童书·新书书单|图画书为什么重要

方晓燕 整理
2017-09-19 15:33
来源:澎湃新闻

《图画书为什么重要:二十一位世界顶级插画家访谈录》

[美]伦纳德·S.马库斯/著,阿甲等译,江苏凤凰美术出版社

本书收入了童书史学家伦纳德·S.马库斯对当代童书界最顶级的二十一位插画家的访谈实录。如对莫里斯·桑达克的三次对话前后跨越23年,成为了记录插画家口述个人历史最珍贵的资料。通过活泼的对话纪实和全彩插页,展示了这些插画家的成长经历、艺术心路历程,也记录了他们在作品之外的喜怒哀乐。

《彼得兔的世界:波特小姐书信手稿集》

[英]毕翠克丝·波特著,王雪纯译,人民文学出版社

这是毕翠克丝写给孩子的书信,也是彼得兔故事的开始。最开始最主要的收信者是她家庭女教师家的孩子们,她给这些孩子写了丰富生动的图画信,配以大量自己的亲笔画,都是关于她宠物和假期的趣事。当毕翠克丝成为一个受欢迎的作家之后,她继续给亲友家的孩子们写着信,当然还有热爱她作品的小读者们。

《金子美铃童谣集》(全3册)

[日]金子美铃著,魏雯译,中信出版集团

金子美铃是日本的国民童谣诗人,她的童谣主要围绕着自然、孩子以及民间故事等主题。金子般的童心、独特的观察视角与想象力、对世界万物的悲悯之心,金子美铃用诗歌编织着童年。此次出版《金子美铃童谣集》为其诗歌精选集,对她的500多首童谣进行了精选、编排,共分3册:《我和小鸟和铃铛》《星星和蒲公英》《向着明亮那方》,包含186首童谣。

《永恒之王》四部曲

[英]T.H.怀特著,谭光磊、简怡君译,人民文学出版社

怀特1906年出生于印度孟买,毕业于剑桥大学,曾在白金汉郡担任教职,后隐居于英国乡间专职写作。他全心研究亚瑟王传奇,创作了《永恒之王》四部曲。

《蜜蜂公主》

[法]阿纳托尔·法朗士著,戚译引译,云南美术出版社

诺贝尔文学奖获得者阿纳托尔·法朗士专门为孩子创作的纯真童话,以无与伦比的想象力,开启一段爱与勇气的旅程。法国儿童文学百年经典之作。

《如果》(中英双语诗歌绘本)

[英]拉迪亚德·吉卜林著,[意]乔瓦尼·曼纳绘,黄福海译,浙江少年儿童出版社

1909年,诺贝尔文学奖得主吉卜林创作了《如果》这首诗,寄语12岁的儿子约翰。几年后,约翰不幸死于“一战”,但这首诗却成为一种激励,广为流传。近年来,该诗两次入选“英国民众最喜爱的诗作”。意大利插画家乔瓦尼·曼纳用柔软而有力量的画笔,把童年的天真和吉卜林诗句传达的激励人心的情感,完美地融为一体。

《月亮给你写了一首诗》

[葡]何塞·雷迪亚著,[葡]安德烈·雷迪亚绘,张晓非译,浙江少年儿童出版社

这是何塞·雷迪亚和安德烈·雷迪亚父子继《如果我是一本书》之后的又一次联袂创作。何塞·雷迪亚创作的这首诗洋溢着童年的气息和纯真的想象,而安德烈·雷迪亚的插画则以暗沉的底色、各种奇幻的形象、柔和温暖的色调带来了一场视觉盛宴。

《午夜园丁》

[美]特里·范、埃里克·范著、绘,杨玲玲、彭懿译,晨光出版社

特里·范和埃里克·范兄弟曾在多伦多安大略学院艺术与设计专业学习,他们擅长使用数字技术,把传统的墨水、石墨与现代技术融合。《午夜园丁》是他们首部广受好评的图画书作品。兄弟俩凭此作品获得了2017年度桑达克奖学金。

“要是你给老鼠吃饼干”系列

[美]劳拉·努梅罗夫著,[美]费利西娅·邦德绘,接力出版社

劳拉独创了一个“要是你……就……”的思辨逻辑,讲述一系列幽默风趣的故事。每个故事中,都有一个精力充沛的小动物和一个被折腾得精疲力尽的小主人。《要是你给老鼠吃饼干》入选美国《经典图画书宝库》,是其收录的12本最伟大的图画书之一。

