童书·新书书单|不一样的小孩

方晓燕 整理
2017-07-19 10:42
来源:澎湃新闻

《来自帕丁顿的爱》

[英]迈克尔·邦德著, [英]佩姬·佛特南、[英]R.埃利绘, 尹建莉译,接力出版社

1956年诞生于英国伦敦的帕丁顿熊和维尼熊,被誉为“全世界最有名的两只熊”。半个多世纪以来,这只爱吃果酱的小熊走进一代又一代人心里。刚刚于6月27日去世的“帕丁顿熊”之父——迈克尔·邦德生前曾说过:“帕丁顿永远都不会被打倒或者泄气。他既有孩子的纯真又有大人的沉稳。无限的宽容和爱,永远如孩子一般快乐地生活,是我想传递的价值。”本书采用书信体的形式,以小熊帕丁顿的自述口吻讲故事:第一次出门旅行,第一次帮人理发……小熊帕丁顿身上发生的一个个妙趣横生的故事,都让我们看到了它所拥有的一颗好奇、乐观、公平的心。

《碟形世界:猫和少年魔笛手》

[英]特里·普拉切特著,周莉译,文汇出版社

茫茫宇宙中,一只巨龟正缓缓地游过星星间的深渊。它的背上立着四头巨象,巨象的肩膀上驮着一块无比辽阔的平板,平板的边缘则是绵长的瀑布。平板上是一个和我们生活的地球有点儿像,却又不太一样的世界,生活着和我们相似却又不太一样的人。这就是碟形世界。1983年,第一本关于碟形世界的书《魔法的颜色》面世。之后,作者特里·普拉切特共出版了四十一本碟形世界小说。《猫和少年魔笛手》是该系列的一种,于2001年获英国卡内基儿童文学大奖,2011年又获美国图书馆协会玛格丽特·爱德华奖。

《三个宝物》

[日]芥川龙之介/文, [日]小穴隆一/绘,韩彦青译,中信出版集团

文学巨匠芥川龙之介一直梦想着为孩子做一本大到能够在桌子上摊开,吸引许多小孩子趴着阅读的童话书——就是这本《三个宝物》。它有六个故事,分别是《小白》《蜘蛛丝》《魔术》《杜子春》《火神阿耆尼》和《三个宝物》。故事取材奇特,多取自日本和中国的古典文学。它完全颠覆了人们对儿童童话的印象,善与恶、美与丑,并不是一概而论。芥川龙之介希望通过这本书告诉孩子,虽然人世波折,但只要不忘本心,勇敢、善良,就能在这个世界勇往直前。

《给孩子的截句》

蒋一谈著,中国画报出版社

截句是一种源自古典,具有现代诗歌精神的诗歌文体,融合了截拳道大师李小龙“简洁、直接、非传统性”的美学理念,强调诗意的瞬间生发,没有诗歌题目,且诗句在四行之内完成。本书是诗人蒋一谈写给孩子们的截句集,书中精选了82首截句,题材包含自然万物、日常生活、内心情感等,每首截句配有唯美有趣的彩绘插图,以图文并茂的形式为孩子营造了一个诗意空间。

《穿靴子的凯蒂的故事》

[英]比阿特丽克斯·波特文,[英]昆汀·布莱克图,阿甲译,连环画出版社

这部手稿最初创作于1914年3月,波特小姐刚刚给故事开了个头:她想写一个有关猫的故事。那时,她身体不好,她父亲在5月去世,又赶上第一次世界大战,这部手稿就被搁置了……直到100年后,一位叫做Jo Hanks的编辑在阅读莱斯利·林德(Leslie Linder)撰写的波特小姐的传记时,发现上面记录着波特小姐曾说自己写过一个故事,但还没画完(只画完一幅成稿和两张草图)。于是,她去维多利亚&阿尔伯特博物馆(Victoria & Albert Museum)查找资料。终于,发现了她的手稿。编辑们觉得英国知名画家昆汀·布莱克与众不同的画风最适合波特的作品。就这样,他们给昆汀·布莱克写了邮件。昆汀·布莱克说收到这部手稿时,简直“难以置信”。而且,他的姓Quentin与故事里的猫小姐的姓Quintin很接近。再有,一直展出昆汀·布莱克作品的学校就是波特小姐儿时的住所。今年,这本书来到了中国孩子们的面前。

《奇妙的书》

杨思帆/著·绘,广西师范大学出版社

书有多奇妙?鸵鸟、企鹅、老鼠、鳄鱼、长颈鹿有着各自的看法。鳄鱼和长颈鹿可以从同一本书里尝到不同味道的东西,鸵鸟把头埋进书里就忘记了所有的危险,大象有了书就可以和远古时代的朋友猛犸象聊天……对书的好奇和喜爱满满地装在了这本无字图画书里。

