行脚印尼:众神遗落的珍珠,还是身材巨大的坏男友?

2017-05-23 20:51
上海

senmurv

有关印尼的旅行指南有不少,大多只介绍受欢迎的巴厘岛和龙目岛,顶多覆盖到爪哇。可这对于了解一个拥有一万三千多座岛屿、居民种族超过360个、方言达700余种的国家来说,只看到雅加达、巴厘岛和泗水这几个模范生,显然是远远不够的。

过去25年,伊丽莎白·皮莎妮先后以驻外记者和艾滋病流行病学家的身份,在不同时期住过印尼,对这个集诡谲、矛盾、神秘、挫折、魅力于一身的国家深深着迷,喻之为“身材巨大的坏男友”。《印尼:众神遗落的珍珠》一书,就是对这个坏男友一言难尽的追忆。

《印尼:众神遗落的珍珠》

为了撰写这本书,除了回顾多年的工作经历以外,皮莎妮特地花了一整年时间周游印尼诸岛,行脚两万公里,骑摩托车、搭破公车、乘坐充满晕吐味的轮渡,深入丛林和小村庄,探索遥远的边缘外岛。为了深入了解印尼的风土民情,她曾与农民、政客、教士、渔夫、老师、军人、护士等人交谈,参加过未成年小新娘的婚礼、彪悍年轻人的马术竞技,甚至陪死人喝过茶。

作者本人,在路上试一顶新帽子。 Melanie Whitmarsh 图

皮莎妮将所见所闻编织在一起,深入剖析印尼近现代史、贪污政治制度、种族宗教认同和僵化的官僚体制,以及传统的“粘稠”文化。

中爪哇,准备斗鸡的男子。 Melanie Whitmarsh 图

印尼各群岛拥有不同的封建领地,各地居民也不认为自己归属于某个领土完整的大国。皮莎妮自己在旅途中,在被僵化的官僚体制气到无语时,带着愤怒的情绪给朋友发简讯:为什么印尼会是一个国家?言下之意,这明明就是一个各地松散到无法体现国家管理的万岛之域。

松巴岛是印尼最干旱的一个岛,孩子在难得的雨水中嬉戏。 Elizabeth Pisani 图

质疑归质疑,她也认识到,由于商人频繁往返于各岛,世居岛上的小老百姓变得乐意包容和接纳彼此的差异,养成一种几近调情的好客态度,于是,这些岛屿也成为诱惑外来者探险的地方。

爪哇北部海岸的井里汶,一位制作蜡染布的妇女。  Elizabeth Pisani 图

早在1497年,葡萄牙探险家达伽马绕着非洲南端航行,并发现通往东方的海路之后,葡萄牙人迅速找到正确航道,第一个目的地,就是遍植丁香的火山岛,印尼的特纳提。该岛蜿蜒崎岖的海岸边,坐落着一个热闹非凡的城市,城中保留两座葡萄牙碉堡和一座苏丹宫遗址,那座王宫曾富丽堂皇。

西巴布亚,印尼最东边一个省份的路边菜场。  Elizabeth Pisani 图

1579年,英国探险家德瑞克临时起意登陆特纳提岛,作为环球航行的最后一站,并写下参观苏丹宫的感想。这位海盗出生的航海家什么没见过,但依然对当地的苏丹腰缠金布、脚踏红鞋、手戴硕大金链和六枚戒指(镶有两颗钻石、两颗绿松石、一颗红宝石和一颗翡翠)留下深刻印象。

马鲁古省,一个渔夫挑着一条鱼去市场上售卖。  Elizabeth Pisani 图

印尼大地之母的破坏力不小,曾引发举世震惊的东南亚大海啸,但与此同时,也十分多产。马鲁古省会安汶市的数学教授埃迪斯曾告诉她,“马鲁古省的居民被大地宠坏了,因为这里盛产香料,让居民轻松致富,而且有很多土地,海里也有捉不完的鱼。”

在伊真火山,矿工挑着一担硫磺矿石走山路。  Elizabeth Pisani 图

她同时思考着:换个角度来看,已开发世界居民的行为恐怕才是不合时宜。那些高所得者(多半是住在寒带的白种人),或许是为了弥补其先人对他国子民(大都是住在热带的黄种人)犯下的罪愆,才开始珍惜地球资源。他们提出“土地富饶会把人民变懒”的论点,多少带有种族歧视、以偏概全的意味。

