刘克襄逛上海小菜场:跟台湾香港的菜市还真不一样

澎湃新闻记者 石剑峰
2014-09-09 10:36
来源:澎湃新闻

        “上海的菜场跟台湾、香港还真不一样,你看这些蔬菜都小巧精致,大概就是江南的样子。”刘克襄说。这位著有《男人的菜市场》的台湾自然文学写作者,最爱逛各地的菜场,记录对比风土习俗。这次他在上海逛了一次菜场。 
      
刘克襄(右一)最爱在旅行中逛各地菜市场,9月8日早晨他来到了位于上海复兴中路襄阳南路的复兴菜场。摄影:张隽

        四年前在香港遇到台湾作家刘克襄时,曾向他许诺,等他来上海带他去逛上海的菜场和上海的郊野。那个时候,只知道刘克襄最爱在旅行中逛各地菜市场,通过菜市场上的蔬果了解本地的风土习俗。刘克襄,这位台湾著名自然文学写作者在大陆出了不少书,从《11元的铁道旅行》、《十五颗小行星》到今年初的《男人的菜市场》,而他的上海菜市场行直到今年中秋节才成行。

        “我的旅行里面,每到一个城市,对我而言最重要的是看它的菜市场,从菜市场,尤其是当地农户种的菜或谷物,我更能够看到周边自然环境会是什么样。”这是刘克襄在9月8日下午在季风书园“追寻食物与风土的温暖记忆”讲座的开场白,在他看来,一趟城镇旅行,若少了菜市场的见闻,难有贴近在地生活的体验,传统的菜市场是动态的地方生活博物馆。上海市区的菜市场大都是标准化菜场,真能看到什么特别之处?

        9月8日早上8点不到,在位于复兴中路襄阳南路的复兴菜场和刘克襄碰头时,他已经在出版社编辑的陪同下逛完了很小的嘉善老市菜场。“嘉善老市那么小,你能有什么惊喜?”“有啊,我看到了鸡毛菜!在台湾香港都没看到过。”刘克襄随手拿着相机,想必已经给上海的鸡毛菜拍过写真了。

关于蔬菜,刘克襄曾有个“菜心统一中国”的玩笑。

        复兴菜场有两层,一楼卖鱼肉海鲜,一走进去,刘克襄就问:“哪里是卖蔬菜的?”他其实并不是素食主义者,他只是对菜场的蔬果更感兴趣而已。“蔬菜放在二楼,这不合理。台湾的菜场,蔬菜都是在一楼的。”

        看过那么多菜场的刘克襄,估计对上海没有太多特色的菜场应该不会有什么惊喜。在第一个摊位上,刘克襄就停了下来问,“这是什么菜?那么小,没见到过。”“草头。”“草头?怎么写?”他很认真地给草头拍照,再把名字记在手机里。“居然有那么多荠菜和马兰头!”刘克襄说,在台湾和香港,只有2、3月份的时候才有,“很小的荠菜,用来包饺子。卖菜的还会说,是从内地什么什么地方运过来的。”在上海菜市场随处可见的荠菜在刘克襄生活的城市就很稀罕。

        看到一堆他似乎不认识的蔬菜,问道:“这是什么?”“菠菜。”“什么?怎么有这么小的菠菜?”接着又看到一种似曾相识,但又不太确定的蔬菜。“空心菜。”“什么?怎么有这么细小的空心菜?”刘克襄说,“上海的菜场跟台湾、香港还真不一样,你看这些蔬菜都小巧精致,大概就是江南的样子。”

        终于遇到一种我们不认识的蔬菜了。“这是西洋菜。”刘克襄说,“这是我见过的最难看的西洋菜了,没看到这么难看,大概样子好的西洋菜都运到香港去了。”他在上海的菜市场也看到了很多菜心,刘克襄有个“菜心统一中国”的玩笑,“不知道为什么香港人那么喜欢吃菜心,我在香港从菜场里了解到,香港的菜心甚至有一部分在宁夏这种地方种植,这是多么不环保的事情。那么远运过来,而且那个地方要牺牲多少地去种植一种昂贵菜心。这是香港人没有想过的。”

刘克襄在蛋摊前,对价格不菲的草鸡蛋真实性充满疑问。

        刘克襄在一堆蛋前停了下来,观察了一会儿,还拍了照。他看到标签上都写着“草鸡蛋”,就问“草鸡蛋就是土鸡蛋吗?”我们几个陪同人员都没办法回答这个问题。在《男人的菜市场》里就有一篇关于土鸡蛋的文章《我的鸡蛋困惑》,他说通常土鸡蛋都是假的。他在文中举了一个例子,一个老太太在卖四五包土鸡蛋,她说自己家养的土鸡下的,可是在他看来,一只土鸡一年最多才下100颗蛋,哪来那么多蛋?刘克襄肯定对这堆价格不菲的草鸡蛋真实性充满疑问。在下午的讲座中,关于鸡蛋,他又说:“土鸡蛋多半是炸弹,有机蛋几乎是假蛋,茶叶蛋可能是坏蛋。”

        花了20分钟就把复兴菜场逛完,上海菜市场在他的菜市场地图上处于什么位置?“上海的菜市场在我看来是边疆了。”这是他逛过的中国最北边的菜市场了。走出菜场在一个咖啡馆里坐下,忍不住问刘克襄:“刘老师,刚才在菜场,你忘了做最重要的事情,就是问价格了,这个也很重要!”“我一般去菜场都会问价格的,今天没有问是因为我没带钱!”“我去菜场问了价格,多少都会买点儿,今天我没带钱,又不可能把菜带回去的啊,所以还是别问了。”        

        “你对菜场那么热爱,作为逛菜场的男人,你肯定很会做饭吧?”“其实,在家里都是太太做饭。”这个《男人的菜市场》的作者,居然不做饭?“我把菜买回来,细细观察,给他们画画,研究他们,哪有时间去做菜。”刘克襄在《男人的菜市场》里也写过,他买回蔬果,“忙的也不是洗切烹煮,而是先仔细端看,翻书查册,想要从刚刚到手的食材,获得更渊博的认识和想象。”这是他买菜的乐趣。所以,吃芒果,刘克襄会连吃50种芒果,只是为了研究它们,“我把自己看做是100多年前转世的博物学家,当年没有做好,所以现在继续做。”

        《男人的菜市场》是一种自然文学写作。自从外界得知李克强总理的夫人程虹女士是位自然文学研究者之后,自然文学在中国被更多人关注起来。刘克襄说,“我把自然的定义扩大到超级市场,只有通过扩大,才会有更多人去关心。所谓自然写作不是一定要写老鼠蟑螂,一定要到西藏去写藏羚羊、雪豹。到了我这个年纪,自然就是鸡蛋豆腐,自然写作要有现实性。不写这个,怎么去说服那些一辈子都看不到藏羚羊雪豹的年轻人去关心环境。关心环境,当然要从他知道的鸡蛋开始。我会跟他们讲,鸡蛋怎办摆才好看,才让鸡蛋快乐,或者关心鸡蛋上面的日期。这样他们才能对自然感兴趣。”这也是他在《男人的菜市场》里说的,“青菜水果,柴米油盐不只是生活必需品,现在谈生态环保,恐怕也得从此一小处着手,从生活饮食,从这一庶民风土的悉心了解,才能引发更多人共鸣。”

        所以逛菜市场,就是关心自然的开始。