谭元元出新书《足尖上的艺术》，全球小伙伴遍访世界芭蕾名团

6月19日，旧金山芭蕾舞团首席舞者谭元元在上海推出新书《足尖上的艺术——世界芭蕾名团巡礼》。

自去年年初起，谭元元邀请她在世界各国的伙伴，走访欧美九大芭蕾名团，与艺术总监、主演演员面对面沟通采写，历时一年完成这部著作。这也是一本从历史、创作、运营等维度对位处世界芭蕾艺术之巅的名团进行系统介绍的图书，书中大量翔实而全面的一手资料，不仅有助于芭蕾艺术在国内的普及，更满足了国内了解、学习与借鉴国外名团运营模式、前沿理念的迫切需求。

芭蕾是世界艺术，源于意大利、成长于法国，自诞生以来取得过令人瞩目的光辉成就，有近500年发展史，留下大批经典作品。迄今为止，欧美芭蕾仍在世界芭蕾界中起到主导作用。世界名团拥有各自的保留经典作品、表演风格和教学体系，形成了成熟的人才培养和市场运作模式，更涌现了一大批优秀的编舞大师、表演艺术家。

上世纪初，芭蕾进入中国，上海作为中外文化交融的桥头堡，培育了几代优秀的芭蕾舞者，撑起了中国舞蹈界的半壁江山。近年来，一系列艺术节庆举办，大批一流场馆建成，加之市民文化素养逐年提升，吸引了世界著名舞团纷纷来沪演出，且门票多告售罄；正在全市各类培训机构学习芭蕾的孩子更是数以万计……

在中国芭蕾舞者中，谭元元无疑是最具国际影响力的一位。谭元元毕业于上海舞蹈学校，这位美国旧金山芭蕾舞团的首席舞者，几乎囊括了所有的国际级芭蕾大奖，近年来又频繁往来于中外，推动世界一流名团和明星来到家乡上海的舞台演出。

前年11月，在上海市文教结合项目的扶持下，谭元元在上海戏剧学院组建了“谭元元国际芭蕾艺术工作室”，这是一个兼具专业性、国际性以及交流性的团队，在引进西方芭蕾先进理念与成果的方面具有独特优势，已经邀请了多位世界名团首席明星演员来沪演出。同时，工作室更致力于打造与传播“中国创造”的民族芭蕾品牌，就在一周前，由谭元元领衔的《7天 · 邂逅创意——2017上海青年编舞大师班开班》刚刚落下帷幕，面对来自全市8家高校和院团的30多位学员，谭元元特地邀请了法国著名编导Medhi Walersk、来自旧金山芭蕾舞团的首席舞者Carlo Di Lanno和Sasha De Solai，用一周时间传授了舞蹈创作的理念和经验，并做了亲身示范。

此次最新推出的《足尖上的艺术——世界芭蕾名团巡礼》，由上海音乐出版社出版，是继2013年《我和芭蕾》一书后，谭元元推出的第二部著作。书中选择了法国歌剧院芭蕾舞团，俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院芭蕾舞团、丹麦皇家芭蕾舞团、俄罗斯莫斯科大剧院芭蕾舞团、德国斯图加特芭蕾舞团、徳国汉堡芭蕾舞团、英国皇家芭蕾舞团、美国旧金山芭蕾舞团、美国芭蕾舞剧院共9家世界著名芭蕾舞团。

谭元元表示，世界上大大小小芭蕾舞团有好几百家，真正称得上名团的少之又少，她选择的这9家名团是世界芭蕾行业的佼佼者，选择标准包括舞团的历史地位，影响深远的经典作品，团里有杰出编舞大师和明星演员，有培养人才的芭蕾学校，有庞大交响乐队伴奏和固定大剧场，丰富市场运作经验——只有具备了这些条件，可以称得上世界名团。

作为这本新书的主编，谭元元一方面要向这些名团沟通著书意图，争取他们的支持；另一方面又要挑选采写者，他们必须有着舞团所在国家相关工作和生活经历，精通当地语言，喜爱并熟悉芭蕾艺术。

终于，一支5人的作者团队得以组建，他们是来自丹麦的田蔚蔚、来自德国的杜莹、来自法国的万天佳，来自俄罗斯的孙娟和在美国的罗怡淸。作者们与各个团的艺术总监（团长)做了面对面的访谈交流后成文，这在国内芭蕾出版界属于首次，填补了国人对了解世界名团发展现状的一项空白，也为今后工作室与世界名团建立合作关系做了铺垫。