进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问
分享
澎湃新闻客户端

有戏

如何正确观看泰式偶像剧

影视吐槽姐

2017-04-15 17:23  来源:澎湃新闻

曾几何时,网上出过这么一个看剧鄙视链,鄙视的顺序大概是,英剧→美剧→日剧→韩剧→中国港剧→中国台剧→中国内地剧→泰剧。这个鄙视链存在的合理性咱们今天先放在一边,吐槽姐想跟大家讲的是“垫底选手”——泰剧。
相信大部分人对于泰剧的最初印象来自于卫视(很可能是安徽卫视)的引进,场景呢,很可能就是身边的妈妈或者奶奶霸占着电视,自己只能陪着看……剧目基本上就是《玻钻之争》、《天使之争》、《花环夫人》,情节始于伦理陷于混乱忠于狗血,概括一下就是阶级和颜值做了升级的家庭纠纷调解类节目……
除此以外,大家对于泰剧的固有印象可能还有典型的泰式女二浓烈化妆术,也就是所谓的“美瞳眼影假睫毛,睡醒自带大浓妆”。
而使用这种化妆术的女性角色为了推进剧情,大多数时间都在扯头发打架,且战斗力爆表,十几个人都近不了身……这些惯用套路虽然还是泰剧的重要组成部分,但这自然也不是全部。所以这次吐槽姐要讲的呢,是另一个流派的泰剧,话不多说,我们先来看一个标题。
《十二王子之邪魅面包师》
一股羞耻的小言气息扑面而来有没有!是不是光看标题就能脑补十万字!但吐槽姐也是见过世面的人,这点羞耻程度算什么啊。然后,我一不小心,发现,这个剧,有十二部!!(对啊!要不然干嘛叫十二王子啊喂)标题大概是:
《十二王子之冷傲机师》
《十二王子之绝对经济师》
《十二王子之单身律师》
《十二王子之偷心萌龙》
《十二王子之帅气牛仔》……
讲述了王子学院不同专业的十二个帅哥的爱情故事……每一部都很有画面感啊!这部系列剧是周播一集的,其中第一部《帅气牛仔》是8集,其他十一部都是4集,算数好的你应该已经发现了,这部剧能放一年……我还能说什么,我也很绝望啊!
该剧的编剧没有任何要避开套路的意思,而是把套路用到了极致,羞耻play频频上线,我在这里随便举几个例子。
基本上男主脱衣服都会被女主撞到。
这个也可以理解,毕竟露肉也是偶像剧呈现“粉红”的一种重要方式。再说……
当然“有来必有去”,基本看到过男主光着的女主,也会被男主看到……
期间还穿插“泰式秒睡”(形容女主在离奇的气氛下莫名其妙睡着,并且睡着后雷打不动)。
男主你把人放平就放平,为什么是这么个姿势?!
男主女主你们考虑过那颗葡萄的心情嘛!!
小朋友们!看到上图不要乱想,这并不是要“不可描述”!事实是,女主有只手扭伤了,让男主戴上眼罩帮自己脱衣服!
编剧脑洞很独特是不是!一只手就脱不了衣服了??屏幕前还单身的朋友们,你们单身是因为太能干了啊!
妹子的表情代表了屏幕前的我……
本来这些套路出现在偶像剧里也正常,然而因为时长限制,于是编剧把套路进行了高频压缩,同时砍掉了几乎所有的支线(家庭、事业),结果剧情的走向就是:
一见钟情→男主撩→女主拒→女二捣乱→happy ending,括号内部分以跌到、撞倒、戏水、裸身等不同方式循环往复,简直是太刺激了……
拍摄画风明明是《初恋这件小事》,但台词和互动的“耻度”峰值时期会接近《五十度灰》,这样的泰剧绝对算得上是“清纯”和“羞耻”齐飞的独特代表。
在这里顺便插一句,想来大家应该也发现了,泰剧的演员们似乎跟印象里不太一样了,一个个都变成了肤白貌美大长腿款,浓妆也没了?
其实,泰国演艺明星特别是偶像明星基本都是能符合亚洲人的普遍审美的(跟大比例的混血也有些关系),比如之前因为《初恋这件小事》爆红的马里奥,还有近期经常在中国活动的Mike。
整体来说各型各款都有,单眼皮很多,脸大些的也不少,算是有辨识度。
其实再早一点还有一个叫Tae的男演员(暴露年龄)在中国发展过,认识的可以过来跟吐槽姐握握手。
除了上面提到的十二王子系列,类似的“标题就很羞耻”系列还有,
