下载APP
进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问
分享
澎湃新闻客户端

有戏

《水形物语》又陷抄袭门,这次站出来的是《天使爱美丽》导演

澎湃新闻记者 程晓筠 编译

2018-02-08 17:00  来源:澎湃新闻

所谓人红是非多,由吉尔莫·德尔·托尔执导《水形物语》(The Shape of Water)本是今年奥斯卡奖的热门影片,却屡屡被指“抄袭”。继有媒体扒出影片的故事情节、部分画面与2015年的短片《The Space between Us》“撞车”后,日前,曾执导《天使爱美丽》等片的法国著名导演让-皮埃尔·热内(Jean-Pierre Jeunet)又站出来,直指德尔·托罗偷了他在《黑店狂想曲》里的创意。
法国媒体ouest-france上刊出的相关报道
在《水形物语》的故事进展到第15分钟时,萨莉·霍金斯饰演的哑女艾丽莎和理查德·詹金斯饰演的落魄画家吉尔斯坐在沙发上,一边观看电视里的好莱坞老电影,一边配合电视里的音乐,以双脚起舞。正是这个片段引起了热内的不满,在他看来,这是窃取自《黑店狂想曲》里两个角色坐在床边演绎的相似一幕(发生在影片第38分钟,有兴趣的读者不妨自行一探究竟)。
《水形物语》剧照
《黑店狂想曲》剧照
“我跟德尔·托罗说,‘你那么有想象力,又那么有天赋,干嘛要偷别人的想法?’”热内向法国媒体ouest-france透露,“德尔·托罗答复说,‘我们都欠特里·吉列姆的而已。’言下之意,他没有偷我的创意,因为特里·吉列姆同时影响了我们两个人。而他执导的两个人坐在床边(编者注:实为沙发边),跟随电视里正播出的歌舞片,以双脚起舞的一幕,根本就是《黑店狂想曲》里那个片段的复制粘贴。我只能认定这个人缺乏自尊。”
热内表示,相比愤怒之情,他更多的是对德尔·托罗感到失望,因为“吉尔莫有足够的天赋,根本不需要做这种事”。他认定德尔·托罗在构思这一段时,“脑海里映出的一定是《黑店狂想曲》”,可是最后的字幕里却压根没有提到这部电影,因此自己无法忍气吞声。
算起来,这已经是《水形物语》第三度被爆“抄袭”。此前,它先是被指剧情效法曾在1969年拿下普利策奖的剧本《Let Me Hear You Whisper》(Paul Zindel著)。随后又被挖出,剧情和许多画面的构图与荷兰导演Marc S. Nollkaemper在2015年拍摄的短片《The Space Between Us》十分雷同。两部作品恰恰都是关于一名清洁女工和人鱼的爱情故事。不过,荷兰电影学院已于近日出面澄清,认为德尔·托罗并没有窃取Nollkaemper短片中的任何创意。
《水形物语》与短片《The Space between Us》的画面对比图
点击查看全文
责任编辑:程娱 澎湃新闻,未经授权不得转载。新闻报料:4009-20-4009
热门推荐