奥巴马的离职信:那些回忆背后的功与过

澎湃新闻 见习记者张轩婷 苏颢云
2017-01-20 12:06
来源:澎湃新闻

2017年1月19日,是奥巴马在职的最后一天。据卫报早前报道,美国总统的白宫最后一天往往会被各类传统惯例所占据,比如在上午的某个时刻,留下给下一任总统的临别赠言。美国时间19日上午10时5分,白宫官网刊出署名信件文章,题名《谢谢(Thank You)》,这是一封美国第44任总统奥巴马写给美国人民的感谢信。

“在我留下给第45任总统的留言之前,我想先对你们说一句感谢,很荣幸可以作为第44任总统为你们服务,我从这一份工作以及你们身上学到了许多。”奥巴马继续补充道,“是你们让我成为了一位更好的总统,更好的人(You made me a better President, and you made me a better man)。”

图片来源:赫芬顿邮报

CNN将其称为一份让人感动的公开信,多名推特网友也表示读完深受触动。一时之间,这位在福布斯权力排名榜上已降至48位的第44任总统,又在大众中刷了一把好感度。在最后一个任期里,民众一直对奥巴马“难舍难分”,据CNN/ORC 1月18日公布的民调,奥巴马离任前支持率高达60%。澎湃新闻 ( thepaper.cn ) 以奥巴马离职信中说了什么为线索,简单梳理了媒体对奥巴马的功过评论。

经济:他拼凑起支离破碎的美国经济碎片

“I've seen neighbors and communities take care of each other during the worst economic crisis of our lifetimes.”

奥巴马:“我看见在这个我们所经历过的最严重的经济危机里,左邻右舍互相照顾,共渡难关。”

2009年1月,奥巴马上任之际,美国受2008年经济危机的深远影响,失业率达到7.8%。而这一数字还在不断攀升中,于同年10月突破10%。从下图可以看出,奥巴马任期内,失业率保持稳定下降态势,截至2016年12月,美国失业率降至4.7%。

图片来源:纽约时报

失业率的下降得益于奥巴马政府创造的大量工作岗位,过去八年中共新增了1130万个工作岗位。据美国劳工局数据,医疗、餐饮、制造以及金融等行业的就业岗位增幅较大,而建筑、采矿及零售等行业的岗位数量变化不大。

这个数字虽然比不上克林顿和里根——他们在任期内分别新增了2290万和1590万个工作岗位——但比小布什时期的210万还是亮眼太多。

图片来源:CNN

来自世界银行的数据显示,奥巴马任期内GDP年均增速约1.5%,这常被共和党拿来指摘,毕竟此前的四任总统在任期内均保持着2%以上的GDP增速。而同样经历了经济危机(1980-1982年)的里根,从1983年起带领美国开始了戏剧性的经济复苏,1984年的GDP增速高达7.3%,为近50年最高。

图片来源:CNN

医保:成也萧何,败也萧何?

“I've seen Americans whose lives have been saved because they finally have access to medical care”

奥巴马:“我看见有些美国人的生命被成功拯救,因为医疗保险的存在。”

如果说“拼凑起支离破碎的经济碎片”是奥巴马上任时面临的第一要务,那么医疗改革就是其执政蓝图中浓墨重彩的一笔,也最受争议。这一改革被美国各大媒体直接称作“奥巴马医保” ( ObamaCare )。

2010年3月,美国国会通过了《患者保护与平价医疗法案》,法案认为绝大部分美国人都应拥有医疗保险,对于年收入低于43320美元的个人和低于73240美元的三口之家,联邦政府将给予医疗补贴。值得肯定的是,这一医改方案已惠及2200万美国人。

图片来源:CNN

但改革实施以来,备受争议。特朗普抨击称,奥巴马医改计划是个灾难,美国负债水平很高,当前的医保对受保者和国家来说都非常昂贵。特朗普声称,就职第一天就可能采取行动,废除大量奥巴马政府制定的政策。“奥巴马医保”这一政治遗产前途未卜。

图片来源:纽约时报

同性恋婚姻合法化

“I've seen families whose lives have been changed because their marriages are recognized as equal to our own.”

奥巴马:“我看见有些家庭的生活被改变,因为他们的婚姻开始像我们的一样被承认。”

2015年6月26日,美国最高法院9位大法官以5票赞成4票反对的结果,做出裁决:美国各州不能禁止同性婚姻,这就意味着同性婚姻将在全美50个州合法化。

大法官安东尼·肯尼迪在判决书中写道:“没有什么结合能比婚姻更加意义深远。人们之所以要求结婚的权利,表明他们不是为了诋毁婚姻,而是想通过婚姻的纽带,过好他们的生活,珍重配偶间的回忆。”

图片来源:CNN

除此以外,奥巴马任期内国债占GDP比例持续升高,相较小布什时期几乎翻番。据美国国会预算办公室数据,2016年国债比例高达76.6%。

图片来源:纽约时报

奥巴马任期中,被驱逐出境的犯罪非法移民人数几乎是小布什时期的两倍。2016年,总计240255名被驱逐出境的移民中,58%拥有犯罪记录。

图片来源:纽约时报

美国军队在阿富汗及伊拉克的军队人数,在奥巴马任期内,保持持续下降。然而,2016年7月奥巴马表明将比预期在阿富汗保留更多军队。

图片来源:纽约时报

奥巴马是美国历史上首任非裔总统,纵观其八年执政,他带领美国走出了经济危机,启动医疗改革,外交上与古巴“破冰”,并首次访问广岛,签署伊朗核协议,从伊拉克撤军,促使同性恋婚姻合法,加强枪支管控,击毙本·拉登。奥巴马举行卸任演说后,CNN对比了他八年前上任和此次卸任演讲的照片。总统这个工作显然是不容易的,白了“少年头”的奥巴马,下一步会在哪里施展拳脚?

图片来源:CNN、全媒派
    校对:徐亦嘉