下载APP
进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问
分享
澎湃新闻客户端

请讲

腾讯任宇昕:怎样用AI完整还原敦煌破损壁画,让它重现芳华

澎湃新闻记者 洪燕华

2017-12-30 08:37  来源:澎湃新闻

12月29日,2017年最后一个工作日,北京城,刮着清冽的寒风,国子监街13号,却暖意融融。
特意选在这个日子,这个地点,腾讯这个科技感十足的19岁小鲜肉与敦煌这位2000多岁的超级前辈对外宣布,他们组成CP了。
这对忘年CP携手启动“数字丝路”计划,致力于促进丝绸之路沿线文化遗产的保护、传承与交流,让更多人类文化IP在数字经济时代大放光彩。
时光往前拨1个月,11月29日,腾讯和故宫宣布“故宫博物院—腾讯集团联合创新实验室”正式成立,二者共同主办 “传统文化×未来想象”数字文化艺术展,通过数字形式诠释古典文化与当代艺术。
时光再往前拨4个月,7月31日,腾讯发起“长城你造不造”计划,运用科技保护与传承长城的文化,将中华民族的标志性符号“长城”打造成新时代下更具活力的“超级IP”。
用科技助力传统文化的数字化与大众化——腾讯的步子迈得有点大
今年10月,腾讯集团董事会主席兼首席执行官马化腾在美国康奈尔科技学院演讲时,第一次公开明确了腾讯未来战略的两个关键词——科技和文化。
11月29日在故宫举行的“文化+科技”国际论坛上,腾讯集团副总裁、腾讯影业首席执行官程武提出新文化复兴的腾讯方案。他表示,腾讯将用科技推动文化的破壁,用科技助力传统文化的数字化与大众化。“这些能力我们都将开放出来,与故宫、长城、敦煌,以及更多的博物馆、美术馆以及其它的文化艺术机构共享。我们将提供一整套文化资源数字化与活化的解决方案,成为传统文化保护、传承与创新的连接器与转化器。”
12月29日在国子监举行的腾讯与敦煌研究院战略合作暨“数字丝路”计划发布会上,腾讯首席运营官(COO)任宇昕发表主题演讲强调说,“敦煌研究院经过70多年的研究,在石窟艺术、科技保护、石窟数字化、展览展示等方面取得了丰硕的成果。腾讯是一家以互联网平台为基础的‘科技+文化’公司,我们感到有责任参与到敦煌石窟的保护和文化传播的事业中,让敦煌文化在数字时代更加璀璨。在莫高窟入遗30年之际,我们很荣幸与敦煌达成战略合作,并共同发起‘数字丝路’计划。腾讯希望和敦煌一起,成为‘数字丝路’上的‘文化连接器’、 ‘文化翻译官’及‘文化新使者’,通过科技赋能文化,让传统文化融入青年,也推动丝绸之路上的文化交流互通。”
如果一定要给腾讯和敦煌这对忘年CP设一个期限,答案是——1000年。
“我们希望让古丝绸之路在数字时代能够全面地升级,贯通下一个千年。”任宇昕以这句话结束这场主题演讲。
以下为任宇昕演讲全文:
尊敬的王院长、各位领导、各位媒体朋友、来宾,大家下午好!
非常感谢各位的到来,跟我们一起来见证敦煌研究院和腾讯的战略合作,以及数字丝路这个计划的诞生,今天活动场地非常特别,刚才主持人也介绍过,国子监是中国古代教育体系最高的学府,我们希望在这个代表中国文脉传承的地方来举办今天的仪式,能够激励我们把丝路文化传承这件事情能够做到最好。
刚才听到了王院长的致辞,我非常有感触,丝绸之路不仅是一个贸易之路,同时也是一条文化之路。今天,随着数字经济的到来,影视、音乐、文学、漫画等数字产品都成了路上的“新丝绸”,这让丝绸之路的文化内涵有了更广阔的想象空间,因此我们有了“数字丝路”计划的构想。
在几个月以前,我们拿到这个计划、想法,跟敦煌研究院进行探讨,双方一拍即合,决定一起启动数字丝路计划,计划的目的很简单,就是要通过互联网的科技来推动数字化文物保护进程,通过赋能经典IP,推动传统文化的活化以及传承。
我们谈丝绸之路,就不能不提敦煌,敦煌不仅有非常辉煌的过去,同时也在积极地拥抱未来,我的团队告诉我敦煌已经开启了数字敦煌项目,180多个洞窟已经完成了数字化的图像采集,全世界的人都可以通过数字化的方式来更好地了解。
