原版《听写大会》最小选手出线,5岁娃会拼的单词你懂不懂

杨洋
2017-03-14 09:44
来源:澎湃新闻

开办至今已有90届的英语拼写大赛(Spelling Bee),今年出现了史上最年轻的决赛选手——年仅5岁的伊迪丝从当地50多名小学、中学生参赛者中脱颖而出,以强大的词汇量震惊了世界。

《中国汉字听写大会》被称为中国版Spelling Bee。

英语拼写大赛(Spelling Bee)1925年在美国创立,发展至今已经是一个在全球颇有影响力的益智类节目,除了上世纪40年代因为战争的关系停办三年,每年都如期举办,到今年五月将迎来第90届比赛,而来自俄克拉何马州的5岁女孩伊迪丝·富勒将随之成为该赛事史上最年轻的决赛选手。

如果你曾看过电影《阿基拉和拼字游戏》或者那部2002年获得奥斯卡最佳纪录长片奖提名的电影《拼字比赛》,应该对这项比赛并不陌生。其参赛者大多是十三四岁的初中生,少数参赛者是小学生,而像伊迪丝这么小的几乎从未有过。所有参加者必须先通过班选拔、校选拔、地区选拔、州选拔等重重关卡,每轮比赛都是由评委随机抽取单词然后让其拼写出来,选手可以要求评委重复该单词、解释单词的意思或给出词根,也可以要求评委造句。最后,有180位选手可以出线,去华盛顿参加总决赛。伊迪丝在前不久就是在区域比赛中击败了其他50多小学和中学生,惊人地挺进了决赛。

在她拼写的单词当中,有不少非常生僻的词汇,很难想象一个5岁的孩子竟然能够正确无误地拼写出来。其中包括:

Dracula 吸血鬼

Layette 婴儿的全套服装

Sevruga 鲟鱼子酱

Staccato 断奏

Troika 三驾马车

Lieutenant 中尉

Mesmerize 施催眠术

Tritium 氚

Virgule 斜杠

Zephyr 西风

Weimaraner 魏玛猎狗

Sarsaparilla 撒尔沙植物

Perestroika 改革

伊迪丝的妈妈安妮·福勒说,她去年夏天才知道她女儿有着超强的拼写能力,当时她正确拼写了“Restaurant餐厅”一词,而这个词并没有人教过她。从那以后,安妮就开始让女儿练习拼写,她觉得女儿在过程中可以了解不同国家和地区的文化以及各种各样的食物,挺有教育意义的。

“其实我女儿挺好动的,她能撑满长达4个小时的比赛,让我有些惊讶。”安妮说。得到区域冠军的伊迪丝则表示:“我感觉好极了,感谢所有人。”

2009 年,上海众心国际社区被美国 E.W.Scripps 公司授权成为中国赛区的主办方,那是史上第一次有来自中国赛区的选手进入了在美国华盛顿举行的总决赛。但是至今并没有任何一位来自中国的选手得到过冠军,因为英语对于我们来说毕竟是外语。2013年,被称作中国版“Spelling Bee”的《中国汉字听写大会》开办,拼字这项能力开始受到更多家长和孩子们的重视,对热爱汉语和汉字的人来说,未尝不是一件好事。

    校对:施鋆