无法引进儿童剧,上海儿童艺术剧场将提供怎样的新“菜单”

澎湃新闻记者 潘妤
2021-01-06 09:00
来源:澎湃新闻

1月5日,上海儿童艺术剧场(简称“大鲸鱼剧场”)2021 年演出季正式对外公布,这是剧场投入运营后发布的第7个演出季。2021年,大鲸鱼将推出31台音乐、戏剧、舞蹈和多元等演出节目,全年总演出场次计划达到222场。疫情之下,“国潮、科技、传播”成为三大关键词,而自制剧和本土项目开发成为了今年的重要方向。

安团2021全息影像

新演出季三大关键词:“国潮、科技、传播”

2021年上海儿童艺术剧场演出季提出关键词“国潮、科技、传播”。

新一年的演出增添了更多中国非遗文化内容的呈现。两档原创国潮系列展演,戏曲《宝贝,来看戏!》和少数民族歌舞《宝贝爱中华》将延续原汁原味的中华风格。

此前,大鲸鱼已经与全国十多家院团合作,引进全国14个剧种,共上演80台《宝贝,来看戏》演出。《宝贝爱中华》融合舞台歌舞表演、服饰乐器展示等内容,分季度推出一个少数民族的特色专场, 29场演出让小朋友们看到了蒙古、朝鲜、彝族、哈尼和苗族等少数民族的舞蹈、文化和生活。

这其中,广东醒狮和泉州提线木偶两大非遗都将是“国潮”中的重头戏。南国醒狮鼓乐龙狮团将在省级非遗传承人赵伟斌的带领下为孩子带来《龙,狮子,跳起来!》,届时将有创新的夜光龙表演。泉州市木偶剧团为孩子们带来经典小节目《闹元宵》,展现我国悬丝傀儡艺术的珍稀范本。

《龙,狮子,跳起来!》-传统文化节目

疫情之下,用高科技技术带来独特演出体验也成为剧场一大突破口。《甲壳虫宝宝》(AR影像互动版)是之前《甲壳虫宝宝》真人演出版的高科技呈现,西班牙艺术家在异地与上海观众同步即时互动,借助AR(增强现实技术)为观众带来身临其境的感官体验。

《甲壳虫宝宝》AR版

而一旦条件许可,《尤雅叔叔和他的88键II》《会跳舞的提琴》《跳吧!节奏》等17个海外节目计划亮相上海儿童艺术剧场,其中包括由西班牙、英国和中国大鲸鱼联合制作的《舞蹈的游戏》。

去年10月,《舞蹈的游戏》从 359 场演出中脱颖而出,获得西班牙第23届Premio MAX的最佳原创音乐奖、最佳灯光奖和最佳服装奖。该奖项在西班牙戏剧领域的地位相当于美国的“托尼奖”。在大鲸鱼的参与下,这个节目成功地将中国音乐元素融入舞蹈中。

2021年,《听“大鲸鱼”哥哥讲故事》的系列节目将会和观众们见面,这个系列节目希望大鲸鱼哥哥们的阳刚之美给孩子们带来不一样的观赏感受。

从海外节目引进,到开拓节目本土化制作

受疫情影响,大鲸鱼演出场次从2019年338场跌落到2020年108场,观众人数从11万缩减到3.5万,上座率也从90%滑落到53%。上海儿童艺术剧场总经理梁晓霞表示,国内本土制作的节目将成为一大重要方向。

这其中,“大鲸鱼”自制剧中文版《我要飞,去月球》和《看不见的朋友》,专为自闭症儿童家庭定制的《可爱的农庄》和《暴风雨都不怕》中文版剧目,今年将有更多的演出。

在过去几年里,面对国内优质节目相对缺乏的局面,大鲸鱼先把国际上最好的节目引进来,同时通过自己制作国外经典作品的中文版,带动中国儿童剧演出不断向更高层次发展。

首部自制剧《我要飞,去月球》中文版从2017年至今已经演出170场。该剧姐妹篇《看不见的朋友》于2019年6月出炉,完成38场演出。两个剧目已经深入到了上海各个行政区的部分社区和校园,还走向全国各地,并登上国家大剧院的舞台。

