上海塞万提斯图书馆为不同文化架起交流桥梁

把西班牙语归为小语种其实有点不公平。作为全世界近五亿人的母语，西班牙语是仅次于汉语的第二大语言。而创办于1991年的塞万提斯学院，正是致力于在全世界推动西班牙语教育，传播西班牙语文化。

塞万提斯学院在30多个非西语国家设有机构，分院遍及世界4大洲。而在中国的北京和上海，也同样设有塞万提斯学院的机构。2007年11月14日，西班牙王国阿斯图里亚斯王储夫妇（如今的西班牙国王和王后）为米盖尔·德·塞万提斯图书馆-西班牙驻上海总领事馆文化处揭幕。时光如梭，今年，上海塞万提斯图书馆迎来了它的十周年纪念。

学习西班牙语已在中国形成潮流

在过去的十年中，上海米盖尔·德·塞万提斯图书馆始终与北京塞万提斯学院保持亲密的合作关系，同时积极推进与各西语国家驻沪领馆、出版社、图书馆、艺术节以及其他相关机构的密切合作，迄今为止已举办了3000多场历史、文学类的讲座，各色展览，艺术演出，戏剧表演和电影播映等，用西班牙语为不同文化架起交流互通的桥梁。

在不断丰富图书馆馆藏的同时，塞万提斯图书馆还为公众带来了一系列优秀的出版物，如《马尼拉大帆船》，为大家讲述“地理大发现”时代的故事。此外，塞万提斯图书馆还与哥伦比亚音乐家艾丽卡·莫兰特（Erika Morant）一同创立了塞万提斯图书馆合唱团，这支优秀的队伍逐渐发展壮大，并活跃于上海各个西语文化活动的舞台上。

每年，塞万提斯图书馆都会定期举办诸如“图书日”和“西班牙语日”这样的开放日主题活动，邀请公众前来图书馆一同感受丰富多彩而有趣的文化氛围。也会不定期举办如去年的“塞万提斯逝世四百周年纪念”的主题书展活动，为公众带来更多更全面的文化信息。 在上海，中智-塞万提斯西班牙语课程项目的西班牙语学员逐年增多，有更多人加入到西班牙语学习者的队伍中来，DELE考试的报名人数也逐年攀升，西班牙语在中国掀起一股不可忽视的潮流。两年前，北京塞万提斯学院和上海塞万提斯图书馆共同推出了我爱西班牙语项目，为中国广大西班牙语及文化服务。

“西班牙语不仅仅是西班牙一国的语言，它连接沟通了20多个以西班牙语为母语的国家，让我们组成了一个大家庭，”塞万提斯学院中国总负责人易玛（Inma González Puy）在接受澎湃新闻记者采访时介绍说，“近些年来，西班牙语在中国的普及度也在不断加深，学习西班牙语被越来越多的中国人看作是一件关乎前途的事，所以很多中国家长都把孩子送到塞万提斯学院以及我们的合作机构来学习西班牙语，这已经形成了一股不可阻挡的潮流，尤其在江南地区已经形成了不小的规模。”

十周年庆典上文化活动精彩纷呈

为了庆祝米盖尔·德·塞万提斯图书馆在上海走到了第十年，11月11日，塞万提斯图书馆举办了丰富多彩的庆祝活动，并免费向公众开放。

开幕之后，首先由南京大学金陵学院吉诃德戏剧社表演短剧《人生如梦》。这部20分钟的短剧由南京大学金陵学院系主任陈凯先亲自编写，想象了堂·吉诃德与庄周的相遇，中国与西班牙文化之间的奇妙碰撞在剧中得到了完美呈现。

与此同时，在二楼的图书馆内，讲故事老师Daniel Bacerra为到场的小朋友们带来木偶戏和小丑剧，欢声笑语充满了整间图书馆。

在当天的庆祝活动中，尤其值得一提的是一场西班牙语短剧竞演。它由塞万提斯图书馆和安自在中西文化交流发展中心联合主办，6部优秀短剧作品突破重重选拔，入围决赛。经过两个多小时的角逐，最终，评委将奖杯颁给了上海外国语大学的《危险任务》和华东师范大学的《死后的世界》。

“这两组作品都非常优秀，我们几名评委事先没有商量，最后的评选结果显示他们不相上下，支持他们的观众也都正好是同样的数目，”担任短剧比赛评委的易玛说，“重要的不是名次，而是大家聚在一起参加这场比赛的经历，所以我们最后将奖同时颁给了两支队伍。”

此外，当天的精彩活动还有儿童涂鸦沙龙、拉丁舞蹈沙龙，以及吉他长笛二重奏、合唱与弗拉门戈爵士乐演奏共同构成的音乐会等。

“下一个十年，希望我们能把塞万提斯学院开在更多的国家。在中国，我们也会努力在其他城市发展我们的项目，让西班牙语文化在中国不断繁荣下去。”易玛说。