敦煌在前进,腾讯我们自己也在与时俱进,今年我们明确地把我们自己定义是一个以互联网为基础的科技和文化企业,科技和文化并不是两条平行路,我们希望科技和文化能够相互交融、共同创新,来产生全新的价值。所以,我们想让腾讯把文化创建的能力能够开放出来,和敦煌一起打造一个开放的数字丝路平台,为文化保护做出自己的一分贡献。
首先,我们要做数字丝路的文化连接器,通过新技术让更多人了解文化、感受文化的魅力。过去,很多人会觉得敦煌特别遥远,而在数字时代,我们可以通过VR、AR的技术,在手机上面就能够模拟敦煌莫高窟的游览企业,让敦煌跟我们的距离变得越来越近。
第一件事情,腾讯推出了一个叫做博物官的小程序,这既是个小程序也是手机上的一个APP,它对着图片扫一扫,就可以把博物馆的藏品的图片背后的故事通过手机屏幕呈现出来。所以,用户也能够通过我们这样一个APP了解敦煌的每个洞窟背后的故事。
未来,我们甚至也在思考,现在AI是一个新兴的技术,有无限的可能,我们也在思考和探索怎么样利用AI的技术将敦煌已经破损的壁画能够完整地还原,大家看到它最初的样子。
第二件事情,我们是想做数字丝路的文化翻译官,让传统文化能够更多地融入到青少年的生活当中。大家都知道,在腾讯的泛娱乐平台里面有非常众多的青少年,我们发现如果能够把过去那些看似比较枯燥的文化或者历史,通过一个创意的非常生动的形式呈现出来的话,那青少年对于我们传统文化的接受程度会大大提高。
比如在过去,腾讯有举办表情设计和游戏创意这两项青少年的赛事,也通过跟故宫合作,把故宫一系列的经典IP再通过创意的方式进行比赛,这些活动都在校园里面掀起了非常热烈的传统文化的一个浪潮。像我们70后和80后非常熟知的一个动画片叫《九色鹿》,现在青少年可能知道的人非常少,它其实也是来自敦煌的一幅壁画。
所以,我们想如果能够把可能青少年他们过去不太熟知的过去的一些艺术形式通过漫画的方式进行再创作的话,也可以让他们走进00后甚至10后他们的世界里面。比如今天我们亲临现场的有蔡志忠蔡老师,蔡老师是我们泛娱乐顾问团其中的一位重要代表,他毕生也一直在致力于漫画的事业当中,我们也希望在蔡老师的指点之下,让我们漫画中的敦煌这样一些创意跟想法能够得到更好地实现。
第三件事情,我们希望做数字丝路的文化新使者,让不同国家地区的文化能够更好地进行交流,相互借鉴。我们希望敦煌和腾讯的合作可以成为一个先例,给丝路沿线的文化IP合作带来启发,让各国的文化都能够走进中国,也能够促进国际文化的广泛的交流。
以前,在我们腾讯的动漫平台上面,我们引入了很多国外优质的IP,比如像日本的《名侦探柯南》就是我们引进的,经过几年的发展,我们发现不仅可以把国外的优质的IP内容引入到我们中国的平台,我们也能够把国内漫画作家他们的作品通过腾讯动漫能够走出去,走出国门传播到海外。
例如,今年我们有一个非常著名的国漫叫《狐妖小红娘》,它成功地登陆日本,在日本引起了非常广泛的关注和热度。所以,我们觉得通过我们自己的努力,是完全可以促成中国的文化和世界的文化有更好的交流。
再比如,今年,腾讯的5V5 MOBA手游Arena of Valor也在海外上市,它是一个竞技的对战游戏,我们在这个游戏里面设计的角色,其中有一部分角色是来自中国,比如像孙悟空、牛魔王,还有一部分角色是来自西方,比如像蝙蝠侠、超人,我们发现这些中国和西方的元素也可以在同一款游戏、同一个作品里面完美地融合。
所以,今天我们相信腾讯和敦煌研究院的合作只是一个起点,科技赋能丝路文化应该还有更多的可能性,我们希望在未来有更多的合作伙伴能够加入进来,与我们共建数字丝绸之路,我们希望让古丝绸之路在数字时代能够全面地升级,贯通下一个千年。
谢谢大家!
点击查看全文
责任编辑:田春玲 澎湃新闻,未经授权不得转载。新闻报料:4009-20-4009
热评论
热门推荐