《王国》三部曲(《隐形王国》《王国重现》《王国无敌》)

[英]罗布·瑞安著,陶宁译,“读库”出品

罗布·瑞安是当今公认的剪纸艺术大师,《王国》三部曲是一部新“王子奇遇记”,讲述了一个孤独男孩的历险记和成长史,让孩子看到一个“被决定了命运”的人如何学会“做自己”。

《好心的鞋匠》

[俄]托尔斯泰原作,[日]渡洋子文,[日]糟谷昌弘图,李奕译,连环画出版社

故事改编自俄国文学巨匠托尔斯泰的短篇小说。温暖心灵的故事,让孩子学会分享、给予,感受世界上平凡朴素却格外真挚的爱与美。插画风格温暖,浅淡的黄色、绿色,像罩着一层柔和的光,与故事相得益彰。

《植物是如何工作的》

[英]克里斯蒂安娜·多里翁文,[英]贝弗利·杨图,王旭华译,未来出版社

植物是如何从一颗小种子长成参天大树的?世界上最小的树和最大的花又是什么?它们如何进食,如何自卫,如何启发着科学家进行发明创造?本书从植物的开花与授粉、种子的成长、植物如何获取养分以及自卫、植物的分布和功用等方面,通过丰富的翻翻、立体、拉拉页等立体互动设计,将小朋友带入植物的奇趣世界。

《珍奇百宝屋》

[法]卡米耶·戈蒂埃文,珍妮·戴塔兰特图,胡月、浪花朵朵童书编译,后浪丨花山文艺出版社

本书曾获2015年博洛尼亚童书展特别关注奖(非虚构类),获奖辞中说:“顾名思义,这本书是稀奇物品的收藏集,它别致的竖翻格式让人感觉就像一个收藏橱。每一个对页都展示了世界上神秘的奇迹,包括独角兽和其他想象出的动物。色彩鲜艳、饱和度高的插画能将读者带回那个私人收藏风靡的时代。”

《蓝蝴蝶》

[奥]苏莉·梅尼文,[德]安妮卡·西姆斯图, 北京联合出版公司

塔依娜和兄弟姐妹们住在亚马逊丛林里,他们的日子充满了乐趣和新奇。不过,塔依娜最喜欢和爷爷待在一起,听他讲故事。塔依娜的小猫死了,她很难过。这时候,爷爷给她讲了一个生命循环不息的故事……

《我的情绪小怪兽》

[西班牙]安娜·耶纳斯文/图,叶淑吟译,明天出版社

一只混合了各种颜色的情绪小怪兽心情乱乱的。原来是他把不同的情绪混在了一起。黄色是快乐,像太阳一样明亮;蓝色是伤心,像湿答答的下雨天;红色是生气,像一把熊熊的火焰;害怕像个胆小鬼,总是待在黑漆漆的地方;绿色是平静,像植物一样安安静静的……在朋友的帮助下,他终于把不同的情绪整理好了。最后,他变成粉红色了,那代表什么呢?

《奶奶》

[英]杰西卡·谢夫德文/图,刘清彦译,北京联合出版公司

《奶奶》以孩子的视角表现了失智症患者的生活,轻柔地向孩子们讲解了什么是失智症以及如何照顾帮助失智症患者。

《猫头鹰想要布鲁布鲁》

[奥地利]鲍尔·菲尔斯特文,[比利时]菲利珀·高森斯图,假如译,长江少年儿童出版社

小猫头鹰看见了一个漂亮的布鲁布鲁,可是布鲁布鲁不见了。爱哭的小猫头鹰又要哭个没完啦!可是光哭可没用,小猫头鹰想把她的布鲁布鲁找回来,就得好好跟森林里的大伙儿描述布鲁布鲁的特征,让大家搞明白,她的布鲁布鲁究竟是什么?

