下载APP
进入原新闻
进入原话题
下载APP
去提问
注册/登录
下载APP
打开澎湃客户端提问
分享
澎湃新闻客户端
似风而已:
(2个回答)2019-04-02
以前的年号如昭和,平成都是非常大气的。令和这个年号虽然美,但感觉明显更偏向于普通,这是否可以理解日本社会的一个主流趋势?代表着这一代人希望更趋于平静?或者说趋于平凡,不愿有那种激情?

我的回答是...(最多能输入800个汉字) 0/800

发表

梁晓弈题 主
2019-04-04
5
唔关于这个问题嘛…一方面可能确实也有时代气质转变的影响在吧,这个我个人感受能力比较迟钝不敢多加评价。
另一方面吧…先声明以下也是个人看法不一定准确啦...
回复
似风而已:
2019-04-11
0
这样啊..谢谢你的解惑(ง •̀_•́)ง
梁晓弈
唔关于这个问题嘛…一方面可能确实也有时代气质转变的影响在吧,这个我个人感受能力比较迟钝不敢多加评价。
另一方面吧…先声明以下也是个人看法不一定准确啦,这次还公布了另外的几个年号备案,我有种对比之下“令和”真的已经是其中还比较靠谱的选择的感觉…
这次的六个预备案里,除了令和之外在日本找出典的还有“英弘”和“广至”,但是这俩要是真被选成年号直接就会出现一群人和年号重名的社会问题(英弘的训读是ひでひろ,广至是ひろし,都是特别常见的日本男性名),所以肯定只能弃用。然后又要一个日本出典的年号,那就只能选令和了…
回复

加载更多…