8位海外藏家带来丁丁主题藏品,张充仁曾为“丁丁之父”雕塑

澎湃新闻记者 陈若茜
2016-04-25 08:49
来源:澎湃新闻

丁丁历险记画稿(复制品)。  本文图片均来自 苏州美术馆供图

热爱漫画的观众对《丁丁历险记》肯定都不陌生,它是二十世纪最著名的漫画之一,由比利时漫画家埃尔热创作,至今已被译成近50种语言,总销量达几亿册,并多次被翻拍成电影、电视剧或戏剧,成为具有全球巨大影响力的艺术作品。

比利时收藏者收藏的关于丁丁主题的邮票和明信片。

4月24日,以“丁丁”为主题的展览首次踏足中国,在苏州美术馆揭幕。“丁丁,伴你同行”展由苏州美术馆和比利时优艺基金会共同主办,将展出由8位比利时和法国收藏家提供的700余件与“丁丁”相关的物品,包括各个时期、各种形式的手稿、漫画、雕塑、海报、邮票及漫画中的汽车、飞机模型等。该展从4月26日起向公众开放,展期持续至6月2日。

埃尔热画稿(复制品)。

80年前埃尔热透过丁丁之眼游历中国

雕塑家Nat Meujean及其儿子展示雕塑手稿。

“丁丁之父”埃尔热1907年生于布鲁塞尔的一个中产阶级家庭。埃尔热在布鲁塞尔上完中学后,到《20世纪报》工作,在他担任摄影制版助理时,报纸准备筹办一份专给青少年看的副刊《小20世纪报》,一年后的1929年1月10日,“丁丁的世界”就从这张副刊开始了。1983年3月3日,埃尔热在布鲁塞尔病逝。在他去世后的1984年至1987年,《丁丁历险记》在中国首次出版全套中文版系列作品集,之后又再版多次,成为中文读者及漫画爱好者的挚爱。

《丁丁历险记》画稿(复制品)。

第一部《丁丁在刚果》刊出的时候是1930年,此后丁丁系列的创作几乎贯穿了埃尔热的一生,直到1983年,埃尔热在布鲁塞尔病逝,他的最后一个故事《丁丁和字母艺术》只画到了第42页草图。在开始绘画彩色丁丁后,埃尔热一直将故事严格保持在62页篇幅,《丁丁和字母艺术》还差20页才能走向结局, 这是丁丁系列的第24册,但是对于读者来说,丁丁已经有了形式上相对完整的归宿。

埃尔热手稿(复制品)。

在埃尔热创作的24册丁丁系列中,其中有两本故事的背景发生于中国,即《蓝莲花》和《丁丁在西藏》。《蓝莲花》的创作亦是埃尔热创作生涯中的重要转折点。1934年,在绘制《蓝莲花》的过程中,埃尔热结识了中国留学生张充仁。当时整个欧洲都对中国了解不多,在比利时皇家艺术学院学习雕塑的张充仁为埃尔热介绍了中国文化各个方面的知识,包括日本入侵的时事新闻。“他在这本漫画中避免了西方人对中国的成见”,“他在和张充仁的交往中发现了一种完全不了解的文明,同时也意识到了一种责任。他不再随便地编绘故事,开始为丁丁去查找资料,关注丁丁接下来要去的那些国家的情况”。他把张充仁画进了自己的丁丁系列中,《蓝莲花》里的中国张就是以现实生活中的张充仁为原型创作的。

埃尔热手稿(复制品)。

在昨日的开幕式上,这八位“丁丁”收藏家均来到苏州美术馆。他们之中多半出生于上世纪四十到六十年代,半生执着于“丁丁”系列藏品的收藏。“我们从小从《蓝莲花》中了解中国,这次是初次踏足中国,对比着漫画与现实中的点点滴滴,于我们是一种全新的体验。”

张充仁为埃尔热塑半身像首次现身中国

张充仁为“丁丁之父”埃尔热雕塑的半身雕像,马克·德西(M Marc Pierre J. Dessy)收藏。

马克·德西(M Marc Pierre J. Dessy)收藏的丁丁青铜雕塑。

此次展品中包括雕塑家Nat Meujean先生于1935年至1976年间为埃尔热先生制作的一批雕塑作品。Nat Meujean先生已经90岁高龄,不便亲临,由其儿子代替出席。据其儿子介绍,他的父亲是世界上第一位为丁丁塑像的雕塑家。他于1947年与埃尔热相识,应其要求为丁丁雕塑,他是第一位把丁丁从2D变成3D的人,对埃尔热之后关于丁丁的创作非常重要。

比利时丁丁主题收藏者马克·德西(M Marc Pierre J. Dessy)。

颇为有趣的是,此次同行的“丁丁”收藏者中,一位专门收藏丁丁主题雕塑和埃尔热亲笔签名版漫画的马克·德西(M Marc Pierre J. Dessy)先生,曾在25年前见过张充仁,张充仁曾为埃尔热雕塑半身像,马克·德西(M Marc Pierre J. Dessy)先生买下了埃尔热的这尊半身像,此后,他又从雕塑家Nat Meujean先生的儿子手中买下大部分丁丁主题的雕塑。这几尊雕塑也从比利时远赴中国,在此次展览中展出。马克·德西(M Marc Pierre J. Dessy)还专注于收藏有埃尔热亲笔签名的书籍,包括埃尔热签名赠送给比利时名流和他至亲的书籍。在开幕式现场,他向记者展示了2本丁丁漫画书,其中一本是1930年埃尔热向第一位夫人求婚时用的作品,书的扉页上还留着他写给夫人的情话,另一本是《丁丁历险记》出了第一版送给比利时国王与王后的亲笔签名书。

丁丁雕塑手稿。

丁丁画稿在连环漫画原稿拍卖会上曾创下当时连环画稿拍卖的世界纪录。另一位藏家杰拉尔德·戴文德(M. Gérald Emile Henri Dewinter)专注于丁丁漫画手稿与画稿的收集,他曾于15年前从其他藏家手中购得一张埃尔热创作丁丁漫画从底稿、到上色的原作,非常难得。据他介绍,95%的埃尔热手稿现在保存在他的第二任妻子手里。埃尔热此生从未出售过他自己的手稿,流到外边的手稿都是他通过赠送等其他渠道流转到别人手里。

埃尔热手稿(复制品)。

本次展览还展出其他比利时和法国藏家收藏的从1979年至今所有多丁丁主题的邮票,丁丁海报与小玩具,《丁丁历险记》里的汽车、飞机模型等。

究竟是什么动力令这些年过半百的“埃迷”们半生执着于丁丁主题系列的收藏并乐此不疲?马克·德西(M Marc Pierre J. Dessy)说,“埃尔热是比利时最著名的漫画家,被视为漫画界的毕加索,他的画作风格简明、易懂,对人性、自然的关注已经超越了单纯的艺术”。

丁丁系列玩偶藏品。

“《丁丁历险记》终究是一部为小朋友创作的漫画作品。埃尔热是一位极其单纯的艺术家,不为政治、不为商业创作漫画。即便漫画中有涉及刚果、苏联,但是他之所以把主人公丁丁的背景设置为一名记者,是抱着以报道事实的态度,而没有评论。”杰拉尔德·戴文德(M. Gérald Emile Henri Dewinter)说。

(本文雕塑和手稿的照片版权属于  Nat Neujean –Bertrand Neuman –Moulinsart – Sabam 2013 )

藏家收藏的丁丁主题海报。