下载APP
进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问
分享
澎湃新闻客户端

文艺范

上海交响乐团新年音乐会:乐手们撑红伞,演施特劳斯圆舞曲

澎湃新闻记者 廖阳

2017-12-30 16:10  来源:澎湃新闻

和中国人过年习惯听“堂会”一样,在岁末年初听一场古典音乐会,是西方人社交生活的一部分,而约翰·施特劳斯几乎是欧洲新年音乐会的代名词。
1939年,第二次世界大战一触即发,一派欢乐祥和的维也纳新年音乐会就诞生在这个时候。维也纳爱乐乐团以一场完全施特劳斯家族的曲目,向世界传达着他们对祖国的忠诚,逐渐成为奥地利音乐文化的象征。
今年,维也纳圆舞曲(华尔兹)被联合国教科文组织收入进“世界非物质文化遗产名录”,上海交响乐团“2018上海新年音乐会”的主题刚好定调“维也纳的荣光”,也算应景。
12月31日晚,奥地利指挥家曼弗雷德·霍内克将执棒上海交响乐团,浓墨重彩地推出以施特劳斯家族为代表的维也纳圆舞曲,华人女中音歌唱家朱慧玲亦将到场献唱。
曼弗雷德·霍内克
主打施特劳斯
上海交响乐团的新年音乐会和维也纳新年音乐会一样,以“圆舞曲之王”小约翰·施特劳斯的作品为主打。
除了小约翰·施特劳斯《春之声圆舞曲》《激情波尔卡》《狩猎波尔卡》《在克拉普芬森林法兰西波尔卡》《雷电波尔卡》,霍内克还将带来卡尔·米夏埃尔·齐雷尔《闲庭信步圆舞曲》、 弗朗茨·冯·苏佩《诗人与农夫》序曲,都是指挥家本人的“拿手菜”。
霍内克与维也纳音乐传统,以及维也纳这座城市渊源甚深。他不仅在此成长,耳濡目染维也纳音乐体系,早年还曾在维也纳爱乐乐团、维也纳国家歌剧院演奏中提琴,其兄长雷纳·霍内克至今还在维也纳爱乐乐团担任乐队首席。
施特劳斯家族的乐曲听上去容易,然而要掌握其中的“维也纳风格”,对指挥和乐队而言却是最难的。
“维也纳风格是植根于维也纳的传统的,这是长时间形成的传统,从最早的海顿、莫扎特、贝多芬,到舒伯特、马勒,再到愉悦人心的施特劳斯,这些伟大作曲家使得维也纳风格得以形成。”
霍内克坦言,要演绎好“维也纳风格”是有挑战性的,因为维也纳风格是和维也纳本土的语言息息相关的,“虽然是德语,但它又是维也纳当地的一种方言,在音调和声音大小上都有自己的特点,施特劳斯和维也纳语言的练习就更紧密了。”
在霍内克看来,国外乐团要演好施特劳斯家族的曲子,要花更多时间去研究和理解,在这方面,“上海交响乐团的完成度很高,尽管没有维也纳传统,但他们有很好的乐手,可以很快理解和接近。”
维也纳新年音乐会每年都演施特劳斯,奥地利观众是否会觉得重复或厌倦?
霍内克认为,好音乐常常能直击人心,带给人幸福感,即便重复多次,也能有常演常新的快感,“就像贝多芬、莫扎特、马勒,世界各地年复一年在重演,人们不会觉得演得太多不想听了。况且,施特劳斯家族有一千多首作品,并不是每一首都经常演。”
从中提琴演奏家转行指挥,霍内克也希望将维也纳传统传递给乐手,通过一代代乐手传递下去。
“这个时代,人们渐渐忘记了传统,乐手也是如此,尽管他们演技精湛,然而很多人并不了解传统。我希望维持传统,这也是我成为指挥的目标——我希望提点年轻的音乐家们,告诉他们每一首曲子背后的故事,应该怎么理解和演绎——就像马勒说的,‘最重要的东西没写在音乐里,你需要自己去挖掘’。”
彩蛋和巧思
除了施特劳斯,女中音朱慧玲也是音乐会一大看点,堪称“点睛之笔”。
音乐会上,朱慧玲将带来马勒《少年魔角》中的选段《莱茵的传说》,以及轻歌剧《蝙蝠》唱段《我想邀请我的客人》、莱哈尔歌剧《朱迪塔》唱段《我的双唇那火热的吻》。
尤为值得一提的是《我的双唇那火热的吻》。这原本是为女高音而作的曲子,霍内克却特意选了它让朱慧玲唱。
“我是因为朱慧玲的嗓音才选这首曲子的。”霍内克坦言,朱慧玲的嗓音色彩丰富,又有强烈的激情和能量加持,与《我的双唇那火热的吻》相得益彰,“这首曲子虽然是为女高音写的,但对女高音来说,它的调其实太低了,所以转成女中音唱也并不难。”
早在几年前,朱慧玲和霍内克就在德国斯图加特合作过一部歌剧,“不管是音乐风格,还是和我们交流的方式,霍内克都很优雅,他不狂野,也不会‘撒狗血’(编注:指用过火的表演讨好观众)。”朱慧玲这样评价这位旧识。
采访时,霍内克也忍不住向记者透露音乐会上的“彩蛋”。
譬如,《雷电波尔卡》是一首和雷电有关、戏剧性很强的曲子,演到此曲时,霍内克也希望在舞台上有所展示。偶然间,他在上交看到了雨伞,乐手们持伞上台演出的想法由此而生。所以,当你看到乐手们手持红伞且奏且舞,不要惊讶。
霍内克希望,这会是一场有趣的音乐会。“我在音乐的演绎上非常严格,但同时,我也觉得音乐应该愉悦人心。如果仔细观察,你会发现维也纳新年音乐会经常有一些巧思,比如演《狩猎波尔卡》,乐手会穿猎人的衣服上台,还有人打扮成布谷鸟,从视觉上帮助观众理解曲子,既幸福又欢乐。”
12月31日演出当晚,上海交响乐团将通过官方网站(http://www.shsymphony.com )及手机移动端直播这场音乐会。乐团将在音乐厅架起5台4K高清摄像机,分别聚焦指挥、独唱、乐队,观众可以在不同的镜头中自行切换,自己做一回新年音乐会的直播导演。
除了音乐会有彩蛋,上海交响乐团音乐厅“大堂”也将摇身一变,换装为“绿色丛林”。
整个大堂将变身10米长、4.4米高的丛林交响音乐会舞台,主结构由树木制成,期间穿插鹦鹉、长颈鹿、斑马、猴子、浣熊等动物,散放乐器、谱架和指挥棒……踩着林间小路,你可以走进舞台,指挥丛林交响会并拍照留念。
责任编辑:陈诗怀 澎湃新闻,未经授权不得转载。新闻报料:4009-20-4009
热评论
热门推荐