巢湖法院丨【跟班先进找差距】克己奉公担重担 一心向党践初心
为深入推进队伍教育整顿，充分发挥典型引领作用，营造赶学比超的浓厚氛围，巢湖法院根据队伍教育整顿工作安排，开展“跟班先进找差距”活动，引导青年干警坚定理想信念，提升思想领界，见贤思齐，共同进步。
翟华菁，1975年出生，大学本科学历，现任安徽省巢湖市人民法院民二庭副庭长、员额法官,三次被安徽省合肥市中院人民法院记三等功，一次被评为办案能手，一次被巢湖市公务员年度考核记个人三等功，四次被评为优秀公务员，多次获院先进个人、办案能手。
廖文娟，1992年出生，安徽科技学院法学学士，2018年通过安徽省公务员录用考试进入安徽省巢湖市人民法院，现任安徽省巢湖市人民法院民二庭法官助理。
跟班对象
翟华菁
跟班人
廖文娟
倾囊相授 二次跟班受益多
2018年，我刚进入巢湖市法院时就经常听身边同事提起槐林法庭有一位办案能手翟法官，人均办案数、结案率都位于全院前列。一年时间便大大提升了槐林法庭的各项审判考核指标，当时便以为这样优秀的老同志必然是严肃的疏远的。没想到第二年，我便被调至槐林法庭担任翟法官的书记员。
刚见面，便深刻感受到了翟法官的和蔼可亲。翟法官深刻诠释了严已律己、宽以待人的真正内涵，工作中对自己高标准、严要求，重要的事情必定亲力亲为，对于跟班的书记员，也是尽心尽力、事无巨细地教导，不仅毫无藏私的传授了我工作技能，还真挚恳切的教导了我很多人生感悟。他说：“当法官，不能光学书本，死记硬背，更重要的是要从社会这本书中学到真正的道理。”他说：“判案，不仅要追求法律上的公平正义，更要追求社会效果的公平正义。”他说：“你现在是一个书记员，但不会永远是书记员，对待每一个案件，都要学会用主审法官的眼光看待问题。”他的教导，我都铭记于心。如今，组织又给了我一次跟班的机会，在市法院民二庭作为翟法官的法官助理。第二次跟班，我更加深刻理解了翟法官的审判理念，每一份我拟写的判决书，他都认真审核，予以指导。对于疑难复杂的案件，他也会主动带着我研讨，从不因为我只是一个年轻的法官助理而忽视我的意见。从他身上，我学到了三人行必有我师的谦逊；从他身上，我学到了授人以鱼不如授人以渔的智慧；从他身上，我更学到了好的判决必然是法律效果和社会效果的统一。
长伏案头 行走的“法律百科全书”
都说法学生是从书堆里爬出来的学生，对于法官来说，更要做埋在法条里的法官。《民法典》出台之后，新的司法解释纷纷出台，需要抓紧学习的新理论新规定与日俱增。作为法官助理的我焦头烂额，对新法条理解不透，认识不深，更不会适用。反观翟法官，从他身上似乎看不到新法实施的焦虑，相反，对于新法条，他已有一番自己的见解，更能在实际案例中指导身边同志。翟法官第一时间便整理了一份新法合集，分享给了民二庭每一个审判人员，每次在办公室见到翟法官，翟法官不是在处理案件便是在埋头研究，坐在自己办公室也能经常传来翟法官兴致勃勃的与其他法官研讨新法条的声音。翟法官常说：“研读法条，不仅仅是看法条的字面含义，更重要的是要探究制定这些法律背后的社会原因。”翟法官用自己的行为诠释了什么叫理论与实践的融合，让我在长期的司法审判实践中都铭刻于心，一心看齐。
勇挑重担 司法普法守法三不误
在司法审判之余，翟法官也会主动担起民二庭服务大局的庭室责任。抗疫时，他走进社区，在各个防控卡点尽心尽力；抗洪时，他走上堤坝，在防汛河道上巡逻排查；扶贫时，他走入贫困户家门，为贫困户解读扶贫政策；文明城市创建时，他走入每家每户普法宣传、清扫卫生、文明劝导、违停排查；“为人民群众办实事”时，他走进企业耐心解答企业提出的疑难问题。他时刻让自身成为榜样，守清风，担职责，弘扬时代新风，履行了一个新时代人民法官的职责。
在这次的政法队伍教育整顿中，翟法官一直走在学习前线，工整的笔记记了厚厚一层。每次开会学习时，就算与庭审有冲突，翟法官也会在庭前和庭后积极争取每一分钟参加学习。在交流研讨时，翟法官也会充分发表自己的见解，他经常告诫我，审理案件一定要遵纪守法，要严格按照程序审理，因为能力问题导致的失误可以理解，但是因为思想不纯导致的错误是不能被谅解的。他的话，我一直记在心里，在审理案件时也时刻坚持廉洁自律，公正审理。
展望寄语
通过这次跟班先进找差距活动，我收益良多。今后，我要以翟华菁法官为榜样，主动担当，积极作为，以此次政法队伍教育整顿为契机，按照“五个过硬”的要求，提高政治站位，严格忠诚履职，在实践中探索，在实践中成长，确保精神面貌焕然一新，业务能力稳步提升。
文/廖文娟
原标题：《巢湖法院丨【跟班先进找差距】克己奉公担重担 一心向党践初心》