西加里曼丹,一位达雅族老人和他的长屋。  Elizabeth Pisani 图

皮莎妮调侃,在印尼旅游最有趣的一点,就是偶尔会碰到一、两件荒唐事。举个例子,西南马鲁古县现任县长最近表示,他想把奇萨岛变成宗教旅游胜地,因为这个总面积只有一百平方公里的的小岛让他想起了以色列,理由是奇萨岛和以色列都干旱多山,且盛产绵羊和山羊。

在弗洛勒斯岛乡村,一个男人售卖自制烟草,以及自制的治疗肺癌的药物。  Elizabeth Pisani 图

在“苏门答腊的异世界”一章里,皮莎妮用了一个奇幻的小故事,引出这个很少有游客抵达的遥远地方。故事是说,住在哈洛班岛的一位妇人被鳄鱼吃了,他们打算请个巫师去捉那条鳄鱼。那位鳄鱼召唤者会前往妇人受害地点,把一根圣茅钉入地下,这样就可以召集到一群鳄鱼,好让它们指认把妇人吞下肚的不肖同类......

第一轮靛青着色后,正在晾干的蜡染布。 Melanie Whitmarsh 图

然而,奇幻的开头却没有带来奇幻的结尾。村里人花了人均月收入的两倍数量的钱,大老远请来的巫师,鳄鱼没抓到,最后怪罪于现场出现了个女人,即作者本人,让巫师法力无法起作用。认识到这点之后,那些开头热络的渔夫开始向皮莎妮释放隐隐的恶意,最后好不容易有个渔民愿意送她回家,只是路途中不再愿意和她搭话。

不仅如此,在皮莎妮后来寻访林巴族的过程中,遇到的人也直言不讳地对她说:受尊敬的女人绝不会在没有丈夫陪同的情况下独自旅行。

亚齐地区的传统屋宇。  Elizabeth Pisani 图

异世界还体现在:苏门答腊的少数民族,即游牧的林巴族,成为了多数民族爪哇人的雇主。族长扛着荷兰时代留下来的来福枪,以其强悍获得部落其他成员的敬畏。

曾经狩猎为生林巴族人,在接触了货币经济、推行了学校教育之后,就开始雇佣爪哇人来干活,工资三分之二给工人,三分之一给地主。林巴族种橡胶树,爪哇人割胶,竟然达成了某种平衡:“第一,林巴族很懒。第二,他们不知道要怎么采橡胶。爪哇人工作勤奋,不砍树木,所以皆大欢喜。”皮莎妮找到的受过现代教育的林巴族有志青年米贾克这么告诉她。

西爪哇,水牛犁地.。 Melanie Whitmarsh 图

米贾克是个好学不倦的学生,立志为自己的部落打造未来。他也是印尼作家玛奴蓉为部落开办的体制外学校的早期学生。这个学校教他们生存技巧,告诉他们如何应对外面的世界。玛奴蓉曾经将这段经历写在自己的《丛林学校》一书中。

不过,在野外搭帐篷的经历,很快让皮莎妮发现,虽然米贾克在成长过程中和族人过着采集狩猎的生活,可这位胸怀大志的律师所具备的丛林求生技巧恐怕还不如她。于是她略带嘲讽地说道:他最在行的事情,大概是和一批年轻激进的学生坐在雅加达新潮咖啡屋里喝卡布奇诺。

虽然野外生存技能堪忧,米贾克的工作也绝非轻松。他努力在故乡和现代世界之间扮演桥梁的角色,研究法律维护林巴族利益,希望在林巴族部落的家园,那些蓊郁森林被“森林终结者”锯掉之前,安排族人去省长办公室抗议。

西加里曼丹街边的一家面条作坊。  Elizabeth Pisani 图

皮莎妮说:我知道我不可能把此行所见所闻都写进一本书里。这并不稀奇,地球上每30人就有一人以印尼为家,这个散落在太平洋上的巨大国家,到处都是火山和沙滩,地域差别巨大,她所能做的,是通过亲身体验,为这个全球人口第四多,努力在现代世界寻求自我定位的国家塑造出迷人的风采。

因为很少有冷静的评判,所以全书看起来有些琐碎。在读者消化掉那些芜杂细节之后,这个看不见的国家形象,才浅浅浮现出来。

弗洛勒斯岛宁静的乡村。  Elizabeth Pisani 图

更多前沿旅行内容和互动,请关注本栏目微信公众号Travelplus_China,或者搜索“私家地理”。

    特别声明
    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问https://renzheng.thepaper.cn。