下载APP
进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问

分享

澎湃新闻客户端

翻书党

图书馆测评 | 民国的孩子读什么?让上海少儿图书馆告诉你

郑薛飞腾

2017-10-10 19:52  来源:澎湃新闻

走出南京西路地铁站,上海少年儿童图书馆的入口就在马路对面。自1941年成立上海市儿童私立图书馆,1958年迁址到如今的南京西路962号,这座图书馆在这里已历经59个春秋。
上海少年儿童图书馆的入口
作为全国历史最悠久的省级少年儿童图书馆,这里藏书83万余册。但在数字之外,更值得一提的是其特色馆藏。跟随工作人员,我踩着十分古朴的深棕木质地板,一路走上图书馆阁楼,得见这些“镇馆之宝”。
书架上的《小朋友》杂志
阁楼里的书架整齐摆放着自1922年以来的《小朋友》周刊。这份周刊最初由上海中华书局创办,1953年,转由少年儿童出版社出版,及至今天,成为我国少儿读物中出版时间最长、出版期数最多的刊物。
《小朋友》杂志内页
看似面积不大的阁楼,每个书架上都整齐地摆着珍品图书,其中还有《小学生文库》《幼童文库》《国民教育文库》《小学生分年补充读本》等书籍、刊物。
翻阅其中几本,我们很快就能发现,不论是过去还是今天,让孩子们简洁、快速地了解知识始终都是儿童出版物的重要目标。
《幼童文库》之《害虫》
在《幼童文库》系列的《害虫》一书中,开篇即写着:“世界上的害虫很多:有的害人,有的害家畜,有的害植物。我们家里常见的害虫,是苍蝇、蚊子、蚤、虱、臭虫等。苍蝇和蚊子害处很大。”随后薄薄几十页画着天牛、金龟子、蟋蟀、蝉等各类“害虫”。
站在今天回过头来看这些读物,时代流转,人们的知识更加丰富,看到彼时知识的局限性也别有一番趣味。成年后的我们会明白,所谓“害虫”只不过是站在人类生产的角度而言,对于大自然整体生态来说,“害虫”也必不可少,比如,有些植物就需要依靠苍蝇传粉。
《幼童文库》最初由商务印书馆在1934-1935年出版,共200余种,读者对象为低年级学生,以图画为主,平均每册有17幅插图,全套图书有3500余幅图画,除了以上介绍到的自然类《益虫》《害虫》,还有社会类、故事类书籍。
《幼童文库》之《热的地方》
如《热的地方》为孩子们展现的就是热带地区的社会、地理环境,图书首页即提及“热的地方,有深密的丛林。丛林里面,生着比人还要高的草,又有许多藤类的植物”。
1948年,《幼童文库》在原有内容上再次改订出版,在原来的自然、社会之外,也将名著转变为孩子们容易接受的形式,《鲁宾孙的故事》就属其中一例。
《鲁宾孙的故事》
今天的我们常常感慨孩子负担重,从小就要学习奥数,原本高年级的课程内容也不断往低年级发展,我翻开了一本1930年代的小学六年级算数书:
《六年级算数工作书》内影
这时的数学题已经教到二分之一减四分之一的异分母加减。查阅以后发现,这部分内容,在今天使用较为广泛的人教版数学教材中,属于五年级下学期教授的内容。
当时的美术教材也别具一格,与今天品评世界名画,偏向教授美术审美相比,当时似乎更侧重美术实践。
五年级美术《画谱》
除了数学、美术,这套由商务印书馆在1933-1937年间出版的《小学生文库》,内容还涵盖社会、政治、经济、国际、法律、历史、传记、语文、算术、音乐、美术、劳作、故事、诗歌等40多个门类,是当时中高年级小学生课外阅读的“小百科全书”。其中,还有一本《奇象》,实际上是以问题为导向的自然科学类知识,类似今天的《十万个为什么》。
《奇象》内页
翻阅《小学生文库》时,我还发现了一些有趣的现象。首先,竖版阅读对于文中插入英语而言,会带来不小的阅读麻烦。为了读清一串英语语义需要将书打横来看,例如《蒙古民间故事》中“狐狸欺人反害己(How the Fox Fell a Victim to His Own Deceit)”。
《蒙古民间故事》内页
另一个趣味的变化则是1948年前后阅读顺序上出现调整。1948年以前的书籍阅读顺序从右往左,1948年后则转变为从左往右阅读。据了解,有一说对此诠释为西方带来的影响。中国古代传统为从右往左阅读,既传承着书简时代的阅读、写作便利性,又体现古人“以右为尊”的影响。另一方面,由于西方人使用鹅毛笔书写,字体横写,因此由左至右书写不至沾染墨迹。近代以后,随着西方人对中国影响力增强,国人也逐渐改变阅读习惯方向。
与《幼童文库》相仿,这套《小学生文库》中也有不少名著经典。其中,四大名著被分为若干册,每册中寥寥数章,摘选名著原文。
图为《西游记》中“车迟国斗法”部分
这些藏书只是冰山一角,少年儿童图书馆从民国时代起,在漫长的岁月中,慢慢收拓,延续至今。如今,在这小小的阁楼间,可以说藏着百年来不同的儿童读物,若能静静地在这里坐上些许时光,或许能有更多有趣的发现。
阁楼内的百年藏书
走下阁楼,会发现今天的上海少年儿童图书馆恰如之前的每个时代一样,致力服务少年儿童的知识拓展。图书馆在工作日期间于下午1时到5时向全社会开放,周末日则是上午、下午全天开放。除了整齐、明亮的桌椅,还有舒适惬意的沙发座。
阅读室
图书馆分为中学生、小学生与低幼馆三个区域,但从整体观感来看,服务对象年龄较低的低幼馆与小学生馆较之中学生馆常聚集着更多读者。某种程度上说,年龄越大的孩子,越没有时间泡图书馆。
低幼馆一瞥
在借阅服务方面,每位读者凭借借阅卡即可借出10本图书,其中含3本外文原版图书,借阅时长为56天。我认真查阅书架上的图书,发现还有不少英语原版书籍。据管理员介绍,外文图书中《哈利·波特》系列长期是孩子们最爱借阅的书系之一。
英文图书
数据显示,2016年该馆累计流通借还册次256余万,其中《小狐狸》《猜猜我有多爱你》《我的爸爸叫焦尼》《小熊包子》系列、《哈利·波特》系列荣登最受欢迎的借阅榜。2017年1-8月外借册次是152.8万册,外借人次近30万人次。出借只需在相应的全自动服务机器上完成,还可以在上海市内190多个图书馆点归还图书,借还全程十分方便。
自动借还机
点击查看全文
责任编辑:顾明 澎湃新闻,未经授权不得转载。新闻报料:4009-20-4009
热门推荐