乌克兰留学生与中国书法:从一无所知到不可收拾地热爱

罗娜
2018-01-20 11:18
来源:澎湃新闻
乌克兰女留学生谈学习中国书法。 编辑 陆林汉(01:54)
对于中国书法,上海外国语大学的两位乌克兰女留学生从一年前的几乎一无所知,到现在一发不可收拾的痴迷热爱,书法甚至成为了她们生活中重要的一部分,其作品也得到了专业书法界的好评,这一切是怎么发生的?

上海中国书法院近日推出2018年首次书法展览,在上海陆家嘴诺莱士游艇会道南雅集举办“篆捷步蒙”古篆书法迎春展。除了专业书法界名家,展览现场还出现了几张“洋面孔”——来自乌克兰的两位年轻的女留学生卜玉尘与安好。

卜玉尘对“澎湃新闻·艺术评论”(www.thepaper.cn)表示,书法可以养性,缓解压力,“在上海这座川流不息的城市,每个人都有一定的压力,我希望保持健康和乐观的态度,找到属于自己的空间,书法对我来说就是属于我个人的东西。”。安好说:“我觉得书法里面有指挥,有美术,有音乐,更有内心的力量。”

乌克兰留学生卜玉尘与她的篆书作品

乌克兰留学生安好与她的草书作品

篆书是大篆、小篆的统称,笔法瘦劲挺拔,直线较多,对于初学而言,往往会觉得举步维艰,而“古篆八法”是敲开书法艺术殿堂的金钥匙。作为中国书法传承中一道独特的风景线,“古篆八法”自后汉起便湮没,千百年来,只是在家族中间相传,只口授手传而不落于纸上,众人只闻其名而不见其实。直至近年,有一位德高望重的海派书家对“古篆八法”的传承作出了极其重要的贡献,那就是杨建文先生的恩师李丁陇——生前挖掘整理恢复了“古篆八法”。杨建文先生追随李丁陇学书20余载,得其真传,其开设的古篆八法班,运用其多年积累的教学方法,循序渐进,深入简出,吸引了众多书法爱好纷纷提笔挥毫,指斥方遒,取得了很好的社会效应和艺术传播效应。

上海中国书法院现代书法中心主任杨建文教授讲解书法

此次“篆捷步蒙”古篆书法迎春展由上海外国语大学教授、上海中国书法院现代书法中心主任杨建文教授领衔古篆书法班成员,共展出首届古篆书法作品六十幅。参展者除古篆书法班成员外,还有上海市老领导、上海机场集团党委书记张学兵、上海市书协主席、上海中国书法院院长周志高、上海中国书法院执行院长张耀伟等的作品。

卜玉尘与上海书协主席、上海中国书法院院长周志高

“天地有方圆,任何事情都有它的规矩,而古篆八法就在方圆中间,比如横这一笔画,一定要水平,就像河流的水,中间的横在中间走,旁边的包着它走,这样才形成一股河流。书法实际上就是回归自然,但是更自然的是我们中华民族灵魂的自然,人的自然,艺术的自然。”杨建文在接受“澎湃新闻”(www.thepaper.cn)采访时介绍说。中国书法艺术博大精深,枝繁叶茂,但它们始终没有脱离古篆八法这个源头,它为隶书、楷书、行书、草书这些书体都打下了基础。王羲之说,“存意学者,两月可见其功;无灵性者,百日亦知其本”,懂得使用古篆八法来学习书法,就算是没有天分的人多下功夫也可以学好。

展览展出的篆书

展览展出的现代书法

其实早在2017年3月左右,中外书法家和书法爱好者在上海开展迎新春送“福”的活动,上海书协希望杨建文在上海外国语大学里面挑选几个外国留学生,教他们写“福”字。来自乌克兰的卜玉尘和安好当时就是被挑中的两位留学生。安好原名叫安娜,但是她觉得用这个名字的人太多了,也不好听,就让杨老师给她取了一个新的名字。对于安好来说,开始练习书法时挑战巨大,因为她才刚学习半年的中文,“安好来的时候,语言几乎都不通的。她很喜欢中国书法,但是一点都不会,毛笔也不会拿”,杨先生介绍说,但安好是专业的音乐指挥家,她学习指挥时手腕运行的线路和书法中间的“八面用锋”有十分相似的地方。她在乌克兰学习指挥的时候,老师拿了两本很重的字典来训练她,这非常考验力度和节奏,这也正是书法需要的东西。“艺术是不分国界的,不同种族,不同肤色的人们对美的感觉都是有相通之处的。其实我教起来比较方便,我一讲她就懂”,杨先生认为这些留学生很有灵气,并且因材施教:根据不同人的性格特点,教授他们不同的书体——安好活泼,适合草书;卜玉尘稳重,适合篆书。展览现场,不少书法界人士对两位留学生的作品也称道不已,认为这些书法具备了古篆八法讲求的力量与速度。

乌克兰留学生安好的草书

对于书法,两位留学生从一年前的几乎一无所知,到现在一发不可收拾的热爱,书法甚至成为了她们生活中重要的一部分。安好说:“书法似乎让我把我所有的艺术学问和能力都结合在了一起,并运用在书法中。老师教我们写字的时候用内心的力量,因为只有这样才可以把字写好。我觉得我们在生活中也是如此,做任何工作,只要用自己的力量就可以得到成功。我觉得书法里面有指挥,有美术,有音乐,更有内心的力量。”

安好在现场写草书

卜玉尘最早在2010年就在乌克兰接触中文了,她的专业也是汉语国际教育,因而她学习书法要比安好轻松一些。刚开始练书法的时候,杨老师一直很夸张地跟她们说:“用力!用力!”卜玉尘自己在家里练习的时候,脑子里都是杨老师的声音。她认为书法可以养性,缓解压力,“在上海这座川流不息的城市,每个人都有一定的压力,我希望保持健康和乐观的态度,找到属于自己的空间,书法对我来说就是属于我个人的东西。练习书法可以帮助我集中注意力,然后压力慢慢就释放了。篆书它是讲究对称和平衡的,通过书法也可以学会做人,更容易掌握自己的目标,找到生活的平衡”。

本次展览是2018年上海中国书法院的第一个活动,也是其传承和发扬传统书法艺术的一次有益的尝试。

上海书法家协会主席、上海中国书法院长周志高表示这一展览的形式别具一格,“是我这些年参加的书法展览里最有意思的之一,外国留学生对中国书法的领悟与喜爱也说明了中国书法的巨大魅力。”

展出的上海书协主席周志高书法

“古篆八法是敲开中国书法的一把金钥匙,今天的活动是上海中国书法院的系列活动之一,是我们弘扬中国传统文化的一个重要的里程碑,我们会在现在的基础上再接再厉,为传承弘扬中国文化,构建文化自信,做我们应有的贡献。2018年我们将会举办一系列的活动,比如4月将邀请六十七位海内外的名家,写南怀瑾老师的名言名句诗联,让大家一起共享中国传统经典当中的内容经典,还有书法表现内容的艺术魅力。”上海中国书法院执行院长张耀伟对“澎湃新闻”(www.thepaper.cn)说。

    校对:丁晓