《巨人与春天》

郝广才著,王家珠绘,海燕出版社

在一个冰天雪地的夜晚,好心的巨人帮助一个小男孩躲避了寒冷的冬天。小男孩来到巨人家中后,植物长出了许多新叶子,花儿也开了。原来,他就是春天。巨人想独自拥有春天,便将春天的披风给藏了起来。巨人锁住了春天,也把自己的心关起来了。但最终巨人幡然醒悟,他推开窗户,让绿色重新成为春天的翅膀。

《阿兔的小瓷碗》

杨慧文文/图,连环画出版社

小瓷碗的诞生要经过多少道工序?孩子的成长要“摔碎多少个碗”?阿兔不小心打碎了妈妈最心爱的小瓷碗,它来到了做瓷器的小镇,寻遍小镇的各个作坊,都没人能帮她修好小瓷碗,最后一位焗瓷的师傅,帮助阿兔焗好了小瓷碗。在这则暖暖的故事中,孩子们不仅能读到阿兔为弥补自己的过失而付出的努力,还能了解各种陶瓷的制作工艺和“焗瓷”这一陶瓷修复工艺。

《不想和你说再见》

[英]伊莎贝拉·邦内尔著,冉浩译,北京联合出版公司

在地球的各个地方,大海、雨林、沙漠中隐藏着世界上最珍贵的动物。作者用缤纷的绘画展示了珍稀动物的生存图景,并将它们藏在画中,增加搜寻之趣,并以文字说明,介绍了濒危动物的生存情况。

《“故事中国”图画书·敦煌莫高窟》

李健编绘,新疆青少年出版社

该图画书基于实地考察和史料研究,运用多种绘画技巧和媒材,呈现了莫高窟在建筑、塑像和壁画方面的艺术特点,一幅幅美轮美奂的敦煌壁画,将小读者带进辉煌夺目的艺术殿堂。

《再见夏天,你好秋天》

[美]科纳德·帕克著作,王芳译,二十一世纪出版集团

当树枝在凉爽的微风中摇荡,当蓝松鸦启程要去南方,当树叶由绿渐黄,我们都知道:秋天正在来的路上! 跟随小女孩一起去散步,穿过树林,走过城市,向所有预示着季节变换的标志打招呼。她在和每一朵花、每一只动物以及阵阵微风的对话中,告别夏天,迎接秋天。

《记忆古董店》系列

杨紫汐著,广西师范大学出版社

繁华都市的僻静角落有一家“记忆古董店”,这里不仅出售古董和它们所承载的记忆,也接受委托,追查古董背后的隐秘往事。一个个离奇而动人的故事因而展开。

《奇先生妙小姐·冒险科普绘本》

[英]罗杰·哈格里维斯著,马爱农译,人民邮电出版社

奇先生妙小姐冒险之旅正式启程!阴暗幽闭的森林,他们遭遇史前巨兽大恐龙;茫茫蛮荒中的原始丛林,他们身陷重重迷境;浩渺无垠的太空,他们去往火星执行秘密任务;暗流涌动的深海,他们苦苦追寻失落之城亚特兰蒂斯的踪迹;阴暗的金字塔里,他们久久找不到逃出的路;错综复杂的城堡中,他们狭路偏逢喷火龙……8场奇妙冒险之旅,8大板块科普知识。

《小羊肖恩处世智慧动画故事书》

英国阿德曼动画有限公司著,汤素兰文,漓江出版社

该系列故事绘本分10册,每册一个故事,以幼儿更易接受的形式分别探讨聪慧、隐忍、友爱、宽容、感恩、合作、顺应、好习惯、好性格、好心态等处世智慧。享誉全球的艾美奖动画经典《小羊肖恩》故事,儿童文学名家汤素兰亲自撰文的唯一一套外国动画故事书。

《神奇动物档案》

[英]波莉·奇斯曼、[英]薇姬·伊根编著,仲垣译,中国少年儿童出版社

“神奇动物档案”包括《神奇动物档案·恐龙与其他史前动物》《神奇动物档案·哺乳动物》《神奇动物档案·海洋王国》《神奇动物档案·爬虫世界》四册,英国QED出版公司的科普游戏手册书,以找不同、连线、绘图、涂色、拼图、贴纸等多种形式,介绍关于动物的科普知识。

《碟形世界2:实习女巫和小小自由人》

[英]特里·普拉切特著,杨玲玲译,文汇出版社

《碟形世界》系列第二册。蒂凡尼迫切地需要魔法,因为她的弟弟被偷走了。她面对的是能操纵噩梦的强大精灵女王,但她的帮手只有一群爱打架的小偷羊贼,而武器是顺手拿的一口平底锅。不要许愿,行动吧。魔法很强大,但你自己更强大!

    校对:张亮亮