雇佣兵与资产阶级:谁是暗杀海地总统事件的幕后黑手?

文/金·艾夫斯(Kim Ives)、阿文德·迪拉瓦(Arvind Dilawar);译/龚思量
2021-07-13 12:19
来源:澎湃新闻

编者按:海地总统弗内尔·莫伊兹(Jovenel Moïse)本周被所谓的雇佣兵暗杀。在与《雅各宾(Jacobin)》的一次采访中,海地自由报的编辑表示,他怀疑一些海地最富有的家庭雇佣了袭击者来阻止一场潜在的革命,这甚至可能触发美国的军事干预。而在这样残忍的行为背后,是海地几大家族扶持一位“听命于资产阶级的总统上台”的野心。但是,面对严重腐败的海地社会和决心起义的棚户区民众,潜在的“新总统” 是否会有足够的力量、智慧和能力来阻止来自棚户区的起义,目前尚且不得而知。

本文原载于《雅各宾》,作者金·艾夫斯(Kim Ives)是海地自由报的编辑,也是WBAI-FM每周海地节目的联合主持人。采访者阿文德·迪拉瓦(Arvind Dilawar)是一名作家兼编辑,他的作品曾出现在《新闻周刊》、《卫报》、半岛电视台和其他媒体上。本文收录了两人就暗杀事件、其潜在的支持者以及美国军事干预的可能性进行了交谈的访谈对话。

海地总统弗内尔·莫伊兹

7月7日凌晨,在天亮前的几个小时,九辆越野车抵达海地总统弗内尔·莫伊兹在太子港外的家。自2月以来,莫伊兹一直坚守在总统职位上,这在每周都会引发数千名海地人的示威,他们指责他腐败——尤其是参与了与加勒比石油公司有关的腐败,委内瑞拉通过该项目向海地提供价值数十亿美元的石油和资金,以支持其发展。

几个月的民众抗议都没有完成的事情,一小群“疑似雇佣兵”在几分钟内就完成了。该团伙声称自己是美国缉毒局(DEA,该机构在海地保持存在以协助缉毒行动)的特工,他们进入了房子并杀死了总统。

莫伊兹被暗杀时,海地的革命热情日益高涨。由前总统的资产阶级反对者支持的民众反腐示威,最近已经让位于公开的激进势力,例如围绕着吉米(“烤肉”)谢里泽的势力。身为前警察的谢里泽变成了义务警员领袖,他试图将海地的许多武装社区防卫团体,甚至犯罪团伙联合起来,打着“G-9集团及其盟友的革命力量”的旗号,彻底推翻国家。他的基地在海地的棚户区。在那里,数百万前农民现在构成了失业工人的“流氓无产者”。

虽然莫伊兹被暗杀事件的幕后黑手还无人能知,但《海地自由报》编辑金·艾夫斯(Kim Ives)告诉《雅各宾》,他认为这一阴谋可能是为了扭转革命的潮流,甚至可能是为了带来美国海军陆战队。《雅各宾》撰稿人阿文德·迪拉瓦(Arvind Dilawar)就暗杀事件、其潜在的支持者以及美国军事干预的可能性与艾夫斯进行了交谈。为了清晰简洁,他们的谈话已经过编辑。

2021年7月7日,海地太子港,海地总统若弗内尔·莫伊兹的私人住所附近被封锁,调查已展开。报道称,海地临时总理克洛德·约瑟夫在7日早些时候的一份声明中说,一群身份不明的人深夜袭击了莫伊兹的私人住所,并开枪致其身亡。

阿文德·迪拉瓦:7月7日在海地发生了什么?

金·艾夫斯:有一队雇佣兵开着全新的尼桑巡逻车。他们显然对莫伊兹居住的总统府大院的布局有所了解。他们显然资金充足,准备充分。这是一个非常复杂的行动。

谁有那么多钱来做这件事?谁会想这么做呢?

