进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问
分享
澎湃新闻客户端
wmtdy:
(4个回答)2019-10-30
还想问下傅老师,作为莎翁全集的翻译者,您最喜欢莎翁的哪部作品?为什么呢?

我的回答是...(最多能输入800个汉字) 0/800

发表

傅光明题 主
2019-10-31
81
在这次新译《李尔王》之前,我一直最喜欢《哈姆雷特》,深深被那个有着浓郁的忧郁气质、一心要替父报仇的丹麦王子哈姆雷特所吸引,就是喜欢他身上那股神经质,或许因为...
傅光明
此发言已被用户删除
回复
wmtdy:
2019-10-31
0
感谢傅老师的真诚答复,我也非常喜欢《李尔王》。在故事结尾,李尔王不再只是像最初那样,一直强调着“我、我、我……”就像约伯最初那样,而是对着无辜又善良的小女儿...
回复
傅光明题 主
2019-10-31
18
此发言已被用户删除
回复

加载更多…