《好奇狗狗斯丹利的欢乐故事》

[加拿大]琳达·贝利/文, [加拿大]比尔·斯莱文/图,胡丽娜译,海燕出版社

该系列包括《斯丹利的海上冒险》《斯丹利的选美比赛》《斯丹利去学校》《斯丹利的疯狂骑游》《斯丹利的派对》《斯丹利的新朋友》六册,讲述小狗斯丹利令人忍俊不禁的欢乐故事。

“不一样的小孩”绘本特辑

[美]约瑟夫·布瑞格斯、凯瑟琳·贝利、明·勒著,北京联合出版公司

“不一样的小孩”绘本特辑包括《莱瑞就是不一样》(“不盲从的小孩”)、《会催眠的哈利》(“不想被管束的小孩”)以及《求你了!让我读完吧》(“不分心的小孩”)三部故事绘本,针对孩子可能遇到的、各种因个性而产生的烦恼,帮助孩子在入学后的新环境中建立良好心态,懂得独立、自律和尊重他人。

《国粹戏剧图画书》

海飞、缪惟编写,刘向伟、李珂、人萍绘画,新疆青少年出版社

该系列此前已推出《三岔口》《窦娥冤》《空城计》等7个分册,此次新出的包括《大闹天宫》《哪吒闹海》《霸王别姬》《十五贯》《宇宙锋》5个分册。“国粹戏剧图画书”系列创新尝试将古典戏剧图画书化,试图再现出原剧的故事核心及各个时代的市井风貌,增进孩子们对戏剧舞台艺术的了解。

《威利和一朵云》

[英]安东尼·布朗文/图, 阿甲译,北京联合出版公司

安东尼·布朗作品。这一切是从那个温暖而晴朗的一天开始的。那天,威利决定去公园逛逛。但无论威利走到哪儿,总有一朵云跟着他。怎么才能摆脱那朵云?他不能躲,也不能逃。渐渐地,他几乎喘不过气来,他开始生气了。“我受够了!你不就是一朵云嘛!”终于,威利再也无法忍受。他冲了出去……

《听说小猪变地瓜了!》

[日]宫西达也文/图,李慧娟译,北京联合出版公司

宫西达也演绎无厘头版的“以讹传讹”,他将每个人都曾有过的“传话”经验,用图画表现出来——绘本右页是小动物们慌慌张张讲述着发生的事,左页的四格漫画,则将传话的内容直观生动地展现出来,对照之下,滑稽的效果更加强烈。看着小猪的遭遇在动物们的口中越传越变形,小读者们一定会会心而笑。

《妈妈去上班》

[澳]莉比·格利森文,[英]利拉·拉奇图,阿甲译,北京联合出版公司

九对母子(女)的日常一天,对比式地展现在我们眼前——这一边,妈妈在工作,那一边,孩子在幼儿园里尽情玩耍。大人和孩子的活动,表面上是两条不相交的平行线,却在点滴细节中,让我们看到大人和孩子之间那种奇妙的联结:妈妈对工作真实的投入和热情,无声地滋养、激发孩子对职业的认识和兴趣;孩子的游戏处处是对妈妈工作的模仿,好像在提前体验和探索将来要做的事。这是教育的朴素真谛,在家庭和日常生活里,孩子逐渐成长。

《夏日黄昏》

[英]沃尔特·德·拉·梅尔文,[英]卡罗莱娜·拉贝图,阿甲译,北京联合出版公司

一个炎炎夏日已经接近尾声,忙碌的农场里,动物们和孩子们在享受着落日余晖。《夏日黄昏》是卡罗莱娜为德·拉·梅尔的经典童诗插画的第三部作品,为我们展现了一个迷人的盛夏黄昏,获2017年英国凯特·格林纳威大奖提名。

《只有一天》

[德]马丁·巴兹塞特/文,[德]维贝克·劳尔斯/图,尤岚岚译,漓江出版社

狐狸和野猪亲眼见证了一只蜉蝣的华丽蜕变。这是一只极其美丽又善良的蜉蝣,狐狸和野猪都不忍心告诉她真相:她的生命非常短暂——只有一天!为了掩饰悲伤,野猪谎称狐狸只有一天的生命。于是,小小蜉蝣作出了重大决定,她要让狐狸拥有一生中最最美好最最难忘的一日回忆。因为,如果生命只剩下一天,那么24小时都应该幸福快乐!德国作家马丁·巴兹塞特最成功的儿童剧作品。

《大脚姑娘》

弯弯、颜新元文/图,贵州人民出版社

在一个崇尚女人小脚的渔村里,住着个大脚姑娘。因为长了一双奇异的大脚,她被很多人笑话,以至于到了出嫁的年龄还孤零零地生活。她织出长长的裹脚布,想把脚裹小,熬了三年,脚却变得更大了!大脚姑娘愤而放脚,锻炼出海的本领,在狂风巨浪中,她神奇的大脚救了许多落水的渔民,还收获了一段美好的姻缘。虽然在婚礼上发生了一连串糗事,但大家都因为她的率性和善良而一笑而过了。