海地自由报的假设是,这些雇佣兵很可能是由某个反对莫伊兹的资产阶级家族或某个财团雇佣的。雷金纳德·布洛斯(Reginald Boulos)是其中之一。迪米特里·沃贝(Dimitri Vorbe)是另一个。还有其他几个对莫伊兹不满的人。

如果这个假设是正确的,他们真正担心的是海地广大棚户区的起义,那里的流氓无产者正在把自己组织成武装团伙,他们现在发誓要进行一场反对资产阶级和 “腐朽制度”的革命。

这些帮派由谢里泽领导,他曾经是一名热心的警察,他的不幸和遭遇的背叛使他变得激进——(这些遭遇不仅来自)警察领导,也来自资产阶级反对派,还有莫伊兹。所以,他是在为弗朗茨·法农口中“地球上的不幸之人”辩护,他们这一大批都是背井离乡的人。

五十年前,海地基本上是一个农村社会和农民社会。但在过去的三十五年里,自从独裁者让·克劳德·杜瓦利埃倒台后,华盛顿在海地倡导的新自由主义改革:倾销过剩的粮食,从面粉到大米到石油的一切,使海地的农业遭到了破坏。其结果是,数百万农民被摧毁了,他们搬到了城市,加入了这个巨大的无产阶级行列。

资产阶级对这场革命绝对感到恐惧。就在上个星期,谢里泽说:“我们要进入你们的银行、你们的汽车经销商、你们的杂货店,拿走属于我们的东西。”资产阶级没有得到莫伊兹的任何保护。他的国家权力为零。他完全被孤立了,但他拒绝离开。所以我觉得他们必须除掉他。

我看到的最新消息是,据警方称,他们杀死了四名袭击者,还有两名被捕。那两个人会供出雇佣他们的人吗?他们真的知道是谁雇佣了他们吗?

雷金纳德·布洛斯是海地最富有的人之一,也是与莫伊兹最为不和的人。我想他已经逃离出这个国家了。他面对着针对他的逮捕令,这也可能是他支持雇佣军杀害莫伊兹的动机。然而,这可能需要更多的钱,这远远超过了一个家族所能提供的。可能有一些家族参与其中。这在以前的政变中也发生过,比如针对前总统让·贝特朗·阿里斯蒂德的政变——基本上来说,资产阶级筹集了一些资金,他们筹集了数万美元来支持1991年的政变。

我们今天看到,哥伦比亚总统伊万·杜克(Iván Duque)提议美洲国家组织(OAS)干预海地,就像它在1965年干预海地的邻国多米尼加共和国那样。美洲国家组织可以让那些保守派的总统,如巴西的雅伊尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)、杜克以及洪都拉斯等其他几个国家的总统提供一些士兵。但就像1965年多米尼加共和国的情况一样,这样一支美洲国家组织军队的主要骨干将是美国海军陆战队。

阿文德·迪拉瓦:在你看来,是什么让你清楚地发现暗杀与革命运动没有关系,这反而是试图切断它们的联系?

金·艾夫斯:这个行动本身是非常昂贵的。正如我所说,他们乘坐九辆新的日产巡逻车抵达“官邸”。他们显然花了很多时间来计划实施暗杀。而且他们是外国雇佣兵,这不是城市里的“流氓无产者”能做到的事。

如果是海地的一帮男人或女人进行了攻击,我们完全可以发现。也许你可以说,“这是不是来自太子港的某个武装社区组织?”但是,这些人似乎是外国人,说西班牙语,说英语,并自称是缉毒局的人。

这与海地棚户区革命力量的发展方式完全不相符。他们看起来更像是一支雇佣兵部队——很像两年前受雇从海地中央银行的加勒比石油基金中窃取了8000万美元的部队。

这或多或少是典型的资产阶级做法。他们只会雇佣需要的火力和肌肉,就像他们过去雇佣无产阶级的打手来执行他们肮脏的工作一样。但是谢里泽说,“我们不再为你们工作了,我们不会再为你们干脏活了。”因此,他们不得不把目光投向海外。

2021年7月11日,海地太子港,海地国家警察局局长里昂·查尔斯11日召开新闻发布会通报了总统遇刺案的最新进展并初步锁定了一名主要嫌疑人。查尔斯表示,多名已经被捕的雇佣兵供出与其直接联系的是嫌疑人克里斯蒂安·艾玛努尔森·萨农。警方在其家中发现了大量武器、一些外国车辆牌照和一顶有美国缉毒局标志的遮阳帽。

阿文德·迪拉瓦:一些针对暗杀事件的报道,几乎让人觉得它是“帮派暴力”的产物。这些帮派是谁?他们的目的是什么?他们与我们在美国对帮派的概念有什么不同?

