美国华裔女孩宁波寻亲:心中那块缺失的地方只有你们能填补

杨丽 诸芸 任烨 夏裕/都市快报
2017-05-26 11:43

婴儿时的Katie。本文图片均来自 都市快报图

从4岁开始,美国波士顿的华裔姑娘Katie就知道了一个秘密:自己的亲生父母在中国。今年6月,已经24岁的她打算再次到出生地宁波寻找亲生父母。

1997年,4岁的Katie开始觉察到爸爸妈妈眼睛、皮肤、头发的颜色和自己不一样,父母告诉她:你是我们去中国收养的孩子,中国也是你的家。你和其他人没有什么不同。

不久,家里来了个妹妹,也是黑头发黑眼睛。Katie听爸爸妈妈说,妹妹是从中国广东来的。

2岁时的Katie

Katie一直在想象中国的那个家。13岁时,她在世界地图上指着“中国”问父母,她在中国的家在哪里呢?

“宁波。”妈妈给她看了一份文件(Katie的收养证明),Katie看不懂,但记得爸爸妈妈“宁波”的发音,“他们说,等我到18岁,带我回中国找中国的家。”

高中毕业后,Katie上了纽约的大学,读心理学,心里那个秘密越来越牵绊着她。

2010年,Katie的美国爸爸因病去世,那年Katie17岁、妹妹13岁。

“18岁带你回中国”的承诺,父亲无法兑现了。Katie说,在最后的日子,爸爸也许很想完成这个心愿,因为他很爱自己和妹妹。“我有段时间很痛苦,一直为自己是中国人还是美国人诸如此类问题纠结,爸爸妈妈告诉我一切都很好,他们的安慰让我感到安全,内心慢慢平静下来。”

4岁的Katie和美国养父母

2011年,Katie和妈妈、妹妹到了中国,去了北京、上海、广州和深圳。Katie说,当时自己还沉浸在失去爸爸的悲伤里,对身世依然有些难以释怀。

读大学后,Katie报了汉语课程,妹妹在艺术学校里也报了汉语课程,看着方块汉字,仿佛那就是中国。当她终于学会用拼音打出“爸爸妈妈”,仿佛爸爸妈妈真的站在自己身边,可以像喊“dad”、“mom”那样亲切。

在大学学心理学后,Katie在不断自我提问、自我解答中,渐渐开始理解、接纳自己的身世。

2015年6月,她再次和家人来到中国,这次去了宁波,去了福利院,但没有收获。所有信息都在几页文件上:1993年,她在宁波火车站被人发现,随后被送到月湖街道,又被送到恩美福利院,取名沈桂英,9个月后,美国波士顿的爸爸妈妈领养了她。

Katie的美国妈妈了解女儿的心思,辗转找到杭州的《都市快报》。

Katie的近照

记者问Katie有什么想和中国的爸爸妈妈说的?她发来一段话:

“妈妈和爸爸,我现在很好,每天都想你们。我并不介意你们当初选择离开我,只想知道你们是谁。我原谅你们并且爱着你们。我心中总有一块缺失的地方,只有你们才能填补。我希望有一天我们可以见面并填补这个缺失。谢谢你们给我生命。爱你们的女儿。”

(原题:美国沈桂英(Katie)宁波寻生母)

    校对:徐亦嘉