谢泳|《慎园丛集》涉钱锺书史料二则

谢泳
2021-03-27 08:45
来源:澎湃新闻

天津卢慎之与钱锺书交往事,近年时见有人著文谈及,但多是钱锺书为其诗集作序一事。前几年我读卢慎之《慎园启事》,曾抄出卢与钱氏父子信共七通,其中两通给钱锺书,时在1959年前,收在我前年印出的《钱锺书交游考》中。

《慎园启事》印出后,1964年夏天,卢慎之又在上海戴克宽处油印了一册《慎园丛集》,此册收卢慎之1961年到1964年间各类文字,分为诗、词、文和附录四部分,涉及上世纪五十年代旧文人私下往来事颇多,保存相当丰富的诗坛文坛史料,涉及人物非常广泛。近日偶检其书,见两则关于钱锺书史料,为以往所未见,特抄出如下,以补钱锺书交游史料。

钱锺书与冒效鲁关系极密,二人诗词唱和频繁,友谊终其一生。《慎园丛集》中收卢慎之《小三吾亭诗词序》一文,述及为冒鹤亭遗著写序经过,其中提到:“忽得钱默存书,鹤亭翁三公子效鲁,谋印贺履之遗著,征稿于余。且言效鲁壮游域外,通百国之宝书,夙承家学,工六朝之韵语,续默深海国之编,补愿船朔方之乘,今日之凤毛也。嗣是效鲁书问往还,诚如默存所云。惟余僻处津沽,不问世事,末由读鹤亭名著,徒深向往。效鲁惠贻尊公诗词,读之愉快,不可言喻。”

钱锺书将效鲁学问与魏源《海国图志》、何秋涛《朔方备乘》并论,虽略感夸饰,但友情至真,令人感慨。

钱锺书与卢慎之交往中,常为人提起的“点绛唇”掌故,书中亦可寻见原始出处,我在网上检索,偶见片言只语,似未见有人完整抄录原词,想是《慎园丛集》为油印书册,翻检不便,现抄录全词,小字夹注一并保留。

点绛唇 用东坡韵  钱默存杨夫人,名绛。余戏默存,宜点绛唇。

绛帐高悬默存伉俪任大学教授,绛衣仙子鲜花朵。采毫惊坐,妙谑还须我。  琴瑟和谐,雅调金闺和。新妆么,画眉添个,风月平分破成句。

卢慎之此时已是八十余岁老翁,巧用绛名恰符词牌字义,“妙谑”暗涉香艳,足见老辈文人机妙诙谐。

    责任编辑:于淑娟
    校对:张艳