金·艾夫斯:在杜瓦利埃独裁统治时期,有一个叫Tonton Macoute的大帮派,即国家安全志愿军,这基本上是一支准军事部队,用来维护和保障杜瓦利埃家族的利益。他们是政权的眼睛、耳朵和拳头,他们非常有效地守护了政权多达三十年。

但在让·克洛德·杜瓦利埃于1986年逃离该国后,Tonton Macoute似乎成为了无法无天的人,开始在受欢迎的社区进行掠夺。他们曾经昂首阔步,明目张胆地勒索人们,从商店里拿走他们想要的东西,挑选任何他们想睡的女人,做你能想到的一切坏事。各种虐待行为使他们声名狼藉。

在杜瓦利埃离开后,Tonton Macoute进入了无法管束的状态,在海地最为受欢迎的街区成立了所谓的警戒队。在开始时,这些警戒队主要是靠敲打锅碗瓢盆等来吓跑掠夺者,但他们逐渐武装起来,受雇于资产阶级,来守卫他们的工厂、他们的家或土地。最终,他们从防御性工作转为进攻性工作:“我在那边有一个对手,他有一个加油站和我的相互竞争。去烧了它。”

随着海地的政治斗争变得越来越激烈,黑帮也被用来实施各种政治犯罪——包括暗杀等等。随着时间的推移,为资产阶级工作的团伙和为阿里斯蒂德的拉瓦拉斯(Lavalas)政府工作的团伙之间发生了战争,后者与资产阶级存在一定程度的对立。因此,这些战争是非常政治性的。

快进到2019年、2020年和2021年,国家的权威已经几乎消失殆尽。莫伊兹政府已经丧失了其合法性,因腐败和镇压而受到抨击。棚户区和其中的帮派正在开始自己做生意,主要是通过绑架。绑架的对象通常是穷人和普通民众,非常随意,有时也是致命的。即使支付了赎金,受害者、人质、被绑架者也会被杀害。这对海地社会来说是一种彻底的恐怖和创伤。

谢里泽是海地国家警察精英部队的一名警察,该部队被称为UDMO,即维护秩序的部门单位。2017年11月,他接到警察领导层的命令,从他在太阳城指挥的警局中抽调10人组成一个小组,对马蒂桑地区的黑帮进行突击检查。

随后,警察和帮派成员之间发生了激烈的战斗。一些帮派成员被杀(也许还有一些平民遇害)。目前还不清楚到底发生了什么。警方领导说,“哦,不,这是一次流氓行动,是谢里泽干的”。他们把他晾在一边,让他成为替罪羊。这使得他立即开始变得激进。他开始意识到,这个他曾经如此忠诚的部队正在背叛他,并试图利用他来掩盖他们自己的错误。

在那之后,谢里泽回到了他的社区,那里到处都是绑匪和强奸犯。他和他的UDMO伙伴去找了这些帮派说道:听着,你们有一个选择:要么停止你们的行为,要么离开这个地区,否则我们就杀了你们。大多数帮派成员都逃走了。他们去了镇上的其他地方。

因此,谢里泽开始获得了声誉,他和部队获得了“磕类固醇的警戒大队”的名号。他非常严肃,是一个遵守法律和秩序的人。他开始名声大噪,并开始与一些反对派势力建立关系,比如反对莫伊兹的资产阶级。

但是,谢里泽也开始与这些人发生冲突。例如,布洛斯要求他烧掉一个丰田车行,而他的人或多或少为这个车行提供了长期的保护和照顾。他对此感到非常震惊。他也开始对这些资产阶级反对派人物感到厌恶。

谢里泽开始看到一切的腐烂——不仅仅是警察,不仅仅是政府,还有反对派,资产阶级。他越来越激进,他意识到我们必须改变,(正如他现在所说的)整个腐烂的、发臭的系统:它从头到尾都已经腐烂了。他发起这场运动是为了进行一场革命,如他所说,来反对统治海地的12个家族。

阿文德·迪拉瓦:你认为对莫伊兹的暗杀会让他拖延的总统选举即刻举行吗?

金·艾夫斯:不。暗杀是为了扶持一个听命于资产阶级的总统上台。“由资产阶级主导的反对派”呼吁建立过渡政府已经有一段时间了,现在他们可能会如愿以偿。

最大的问题是:有没有人有足够的权力、支持或得到人民的同情来进行国家的全面改革?是否有一位总统、总理和警察局长会有足够的力量、智慧和能力来阻止来自棚户区的起义?我对此非常怀疑。

这意味着他们可能不得不采取B计划,即外国军事干预。这就是杜克和美洲国家组织的切入点。资产阶级将非常乐于看到他们在那里保护自己的利益——这些利益实际上是与美国的商业利益相一致的。在很多情况下,他们是美国企业的代表,有时甚至是美国公民。

我认为这次暗杀行动本质上是为镇压起义奠定了基础,为摧毁G-9运动奠定了基础,如果有必要,他们还会引入外国军事力量——这已经是过去一个世纪以来的第四次了。

    责任编辑:韩少华
    校对:张艳