进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问
分享
澎湃新闻客户端
澎湃网友FbuM3i:
(1个回答)2019-06-03
在权游的翻译过程中,有遇到过什么困难点吗?想成为字幕组的成员的话,有什么具体要求吗?

我的回答是...(最多能输入800个汉字) 0/800

发表

衣柜字幕组题 主
2019-06-03
2
最难的还是双关吧,英语的双关能恰好用汉语翻出来,不仅需要翻译水平,最重要的是得运气好。条件要求的话,主要看的是英语阅读理解能力和汉语表达水平,你口语哪怕好得...
回复

加载更多…