琪。《女儿国》一片,严格意义上说,没有一人是反派。

观看《西游记女儿国》的过程中,我有一个想法,郑导应该是能听进意见的人。估计在筹备其第三部西游电影时,一定阅读了许多负面影评,他在《女儿国》一片中对前两部为人诟病之处做了许多改进,尽管从情节上说仍有几处难以自圆其说的地方,但《女儿国》真的是一部“合家欢电影”了,有港式无厘头电影的灵魂在,也有爆米花电影该有的大片气质。

有业内人士咨询我,该片是否能够成为“爆款”,我的回答是,“爆款”很难说,因为郑导因前两部西游有些败光人品,春节档排片上明显落后于《捉妖记2》和《唐人街探案2》,但就以郑保瑞执导的三部西游电影来论,这部电影总算是一部电影了。

《西游记女儿国》最出彩的地方,集中出现在前一个小时,特效自不必说了,郑导的西游可指摘之处有许多,但有一点不能抹杀,那便是每一部都在特效部分上,上了一个档次。

在郑保瑞执导的第一部西游系列电影《大闹天宫》里,郭富城饰演的不是孙悟空,而是牛魔王

但特效并非是本片最出彩所在,幽默感才是。这种喜剧元素,不会让观者有硬拗之嫌。如果要给郑氏西游电影做个断代,那么第一部《大闹天宫》是第一代,接下来两部则可算是第二代,原因无他,演员换了,《大闹天宫》是甄子丹演孙悟空、郭富城演牛魔王,而此后两部,郭富城成了孙悟空,与他配戏的换成了冯绍峰的唐僧、小沈阳的猪八戒、罗仲谦的沙僧。在《三打白骨精》中,师徒四人的搞笑片段总让人感觉硬掰,但到了《女儿国》里,相互之间的拆台、打趣便有了某种化学反应。这种插科打诨,很容易令观影者进入情境之中。

师徒四人的插科打诨终于在《女儿国》里有了化学反应

《女儿国》一片的节奏,到了后一个小时,差不多就是在唐僧与女儿国国王漂泊在苦海之上,开始慢了下来。个人以为,郑导是有意为之的,他或许希望观众在舒缓的文戏里思考人生。但能否如愿,就要见仁见智了,因为相对来说,突然慢下来的节奏,会让刚刚亢奋的观影情绪无法适应,有一种沉闷、拖沓之感。而缓过劲来的观众会心生疑问,不对吧,这片子有些地方经不起推敲吧。

虽然六小龄童老师多年来始终呼吁大家要尊重原著,但《西游记》本身就是几百年来民间文学与神话故事的的集合体。在现在通行的《西游记》版本中,第五十四回“法性西来逢女国,心猿定计脱烟花”,讲的便是唐僧师徒路遇西梁女国的故事。

女儿国一章在《西游记》中显得是如此的与众不同,它不像是遇到金角银角大王比法宝,也不像在狮驼岭与大鹏等妖怪比法术,更不是三打白骨精中凸显的师徒矛盾,而完完全全是在讲唐僧动了凡心。那是三藏法师取经路上最不像一个出家人的一回。

书中是这么写的:

(女王)“大唐御弟,还不来占凤乘鸾也?”三藏闻言,耳红面赤,羞答答不敢抬头。

……

“御弟哥哥,请上龙车,和我同上金銮宝殿,匹配夫妇去来。”这长老战兢兢立站不住,似醉如痴。

……

女帝真情,指望和谐同到老;圣僧假意,牢藏情意养元神。一个喜见男身,恨不得白昼并头谐伉俪;一个怕逢女色,只思量即时脱网上雷音。二人和会同登辇,岂料唐僧各有心!

显然,《西游记》中女儿国一则,是作者借《大唐西域记》所载女国一段,套用了释迦牟尼大彻大悟之际,摩罗以美女色诱佛祖的典故。

在小说里,唐僧师徒用计诓骗女王送他们出城,随后唐僧被蝎子精所虏,在第五十五回靠着昴日星君方才脱难。

与原著不同,在电影中除唐僧和八戒外,沙僧也怀孕了

此次《西游记女儿国》,在故事情节上完全架空了原著,只保留书中第五十三回唐僧、八戒饮子母河水怀孕、喝落胎泉水打胎以及第五十四回中女王对唐僧的情愫等核心元素。具体情节上都是重新编排的。甚至可以这么说,这部电影脱胎于86版《西游记》导演杨洁填词的歌曲《女儿情》中的一句话——说什么王权富贵,怕什么戒律清规。

为了通顺电影里的情非得已,身不由己。唐僧这边的戒律清规铺成的中规中矩,女王那边的王权富贵,有新意,但也存在问题。

在新的架构中,女儿国的世界观,不再把男子视作“人种”,而当成了洪水猛兽般的“毒”,在预言中,女王会为唐僧这个男人动情,而她一旦出走,便会让女儿国灰飞烟灭。

《女儿国》中这场八戒搅扰女人洗浴的戏,有一种串戏到盘丝洞的感觉

这样的改动,让电影后半部分有些过于脑洞大开,而难以收场。关键就在于,小说中,唐僧或许真的有一瞬间动了凡心,但他能够马上把持住自己。然而,在《女儿国》中,唐僧不止一次动情了,这就带来一个麻烦,人人都知道唐僧是一心只想着去西天求取真经的,那么如何圆场呢?

不合理之处一,唐僧喝了子母河之水后,怀胎了,并准备生下“小唐”。真是阿弥陀佛,难道唐僧有了现代西方反堕胎运动中有关胎儿也有生命权的思想?有关佛教中的生育观念不展开,但落胎肯定与杀生无关。

不合理之处二,唐僧与女儿国国王的关系上,呈现主动姿态。而且他不是为了要逃脱女儿国的权宜之计,完全是自己动了情,虽然最后硬拗了一段爱一人与爱众生的关系,但这种悟,是儒家的,不是释家的。

林志玲与梁咏琪在片中的“苦恋”总让人感觉不伦不类

在这两大不合理之处外,还有几个逻辑上的不合理,比如说,既然存在结界,那么唐僧师徒如何能进入,因为这无法解释他们在逃出大狱之后,无法飞出结界。而这个结界,20年前,让国师与河神阻隔在两边,怎么就突然在20年后河神钻泉眼就过来了。

虽然林志玲在微博中说自己为了扮演河神,化妆就要好几个小时,但与梁咏琪饰演的国师之间的苦情戏,显得画蛇添足。

不过,纵然后一个小时让我感觉失望,但《女儿国》好歹拍了一个小时的好电影。进一步说,虽然情节上有漏洞,但故事总算完整。

只是这春色,惹人醉吗?

    责任编辑:张喆
    校对:丁晓