进入原新闻
进入原话题
下载澎湃APP
去提问
注册/登录
下载澎湃APP
打开澎湃客户端提问

分享

澎湃新闻客户端

逝者

米菲兔的“生父”迪克·布鲁纳去世,享年89岁

澎湃讯

2017-02-18 13:04  来源:澎湃新闻

 
动画片《米菲和它的朋友们》片头曲。(00:42)
据BBC报道,当地时间2月17日,米菲兔的创造者、荷兰著名作家、画家迪克·布鲁纳(Dick Bruna)在荷兰乌得勒支市去世,享年89岁,其出版公司公布了这一消息,“他在睡梦中去世,走的时候很安详。”
迪克·布鲁纳 资料图
1927年8月23日,迪克·布鲁纳出生于一个出版商家庭。其父拥有荷兰最大的出版发行网络,并希望子承父业,偏偏迪克对此并不感冒,并立志成为一个作家和画家。
1955年的一个假期,迪克和1岁的儿子在沙丘见到一只小兔子,此后儿子天天吵着要他讲宠物兔子的故事,于是他讲出了《小兔兔与海》的故事,也就是热销全球的童话书主角米菲兔(Miffy)。
起初,迪克曾纠结于米菲兔的性别,后来,他在跟儿子讲起这个故事的时候,想到可以画一个女生形象的兔子,因为他想给这只兔子画裙子而不是裤子。直到1970年代,米菲兔的第六本书出版,他给兔子穿上了裙子,才一锤定音。
迪克·布鲁纳正在工作室画稿
由于受到荷兰的抽象美术运动“荷兰风格派运动(De Stijl)”的影响,迪克·布鲁纳喜欢用鲜艳、单纯、明快的颜色进行创作。布鲁纳利用单纯的抽象的线条和简单的颜色,创造了这只拟人化的小兔子,并以之为主人公讲述她的日常生活。虽然米菲的形象并非很写实,但还是能看出来这是一只兔子。在荷兰语中表示小兔子的单词是“konijntje”,布鲁纳把“konijntje”简化成“Nijntje”,也就是米菲兔的原名了。米菲这个词源自荷兰语兔子的缩写,在荷兰,米菲兔名叫Nijntje(发音是[ˈnɛi̯ncə]),Miffy是她的英语译名。
1955年第一版米菲兔
1955年的米菲兔,与现在的形象有些不同,胖墩墩的,像个有松软耳朵的玩偶;到了1963年的第二版,米菲的线条更加简练,耳朵轮廓改为椭圆形、长长尖尖的。现在的米菲兔耳朵更加圆润,这是后面多次修改的结果。
在其长达60年的职业生涯中,布鲁纳总共为米菲兔创作了124幅插图。在荷兰原版的编排中,每本米菲兔的故事书都包含12页,每一页都有一幅插图,大多数还配了四行诗(第二行和第四行押韵)。诗的内容是一些孩子可以理解的或者他们将要面对的场景(比如医院或者学校),每个故事都有圆满的结局。当然,还有一些书是没有文字的,比如《Miffy's Dream》。
1963年第二版米菲兔
米菲兔的故事书开本很小,布鲁纳认为,这对于他的小读者来说很重要,“创作人物时,要以简单明了为准则。我时常幻想有一个小孩坐在我的面前,这样我就觉得,这本书是为他们而写,而并非他们的家长。”布鲁纳如是说。大部分的米菲图书都明确写着适合4岁到8岁的儿童阅读。米菲兔的图书已被翻译成50多种语言,在世界各地销售了8500万册。因为这些图书,布鲁纳在全球获奖无数。
为了让米菲兔“不那么孤独”,布鲁纳为她创作了家庭和朋友。她的家庭成员包括疼爱她的祖父祖母、爸爸妈妈和Alice姑姑。米菲也有很多朋友:两只分别叫Boris和Barbara的熊(他们是情侣)、1969年出现的Grunty猪和Snuffy狗、1977年出现的poppy猪等。
迪克·布鲁纳的部份作品
1992年,米菲兔的故事第一次在荷兰被搬上电视屏幕,当时放映的是每集5分钟的动画短片。2003年到2007年,米菲和朋友的故事在加拿大Treehouse频道和几个美国电视频道里播放。2007年之后,米菲才进入公众电视台播放,为了故事需要,还增加了一些新的角色,比如米菲兔的笔友Melanie及其非洲家庭。
迪克·布鲁纳的工作室
米菲兔经常被误认为是日本的卡通形象。原因之一是,同样走极简线条画风的hello kitty(凯蒂猫),和米菲兔有几分相似。但其实,凯蒂猫在米菲兔诞生了19年后才被创作出来。原因之二是,米菲兔在日本十分受欢迎,很多日本商家用很便宜的价格售卖日本制作的米菲兔。2010年,在接受英国《每日电讯报》采访时,“米菲爸爸”布鲁纳表示他不喜欢凯蒂猫,他认为凯蒂猫抄袭了他的米菲兔。
迪克·布鲁纳一直被誉为米菲兔的“生父”。2007年,当他迈入80岁后,他则笑称自己如今已是米菲兔的“祖父”。2011年,迪克·布鲁纳正式退休。2013年,第一部米菲兔电影《剧场版米菲·动物园寻宝》正式上映。
荷兰画家迪克·布鲁纳创作的米菲兔原稿
2015年,为纪念米菲兔诞生60周年,朝日新闻社在东京银座主办了一次“米菲兔特别展”,迪克·布鲁纳最初创作米菲兔的画稿也首次公开展出。

参考资料:
米菲兔官网
迪克·布鲁纳官方讣文
《米菲兔60岁了,它的嘴巴为什么是个X》作者:邢潭
责任编辑:程娱澎湃新闻,未经授权不得转载。新闻报料:4009-20-4009

继续阅读