今年4月,在澳门文化中心的邀请下,《我要飞,去月球》将赴澳门巡演。这也是“大鲸鱼”的自制剧首次飞出内地。

而剧场从2017年还推出“海星之愿”计划,和英国Bamboozle剧团合作,制作了专为自闭症儿童家庭定制的《可爱的农庄》和《暴风雨都不怕》中文版演出。到目前为止,大鲸鱼为自闭症孩子们献上了 286 场演出。

《暴风雨都不怕》剧照

大鲸鱼也联合同属于中国福利会旗下的兄弟单位,打造儿童教育方面的品牌。其中包括 “超级爸爸俱乐部”“超级妈妈俱乐部”“大鲸鱼集市”“大鲸鱼教室”四大亲子艺术教育活动品牌。还有剧场与国际妇幼保健院儿保科联合推出超级妈妈俱乐部的“小宝宝启智系列讲座”,与中福会托儿所联合打造的“小宝宝启智工作坊”,与宋庆龄幼儿园男教师团联合打造“超级爸爸俱乐部-运动课”等项目。

2020年疫情造成了大鲸鱼海外演出节目的突然“断供”,但由于实践“引进、合作和原创”的思路, 2020年完成的108场演出几乎全部由上述的节目以及相关的工作坊来担纲完成。这些节目的演出票一经在大鲸鱼的售票平台上推出,往往会很快一扫而空。

剧场观众

探索现代数码科技和互联网思维与传统模式结合

圆形剧场和超大LED屏幕是剧场两大硬件特点,大鲸鱼从一开始就是一个集艺术和科技相结合的剧场。

梁晓霞说:“大鲸鱼一直在思考如何将现代数码科技成果和互联网思维和传统的戏剧表演结合起来,让美好的艺术作品能够与时俱进,在传承的基础上,能够和现代生活方式和节奏结合起来。”

6年前,大鲸鱼就开始尝试多媒体技术和传统表演方式相结合的演出模式。剧场和上海美术电影厂合作,将《大闹天宫》和《宝莲灯》等经典动画片和传统戏曲的戏剧表演结合起来,推出《爸爸妈妈的童年回忆》。

在过去几年里,剧场也试水互联网直播的新形式,对大鲸鱼论坛和演出季发布会进行了网上直播。去年大鲸鱼推出4场线上直播,11场线上课程,以及9场线上演出,累计观看人数达到近17万人次,这个数字超过了 2019年的全年现场观众数。

在2021年演出季的首秀演出 - 安东尼亚诺合唱团新年音乐会中,通过中意策划、演出和技术团队的通力合作,剧场组合了全息技术、网络互联、视频直播以及多媒体视频制作等技术手段,实现了意大利安东尼诺小合唱团视频展示加上音乐会现场主持人和中国小朋友的演出组合,营造出了全新的听觉和视觉体验。整个音乐会的视频直播收看人数达到近40万人次。

安团2021新年音乐会全息

对于新年音乐会的尝试,梁晓霞表示:在新的形势下,剧场必须将线下演出和新的科技和线上直播结合起来,但是,这对于剧场的功能和能力提出了新的要求。我们不能仅仅是场地提供方、节目的购买方了,我们还需要参与节目的策划、资源的整合甚至制作以及节目的网络宣发等过程中去。

在本次发布会中,上海儿童艺术剧场还宣布,在2021年,将继续携手优酷视频,共同打造线上“云剧场”,让优质的艺术内容,通过互联网,服务更多观众家庭。同时,剧场计划将尝试对直播之后的节目回看采取收费点播的方式,从而,为剧场和演出方带来收入。

另外,大鲸鱼将推广新年音乐会的试验成果,努力探索出一条新的剧场运营的模式。

    责任编辑:梁佳
    校对:张艳