《丑小鸭之男孩天堂》:女主的妈妈担心自己女儿喜欢女生,强行让女主和三个男生同居。
《秘恋之学姐的小学弟》:17岁学姐施展各式魅力追求14岁优秀学弟。
《霸道总裁的五十亿娇妻》:男主为50亿遗产勾引女主,最后连人带钱全都败给女主。
看了简介以后,我发现好像也不只是标题羞耻,明明简介也很羞耻啊!我也发现泰剧的题材倒是涉及了大部分亚洲国家电视剧里极少正面涉及的题材。
第一个就是同性恋题材。因为泰国自身的文化氛围原因,泰剧对于同性恋话题是没有刻意回避的,所以题材上就多了一大块,相信对该题材有兴趣的小伙伴们,应该知道经典的《一年生》。
也因为同性恋情的引入,感情线会变得尤其纷繁复杂,因为里面的角色可以跟任何一个人产生爱情上的联系。所以男主有时候不仅要跟男二抢女主,还可能要打败女主身边的女二……
《十二王子之单身律师》:同性恋男二(男主弟弟)爱上女主,男二原男友报复女主。
《爱没有错,错在你变了》:男主爱上是同性恋女主,将其掰直后抛弃……
除了同性恋题材以外,泰剧在校园题材上也算是放手施展,这就不得不说一下《荷尔蒙》系列了。《荷尔蒙》系列讲述了一群高中生之间关于家庭、爱情、友情、学业、梦想的故事,豆瓣评分也算不错。如果说非要做个类比的话,有点类似英剧《SKINS》(皮囊)。
《荷尔蒙》系列还原了泰国校园中的真实状态(这点泰国一直做得不错),第一季每一集的主题都是一种人体激素(比如第一集是男性荷尔蒙),把青春的躁动、叛逆和不安诠释得相当写实。
剧里面也会出现很多暗示性的场面,但是主要用来服务剧情,并不是为了博出位而强加的“尺度”。
既然说到这了,吐槽姐再跟大家讲一部近期的“十八禁”吧,名字叫《内衣下的秘密》,具体不说了直接贴海报吧……
图源SuperM字幕组
最后,我们再讲回到最开头的鄙视链,泰剧垫底也是有原因的,剧本质量参差不齐,整体剧情老套,所以才有了所谓的“泰剧三宝”,但其实泰剧可远不止“三宝”,强暴、掐架、绑架、虐待、复仇、遗产,一样都是“宝”。剧情中还会穿插各种“泰式眼瞎”、“泰式耳聋”、“泰式假摔”,导致观众对剧情的感受就是——“别带脑子,看脸吧”。
但泰剧有时候又有些让人出乎意料,剧里可以没有明确的主角,只是多线描述生活。男主可以是从头渣到尾的“渣男”,女主也可以是从头作到尾的“渣女”,观众预设好的“洗白”可能也并不会来。
比如《Club Friday The Series》(星期五俱乐部系列),里面的故事出自一档电台节目《Club Friday》里听众诉说的真实故事,目前已经更新多季,主题涉及到了高年龄差爱情、正妻变小三、双性恋的爱情、出轨成瘾、闺蜜抢男友等各种话题。
说到底,生活其实也并不像传统偶像剧那么“伟光正”,“专一多金,浪子回头”,真的可能只是美好的愿望而已。这种对于真实生活的反映和对于一些“灰色”话题的探讨,倒算是我比较喜欢泰剧的一个点。
如果哪天实在没有偶像剧看了,大家完全可以尝试一下羞耻派“泰式偶像剧”,毕竟看标题就充满乐趣的剧,不看一下也说不过去。当然,记得挑一张自己喜欢的脸,然后别带脑子和“伟光正”三观看……《荷尔蒙》系列类型的,确实可以尝试看一下,相对来说剧情质量和主题阐述都会比较成熟。
但是!说一千道一万,要看泰剧还得过第一关——适应泰语发音!吐槽姐相信有不少剧迷都倒在了这一关……我的建议是,不论是什么剧种,最好都能看原音版,配音演员们虽然都做得很出色,但台词、人物、剧情本身就是需要高度统一的,每个国家的语言都和文化高度契合,也只有他们自身的语言能完整表达最精确的情感。
实在不行的话,老办法,挑一张自己喜欢的脸吧,特别喜欢的那种……
(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
校对:丁晓
澎湃新闻,未经授权不得转载。新闻报料:4009-20-4009
打开澎湃新闻APP,阅读体验更佳