《比得兔的故事立体书》

[英]比阿特丽克斯·波特著,阿甲译,陕西人民教育出版社

一只顽皮的小兔子比得,不听妈妈的嘱咐,偷溜去麦格先生的菜园子,从而发生了一系列惊险有趣的脱险故事。全书通过拉拉、翻翻、弹跳、立体等多种互动形式,再现了百年经典比得兔的故事。

“迪士尼大师绘本系列”

[美]比尔·皮特/文图,司南/译,江苏凤凰少年儿童出版社

迪士尼动画大师、凯迪克奖得主比尔·皮特作品。包括《想当明星的猪》《会滑雪的大角羊》《捣蛋熊》《十六只动物大逃亡》《逃跑的小车厢》《背大象的蚂蚁》六种。

“岩崎千弘经典美绘本”套装

岩崎千弘、武市八十雄著, 猿渡静子译,连环画出版社

岩崎千弘经典美绘本是《窗边的小豆豆》插图作者岩崎千弘的绘本集合,包括了《下雨天,第一次一个人在家》《隔壁新来的男孩》《鸟儿来的那一天》《生日那天下雪啦》《小狗波奇来海边》《家里有了新宝宝》《我想有一双翅膀》七种,其中《鸟儿来的那一天》获意大利博洛尼亚国际童书展插画奖。

《世界:人文版》

[澳]雷切尔·威廉斯著,[英]露西·莱瑟兰绘,李耘译,新星出版社

仰望芬兰绚烂的极光,聆听苏格兰风笛手齐声演奏,感受塞内加尔球场上的热烈欢呼,遇见飞行4500千米回墨西哥的帝王蝶……7张手绘地图展现7大洲的地理位置、国家、轮廓,31个精美场景图,描绘各地最有代表性的体验活动,让孩子在每个跨页的展现中了解世界上一个地方的文化气息。

《稀里哗啦噼里啪啦!》

[比]凯蒂·克劳泽著/绘,刘春艳译,浙江少年儿童出版社

晚上了,到了睡觉时间了,小青蛙总是有点害怕,他总是觉得有一些可怕的东西。 于是,爸爸把小青蛙带到了池塘边,他们一起倾听者夜色中的声音,这些有点嘈杂的声音其实一点都不会让人害怕,不是吗?这是一个关于夜晚、关于自然、关于家庭的温暖故事。林格伦纪念奖获得者凯蒂·克劳泽作品。

《叽喀叽喀123》

[美]小比尔·马丁、[美]迈克尔·桑普森/著, [美]洛伊斯·埃勒特/绘,李一慢/译,光明日报出版社

100个数字要爬上椰子树,比赛开始了,数字们展开了一场大比拼,谁也不想败下阵来。最后,还见证了“0”到“100”的奇妙蜕变,有趣、生动,看似简单的小故事里却藏着大大的数学智慧。

《人类的衣服》

[法]若埃尔·若利韦著,马青&浪花朵朵童书编译,后浪丨北京联合出版公司

本书由国王与王后的服饰、公主的服饰、武士的服饰,帽子、鞋子等14个主题组成。每一幅插画旁有文字说明服饰的名称、原产国、时间年代,此外还有立体翻页和有趣的服装小故事,是一本帮助孩子了解服饰知识,感知服饰艺术的科普书。

“千万不要系列”

[美]亚当·赖豪普特/文,[美]马修·福赛思/绘,余治莹译,长江少年儿童出版社

包括《千万不要打开这本书》和《千万不要关上这本书》两种,该系列最大的特点是互动性故事结构,以孩子的阅读过程来结构故事,以每一页的翻动来推动情节的发展,曾获美国图书馆协会优良图书奖、EB怀特朗读奖和加拿大读者朗读奖。

《骨骼小专家凯特》

[美]琳赛·泰特/文,[美]迪安妮·帕姆西娅诺/绘,二十一世纪出版社

对爱冒险的凯特来说,这个暑假令她终生难忘,因为她的胳膊骨折了!在没有骨折之前,凯特从来不拿自己体内的骨头当回事。但是现在,连起床、穿衣服这种小事都成了大难题。不过,她可不想白白荒废这个假期。可是,打着石膏能做什么呢?在康复过程中,凯特渐渐学会了用左手画画、做泥巴饼和气味怪异的香水,还学到了许多有关骨头的知识,成了一名骨骼小专家。

《生命:从大爆炸到今天》

[法]史黛芬妮·勒迪/文, 卡洛琳娜·于埃/图, 陈邻竹译,北京时代华文书局

从地球大爆炸到生命诞生,从恐龙到现代人类,满满80页大信息量的生命主题通识启蒙图画书,由法国资深儿童科普作家和一线插画师合力创作完成。让孩子们在时间轴上张开想象的翅膀,带着好奇心去探索人类、探索生命的历史。

    校对:丁晓