下载APP
进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问

分享

澎湃新闻客户端

有戏

中国制作的大片如何走向全球

澎湃新闻记者 高丹 实习生 竹君

2017-04-21 14:36  来源:澎湃新闻

4月19日,第四届美中影视产业博览会中国新闻发布会在北京国际电影节期间举行。国家新闻出版广电总局电影局副局长周建东,美国电影协会亚太区总裁Mike Ellis,美国电影协会亚太区副总裁、大中华区总裁冯伟,中国电影合作制片公司总经理苗晓天,美中影视产业博览会创办人佐虹,《好莱坞报道》亚洲首席记者Patrick Brzeski,美国华美银行执行副总裁Bennett Pozil,洛杉矶会议及旅游局中国首席代表常红等参加了会议。
第四届美中影视产业博览会中国新闻发布会现场。
发布会上,主办方宣布第四届美中影视产业博览会将于2017年10月19、20日在洛杉矶市活力洛杉矶中心开幕。博览会今年与中国广播电影电视社会组织联合会电视制片委员会确立了长期合作关系,成为美中影视产业合作交流的标志性平台。
博览会与美国电影协会、《好莱坞报道》共同主办的第二届中外合拍片颁奖盛典“金色银幕奖”(Golden Screen Awards),将于今年10月29日在洛杉矶举行。该奖项将授予给中外合拍片在国际合作领域做出杰出贡献的公司和个人。
中美合拍片已初具规模
中美两国影视行业的代表在发布会上汇报了中美合拍片已有的成果。
佐虹就近年来博览会的发展做了深入介绍:“去年以来,我们收到了100多个电影合作项目的方案及剧本。经过多方评估,甄选出8部优秀的影片,将以合拍片或好莱坞独立制作的方式陆续被搬上大银幕,进入全球市场。目前已成功完成了一部科幻电影的拍摄。同时,投资拍摄的动漫,也将于2019年底或2020年初上映。2017年已有三部影片,分别为科幻喜剧片、悬疑动作片、神话魔幻片,处于前期准备阶段。另外还有一部中美合拍电视连续剧,也是中美真正意义上的合拍连续剧,这是第一部中美合拍电视剧进入全球发行的分账系统。”
苗晓天认为:“我们已经进入了一个中国电影业崛起的时期。随着中美互相借鉴电影产业的成功经验,中国会逐渐形成一整套发展相对成熟的产业化管理方式和产品开发模式,让时间去验证在中国制作的大片也能走向全球,获得国外市场的认可。”
如何开发“高价值”、“高概念”的中国大片模式?
本次发布会设置了主题为“如何开发‘高价值’、‘高概念’的中国大片模式”的论坛。
苗晓天首先解析了论坛主题:“所谓‘高概念’、‘高价值’,直接翻译过来就是可以赚大钱的电影。因为它的投融资需求比较大,中美之间在这么多年的合作中,对境外资金、金融服务的需求很大,很多境外的公司到中国来融资。”
美国华美银行执行副总裁Bennett Pozil在论坛上发言。
“高价值”、“高概念”的中国大片需要进入国际市场。Bennett Pozil认为:“华美银行之所以在娱乐信贷这个行业中建立起重要地位,就是因为我们帮助中国一些比较顶尖的影视公司对好莱坞的一些电影制片厂进行投资。现在投入中国本土,对我们来说是最重要的一步。不单是提供金融服务,还要提供很专业的咨询服务。”
冯伟谈到了目前与好莱坞制作合拍片时存在的问题:“好莱坞制作人没有用中国的元素,也没有用中国本土的方式来运作。相反,他们主要还是以自己为中心,所以在制作合拍片的时候,他们主要还是把英文作为主要语言。”
对此,佐虹认为:“如果把国外的技术和成熟的系统带到中国的电影里,那么中国电影就会成长得非常快。比如我们做一个以中国市场为定位的电影,是不是可以考虑让美国的编剧、导演来拍中国的故事,我觉得这也是一种尝试。比如《狼图腾》就是法国导演拍的中国故事。中国的电影要做合拍,其实应该走向全球市场,有一个全球票房,这才是我们做合拍片的意义,也是我们影视产业博览会存在的意义。”
中法合拍片《狼图腾》由法国名导让·雅克·阿诺执导。
她也提出了好电影的根本:“我们的重点还是要放在讲好一个故事上。只要有一个感人的故事,可以感动全球,知道怎么拍,一定能拿到全球的票房。”
另外,为了帮助更多的年轻人通过美中影视产业博览会的平台起步,美中影视产业博览会将继续扩大电影原创大赛的影响力。今年新增了参加学生电影原创大赛的学校,包括纽约大学电影学院 (NYU Tisch School of the Arts),加利福尼亚大学洛杉矶分校电影学院 (UCLA)和美国电影学会 (AFI)。此次大赛将于2017年10月20日下午宣布获奖名单。
点击查看全文
责任编辑:朱莹 澎湃新闻,未经授权不得转载。新闻报料:4009-20-4009
热门推荐