下载APP
进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问
分享
澎湃新闻客户端

私家地理

爱德华·斯坦福旅行写作奖名单出炉,这里没准有你感兴趣的书

高翰

2018-01-11 20:04  来源:澎湃新闻

2018年1月10日英国当地时间晚6点,爱德华·斯坦福旅行写作奖(The Edward Stanford Travel Writing Awards)2018年入围名单揭晓,49本题材、体裁各异的旅行书将参于角逐包括“斯坦福·杜曼年度旅行书”、“马可波罗年度杰出旅行主题书”、 “布莱特旅行指南年度旅行作家新人奖”在内的9个奖项。
爱德华·斯坦福旅行写作奖是英国仅存的旅行文学奖,也是目前极受出版界及国际读者重视的旅行文学奖。其中,作为压轴奖项颁出的“斯坦福·杜曼年度旅行书”,旨表彰在过去一年在旅行写作上成绩斐然的作家以及深刻、有追求的旅行者,它也是1980年创始的托马斯·库克旅行文学奖的延续——当托马斯·库克旅行文学奖在2004年因为失去原有的赞助而停颁后,在英国作家俱乐部成员威廉·杜曼的注资下重获新生,该奖项也因此被命名为“杜曼旅行文学奖”。
从2015年开始,在世界上最古老的旅行书店伦敦斯坦福书店的助力下,“杜曼旅行文学奖”大规模扩容,成为一个囊括虚构和非虚构写作,涉及旅行文学、旅游指南、童书、视觉书、美食书甚至旅游博客的综合性奖项。至于颁发至今三十余年,获奖者名单上一片星光熠熠,作为英语旅行写作及阅读风向标的“年度旅行书”,也在同一年更名为“斯坦福·杜曼年度旅行书”,奖金额从之前的2500英镑涨到了5000英镑。
根据爱德华·斯坦福旅行写作奖官方网站中公布的短名单,今年的“年度旅行书”将会在以下七本书中产生(书籍中文译名由本文作者暂拟):
《岛民:前往我们身边的群岛》/帕特里克·巴克汉姆
Islander:A Journey Around Our Archipelago/Patrick Barkham
《土地的法则:穿越爱尔兰国境线》/加列特·卡尔
The Rule of the Land/Garrett Carr
《边境:在欧洲边缘旅行》/卡帕卡·卡萨波娃
Border:A Journey to the Edge of Europe/Kapka Kassabova
《史诗之城:加尔各答街头的世界》/库沙纳瓦·乔德哈利
The Epic City:The World on the Streets of Calcutta/ Kushanava Choudhury
《潮起星落》/菲利普·霍尔
Rising Tide Fallinig Star/Philip Hoare
《狂风所在:纵走奔宁山谷与普罗旺斯》/尼克·亨特
Where the Wild Winds AreWalking Europe’s Winds from the Pennines to Provence/Nick Hunt
《苦行僧斗篷里的旅行》/伊桑巴德·威尔金森
Travels in a Dervish Cloak/Isambard Wilkinson
题材撞车的现象在往年的“年度旅行书”遴选过程中不时发生,比如去年呼声极高的两本书,保罗·索鲁的《深南》和朱利安·萨耶尔(Julian Sayarer)的《州际公路》(Interstate)均以美国为书写对象。前者记录则是在美国南部黑人之路上的贫乏困苦,后者则借着一段从纽约出发至旧金山的搭车旅行,呈现出一幅幅由流浪者、失学儿童、公路社区构成的混乱、分裂的美国乡村生活场景。
在今年,我们看到有两位作家的旅程都发生在英国海岸线上,帕特里克·巴克汉姆的《岛民:前往我们身边的群岛》如同一本关与大不列颠岛外之岛的文学史,也活脱脱像是以D·H·劳伦斯的短篇小说《热爱岛屿的男人》为蓝本写就的再生之书,劳伦斯清晰、锋利的文字出现在不同章节的开篇,串起了作者数度前往马恩岛、根西岛的旅程。塞缪尔·约翰逊文学奖、贝利吉福德非虚构图书奖的获奖作家,菲利普·霍尔在新书《潮起星落》中,则试图将个人回忆录与自然、历史、文化评论和诗歌混合在一起,以一种不断离题的书写方式,记录下与海为伴的生活,以及对于这个生态危机的时代的思考。
同样值得关注的还有印度裔美国作家库尚瓦·乔杜里的非虚构处女作《史诗之城:加尔各答街头的世界》,只看标题,它会让人想到多明尼克·拉皮埃尔的《欢乐之城》,一个冷酷无情、任由印度农村移民挣扎度日的加尔各答,但实际上,乔杜里跳过下层社会与贫民窟,写得是本地中产、殖民时代英国官僚的后裔,以及来自孟加拉的婆罗门薄陀罗卢迦们的生活。透过高级知识阶层的叙述,我们听到的声音跟绝大多数当代城市里人们普遍梦想的繁荣恰恰相反——他们都在矛盾的向后看,试图抓紧那些所剩无几旧时代的气息。
对于作者本人而言,加尔各答的吸引力似乎可以解释为某种错位感,当他在美国和加尔各答之间来回穿梭时,能够明显感受到来自世界两极的拉锯。但即使如此,他笔下的城市依然是充满活力与趣味的,警察们在出勤时间会讨论英格玛·伯格曼的电影,退休的银行职员会坐着巴士长途跋涉去文学爱好者的聚会上读诗。加尔各答这座城市还拥有500本孟加拉语独立杂志,有抱负的作家总办法吸引到意气相投的读者。
从以往的颁奖结果来看,新锐作家似乎比成熟的写作者更容易被评审团垂青,包括《州际公路》在内,最近几年的大奖都送给了年轻一代。文学奖的评委会主席、知名旅行作家及出版人巴纳比·罗杰森(Barnaby Rogerson)曾在受访时提及这一现象,他给出的解释是:“如今世界已经被电子地图清晰标记,我们不再需要那些寻找遗失部落或庙宇的虚伪探险之旅。然而,我们却期待着旅行作家深入当地,记录那些地方、社区和充满灵性的人们。”
爱德华·斯坦福旅行写作奖2018年度的9个奖项,将于2月1日揭晓最终结果。
责任编辑:徐颖 澎湃新闻,未经授权不得转载。新闻报料:4009-20-4009
热门推荐