进入原新闻
进入原话题
打开澎湃客户端提问

分享

澎湃新闻客户端

有戏

日剧《贵族侦探》:阵容是华丽丽的,注水是没商量的

戴桃疆

2017-04-21 15:48  来源:澎湃新闻

 
首集播出收视率屡创新低,似乎是富士电视台黄金招牌档“月九”的宿命,吉尼斯艺人相叶雅纪领衔主演的新月九电视剧《贵族侦探》担负着拯救月九的重任,终结了首集收视率“飞流直下三千尺”的颓势,完成了逆天改命的终极使命。
噱头足、演员名气大,不代表电视剧本身质量有保证,《贵族侦探》从剧情到表演真的很不行。
这部剧改编自麻耶雄嵩的“贵族侦探系列”推理小说,系列一共两部,每部由五个相对独立的本格推理故事组成,涉及场景包括西式豪宅、孤岛、封闭实验室等典型的阿加莎·克里斯蒂式密室空间——里面的人难出去,外面的人进不来。
小说主人公“贵族侦探”从国籍到姓名都是谜团,外人除了知道他出身高贵、影响力颇大之外,其他方面的一无所知。
出身豪门、有贵族血统的侦探在日本推理小说和悬疑题材电视剧中并不少见,但像“贵族侦探”这样从始至终没有进行过一次推理的侦探角色还是十分罕见的。
原著只有十个故事,而电视剧有十一集,这意味着,要么有一个或者更多的故事被分解了,要么就是编剧在小说的基础上再创作了一个全新的故事。
主要人物全员出场并简要概括人物性格的第一集,改编自《贵族侦探对女侦探》中的第一个故事,原题为《如果看到了白色的》。
电视剧对原著小说做了较大改动,将富家千金玉村依子设置为常规角色,并取代了原故事中出现的诸如女主角的同学之类的引入角色。一开始化名为“龟井”参加派对的“贵族侦探”,在电视剧中也被改成了好奇邻居,中途华丽登场。
或许是富士台把大部分制作经费都用来支付演员酬劳的缘故,整部电视剧像是没有灯光照明一样,马戏团一样华丽的帐篷里,人和物看上去都灰蒙蒙的。
演员的台词和表演都在极力营造一种漫画的氛围,但是电视台为了请到片酬不高但又很有知名度的演员,大胆地无视了小说中的设定。
原作中的女仆田中是一个二十岁左右的可爱系女性,司机佐藤的设定则是一个彪形大汉。结果到了电视剧里,一个变成了年近五十的成熟女性中山美穗,一个则变成了身形消瘦的泷藤贤一。生濑久胜饰演的笨蛋刑警,则是电视剧原创的角色。
生濑、泷藤加上出演管家一角的松重丰,三个人的单集片酬加起来才比相叶雅纪多出一点点,可以说是货真价实的白菜价了。个性演员大甩卖、随便选。
从第一集的表现来看,主要戏份也都在这些非主角身上。价贵的做宣传板就好,真拍起戏来用不起的,谁便宜谁戏多。
生濑久胜饰演的原创人物鼻形雷雨,是一个在智力障碍患者与文盲之间摇摆不定的人物。编剧的意图是让这个愚蠢的刑警与武井咲饰演的女主角高德爱香组成一个对口相声组合,靠不停地斗嘴,为剧集增加笑料并给故事注水拖延时间。注水与加料,排名不分先后。
斗嘴的戏份相当无聊,千篇一律全都靠抖搂鼻形刑警丑态百出的过去和跟不上时代又缺乏基本常识的文盲笑话撑场面。
这些文盲谐音段子都是类似“马什么冬梅啊”这种颠来倒去说个没完的,第一次听上去还有点新鲜感,单集中重复若干次,难免惹人烦。
武井咲和胜濑久胜每个人的单集的演出收入只有相叶雅纪的三分之一,戏份却是后者的三倍,大量台词都与案件本身无关。为了拖延时长,生濑在表演上可谓极尽夸张之能事,贵族及侍从全部都是扑克脸,只有生濑一个人表演浮夸。
对比之下,武井咲和井川遥饰演的师父表演阴阳相隔的对话看上去还算自然。在小说中,新人侦探高德爱香的师父是个男性。为了加戏,电视剧强行转换性别,并将师父与贵族侦探的缘分往男女关系上推。
日本杰尼斯偶像拿了高酬劳但戏又不多,国内小生虽然酬劳更高,好歹最后作品和观众见面时,戏份也是最多的——毕竟有许多观众守在电视机前,就只是为了在人群之中多看他一眼。
相叶雅纪加盟演出,的确挽救了收视率扑街的富士台月九。可《贵族侦探》这部标准游泳池型的推理电视剧,能否在后续十周完成英雄使命,真的很难讲——剧情注水、推理放水不仅可能出现在小学组奥林匹克数学竞赛题里,也可能出现在日本电视剧中。
更何况这道题里,注水速度快过放水速度,也不见得会让剧情变得丰满。
责任编辑:朱莹澎湃新闻,未经授权不得转载。新闻报料:4009-20-4009

继续阅读
下载澎湃新闻客户端